Жажда боли. Эндрю Д. Миллер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кривых, похожих на металлические щипчики для снятия верхушки яйца. Нечто с картины Босха.

      – Я ничего пить не буду, дорогуша. Посижу немного. Может быть, почитаю.

      Табита кланяется, пастор замечает ложбинку у нее на груди, снова нервничает из-за рюмок. Уже в дверях она спрашивает:

      – А можно мне завтра на похороны? Пустите? Миссис Коул сказала, надо спроситься.

      – Конечно. Я бы хотел тебя видеть. Тебе он нравился?

      – Боже правый, сэр. Я уже вся соскучившись. А вы, сэр?

      – И я тоже. Очень.

      – Уж так-то соскучившись. – Она останавливается и облизывает губы. – Я хотела кой-чего спросить у вас, да только миссис Коул не велела.

      – Ну спроси, я разрешаю.

      – Так это, что ли, чудо было, когда доктор Джеймс… ну, доктор Дайер, когда он спас того негра?

      – Боюсь, Табита, в наш век чудес не бывает.

      Она разевает рот, как будто пастор сказал что-то чрезвычайно важное, потрясшее ее до глубины души.

      – Что ж такое это было, коли не чудо?

      – Врачебное искусство.

      – А тот зовет себя таперича Лазарем, сэр, я про черного-то.

      – А как он звался раньше?

      – Удивительный Джон.

      – Это мне больше нравится.

      Оставшись один, пастор стягивает парик и энергично чешет затылок. Мотылек, который, как вспоминается пастору, залетел сюда вчера вечером, порхает вокруг свечи и садится на зеркало. Крылышки у него окрашены как древесное волокно, и на каждом по пятнышку, похожему на глазок. Хитра мать-природа.

      Из застекленного шкафчика его преподобие достает графин и рюмку, наливает припрятанный коньячок и осушает рюмку одним глотком. Поставив ее на каминную полку, берет оттуда свечку и выходит в коридор, прикрывая пламя рукой. Его кабинет, небольшая, тесно уставленная мебелью комната, выходит окнами на другую сторону, в ней витают запахи чернил, сладкого табака и книг. Свечку он помещает на край своей конторки, или, как ее называет Дидо, «экритуара». Там полно бумаг. Письма, частные и деловые, и счета: колесному мастеру – фунт и восемнадцать шиллингов; за присланные из Лондона серебряные ложки – десять фунтов – чудовищная сумма! Это расходы, а что до доходов, то тут лишь расписка на десять шиллингов и шесть пенсов от приходского казначея за венчание арестанта и беременной женщины. Здесь же вперемешку заметки для будущей проповеди, три гусиных пера, поднос с песком, лезвие и закупоренная бутылочка чернил.

      Он поднимает свечку и освещает ряды книг, задерживаясь возле своих любимцев и ласково поглаживая корешки. Потрепанный Гомер, сохранившийся еще со времен учебы в школе латинской грамматики, изданные Колье труды Марка Аврелия, принадлежавшие отцу пастора. «Путешествие паломника» с иллюстрациями, купленное на Бау-лейн во время первой поездки в Лондон. Соблазнительно двусмысленный Овидий, подаренный университетским приятелем, повесившимся на другой год. В жестком черном кожаном переплете СКАЧАТЬ