Название: Дом обезьян
Автор: Сара Груэн
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-699-72194-8
isbn:
И все же Исабель представляла, как мама едет к ней, как она нашла в себе силы на этот поступок и вот-вот войдет в палату. Она обнимает дочь, как маленькую, и говорит, что очень-очень перед ней виновата. Говорит, что теперь все будет хорошо. Исабель ей верит. Во что же еще верить? В то, что она одна лежит в больничной палате, а рядом никого из родственников и друзей?
После обеда в палату заглянула Бьюла и лучезарно улыбнулась.
– К вам пришли, – сообщила она.
Глаза Исабель наполнились слезами. Она пришла.
– Это ваша сестра, – добавила Бьюла.
Исабель растерялась.
В палату шагнула Кэт Дуглас.
– Доктор Дункан, рада снова вас увидеть. Как вы… – она запнулась и вытаращила глаза. – Ого.
Кэт быстро выхватила из кармана цифровую камеру, сделала снимок и убрала обратно.
Исабель вскрикнула и подалась вперед за блокнотом с ручкой, которыми пользовалась для общения с медсестрами. Ручку она случайно сбросила на кафельный пол и тогда, размахнувшись, швырнула в Кэт блокнотом. Блокнот в полете раскрылся, захлопал страницами и приземлился на пол, как неоперившийся птенец.
Бьюла метнулась к Кэт, по ее лицу было видно, что она осознала весь ужас происходящего.
– Вы сказали, что вы ее сестра, – гневно прошипела она. – Как вы посмели? Убирайтесь отсюда!
Кэт склонилась над Исабель.
– Очень серьезные шины, – сказала она, внимательно разглядывая лицо Исабель. – Вы хоть говорить можете?
– Кто вы такая, черт возьми? – пробасил за их спинами Питер.
Слезы текли по щекам Исабель, она очень быстро показывала обеими руками: «Убери ее отсюда. Убери ее отсюда. Убери ее отсюда».
Питер схватил Кэт за плечо и развернул вокруг оси.
– Уберите руки! – завизжала Кэт. – Это насилие!
Питер притянул ее к себе и прошептал в самое ухо:
– Ну, так засуди меня.
Глаза его блестели, улыбка не предвещала ничего хорошего. Кэт вскинула голову и посмотрела ему в глаза. Питер тряхнул ее так сильно, что она смогла устоять только потому, что он не отпускал ее плечо.
– Звоните в полицию, – сказал он Бьюле.
– Хорошо, хорошо, я ухожу, – сказала Кэт.
Она постаралась успокоиться и посмотрела на руку, которая держала ее за плечо. Глаза Кэт сверкнули – она зафиксировала палец без одной фаланги.
СКАЧАТЬ