Мерцание экрана. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «Акме[2] Майнинг» многое бы отдала, лишь бы получить права на добычу серы.

      – Серьезно?

      – Абсолютно. Правда, вначале пришлось бы строить дорогу для большегрузного транспорта…

      – Хмм…

      – И рыть большой туннель с поверхности Земли…

      – …а вот здесь кофе-бар. А там танцевальный зал. В дальнем конце – гоночная трасса. Дорожка для боулинга…

      – …а тут можно построить парк аттракционов…

      – …оставив место для ресторана здесь…

      – …несколько киосков с мороженым поставить там, там и там…

      – …здесь весь вечер будет играть джаз-банд. Свяжись со своими демонами и предложи им зарплату повыше, чтобы они вернулись и помогли с управлением…

      – …пусть Орфей организует джазовый оркестр – я уверен, что Аполлон будет только рад…

      И так далее и тому подобное. Вскоре карту испещрили символы, обозначающие все что угодно – от танцевального зала до велодорожки. Затем они откинулись на спинки кресел и принялись обсуждать Этап Первый: презентацию Ада широкой публике.

      Конечно, вначале без трудностей не обошлось. День, когда Дьявол впервые материализовался на футбольном поле в финале Кубка, запомнили надолго.

      Естественно, он попал на первые полосы всех популярных газет. Знаменитая пивоварня подала на Дьявола в суд за убытки, поскольку большинство зрителей финала Кубка после этого случая зареклись пить.

      Телефонные линии по всему миру раскалялись, плавились и пригорали друг к другу, пока Тигеля терзали выгодными предложениями крупные финансовые магнаты. Рекламные фирмы боролись за покровительство Дьявола. Работа над туннелем ЛОНДОН – АД быстро продвигалась под руководством Тигеля. Дьявол на время переехал к Тигелю, заявив, что все эти краны, бульдозеры и тому подобное делают Ад по-настоящему адским.

      – Только посмотрите, как любит Цербер «Собачью Вкуснятинку»! Блестящая шерстка, сверкающие клычки и три головы – и все это благодаря «Собачьей Вкуснятинке»! «Собачья Вкуснятинка» в удобной жестяной банке на две унции! Цербер говорит вам, что «Собачья Вкуснятинка» – это пр-р-росто восторг! Спрашивайте «Собачью Вкуснятинку» в магазинах вашего города!!

      – Все выдающиеся личности курят «Раковые Палочки!»

      – Скажите, Люцифер, почему вы курите «Раковые Палочки»?

      – Потому что мне нравится их свежий вкус, аромат превосходного табака, а также пятьдесят фунтов, которые вы мне платите за произнесение этих банальностей…

      – Скажите, сэр, как вы относитесь к расовой дискриминации?

      – Ну, я… э-э-э… как бы это сказать…

      – Что вы думаете о молодом поколении?

      – Я думаю, что… э, ну да!.. Определенно!

      – Вы согласны с тем, что демонстрация насилия на телевидении является причиной прискорбного роста национальной статистики преступлений?

      – Хмм… э-э-э… нет… в смысле, да. Я имею в виду, что… как СКАЧАТЬ