Мальчик Золотая Рыбка. Лиза Томпсон

Чтение книги онлайн.

      Он замолчал и огляделся, пытаясь понять, кто его зовёт. Пенни меня заметила и указала пальцем на окно.

      – МИСТЕР ЧАРЛЬЗ!!! СКОРЕЕ! ОН УПАЛ В ПРУД!

      ТУК-ТУК-ТУК!

      На мгновение мистер Чарльз растерялся, как будто не понял, о чём я говорю, а потом пришёл в себя и резко помчался к своему дому. Со стороны казалось, будто его длинные тощие руки и ноги движутся как в замедленной съёмке. Я побежал к себе в комнату. Тедди ещё держался на поверхности, но сестра не спешила ему помогать. Как только Кейси заметила мистера Чарльза, она тут же схватила брата за руку и вытащила из пруда.

      – Что случилось? Тедди!

      – Дедушка, он упал в пруд! Я не могла до него дотянуться! Я тебя звала, а ты не слышал!

      Кейси расплакалась. Тедди кашлял и отплёвывал воду, скорчившись на траве. Мистер Чарльз принялся растирать ему спину.

      Тут подоспели Пенни с Гордоном.

      – Господи! – ахнула Пенни. – Что стряслось? Он в порядке?

      Мистер Чарльз погрозил внучке пальцем и что-то сердито проговорил, но я не всё разобрал.

      – …Оставить ни на минуту… зачем играли у пруда… у меня там рыба!

      Кейси заплакала ещё громче. Мистер Чарльз не стал её успокаивать. Он взял малыша на руки и пошёл к дому.

      – У вас есть одеяла? – спрашивала Пенни, поспевая за ним и размахивая руками. – Надо его согреть! Он, наверное, страшно испугался. Гордон! Сбегай за одеялами. Возьми хотя бы три!

      Гордон молча поспешил выполнять просьбу.

      Мистер Чарльз взглянул на меня. Я ожидал благодарного кивка, но его лицо ничего не выражало. Тедди вытянул перед собой руки, как Супермен.

      – Птитька, деда! Мёлтвая птитька!

      Он только что чуть не утонул, но выглядел не слишком потрясённым.

      Едва мистер Чарльз с малышом исчезли за дверью, Кейси сразу перестала плакать и схватила палку, которой Тедди тыкал в мёртвого птенца. Она поболтала ею в пруду, и на поверхность всплыла её любимая кукла. Кейси встала на колени, выудила своё сокровище и прижала к груди. С платья куклы капала вода, золотистые волосы стали грязно-зелёными, и одного ботиночка не хватало. Кейси расцеловала её и пригладила платье и волосы. Она уже направлялась к дому, когда вдруг обернулась и посмотрела на меня. Я нервно сглотнул, но не стал прятаться и выдержал её взгляд. Рот девочки сложился в аккуратную букву «о». Она трижды шлёпнула губами, прямо как рыба. Я поёжился, отошёл от окна и снова взялся за тряпку.

      Ночью я никак не мог уснуть.

      Тук-тук-тук.

      Кто-то стучал в стену моей комнаты из соседнего дома.

      Тук-тук-тук.

      Наверное, Кейси решила надо мной поиздеваться. Я лежал неподвижно, прислушиваясь к тишине.

      Она снова постучала, уже громче.

      ТУК-ТУК-ТУК!

      Я перевернулся на другой бок, спиной СКАЧАТЬ