Таракан. Иэн Макьюэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таракан - Иэн Макьюэн страница 7

Название: Таракан

Автор: Иэн Макьюэн

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Внутри сферы. Проза Иэна Макьюэна

isbn: 978-5-04-115970-2

isbn:

СКАЧАТЬ name="notes">

      Примечания

      1

      Тимоти Гартон-Эш (род. 1955) – британский историк, автор книг и публикаций, посвященных политике и современной истории Центральной и Восточной Европы. Здесь и далее примеч. пер.

      2

      По давней традиции премьер-министр раз в неделю отвечает на вопросы лидера оппозиции и других членов палаты.

      3

      Итал. «первый мужчина», исторически принятое обозначение главной мужской роли в опере.

      4

      Чемоданчик для секретных правительственных документов.

      5

      Комитет 1922 года, официально известный как Комитет консервативных частных членов, является парламентской группой Консервативной партии в палате общин Великобритании.

      6

      Заключительные слова знаменитой речи Оливера Кромвеля, разогнавшего парламент в 1653 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHB9P8AHbmsuWTHpWudeeiFNI19PKlz8++7v4acd8nP0zubt8bdc6Md7rxrnSzXOzXNS5OfrtvKmdpMX74U47Z8ejRvz27508+lWesG6p0UrRJdrnPfOV526xVnYNJXNWegCpp0IIACAAMAEMYFfH1y1zlvkI6dyAJWCRmiabJYiLY2AAAgjEBIAkUsGmFkrCIzTAAACaW6iJJPMVKiUCq5aZoGX6wxpIiqgJWMBjAQgJESJYMBgAhgAhgIBAAAMYgIjAQwEMAAAAQxDACq8ujZVrjVnpk5+izXOrPaEqmmjsqz11dfJPWLbypx2rnSSSuYrRj0Wa5qVErm3fKjn6Iq5Iy2XM9csPL2o074Ks/Pvq6ebHz9dl56enmgs9Z278ePn6lL0e/gx8/XTnqhSpp0MtAAGA0VOhEs2WwKptSgWO0UAAEMAhSiwaGgAAQDZAJQoKjKlB2OwhTTIjGAEkv1ESZAydKgZHNzNgF+sTETQAWT0AAIYqACHUS2EAqAh0BDEAAFIiMYEgACAwAAAAABAMQAMBENctfP0YpvV2+fh5eurHXd38EZrJy9kc7Kt3wi1u7eLPz7TsrzqE6ClQxtLdvhK5BLTjtDO2S1gSnPSudLdcb9ctXXzYePshN057at+bf38E9cozeXHocmnp5yMufTVnoCiM2DuZWAASCnciALFZM2OSUUVKlGhUADAAAIWVc6NoAAAENQAcOIyqUEPUlqKVZrCAAAdXazKhmeSAYUUjLz3FZVbrFliamyAAAAAAAAASJCAQAMAEAAMQEQAZMAAiRJEQAYCABiAAGIAK7z156rXnox6I651Z20ox6Bd/f5+Hj7dHTz056uK89d3fwauvk5fl+qmuh3+fi5e2rPSy4hnYiaQpZazdvhn5emEqq3XOdwpa50UstYkzLWHcqWesaN8ITcZrRvjk5euCxhNKWVw7CCgYU0bLpEWpM2XkpRQBKCbFFABkaAAWUM7G4kgAQ7CwGIcLOiAiSsluRxQQpWMBDS7cssSzZMgKjaKM58brmmlupfrEWpsgAAAAAMBABNREAAAAAAADEBEAJEgACJEkRAAGNEqAAAAAAKWNctE3ZcS6ebJz9Umc+PTFrp9/l0Y9GPn67dcYZ6SuNPTz6uvl5vn+kl7Xq+Lz+P0IzWfn6IToFuuEJ0hNAhLGaaWaxnx1kiWVz0e/g5nn+j1PR8ytc2PTJi3XOqddnTzvMyY9RUJItKWWstHIUiQxWDMrBYtSZscU2hKAjBRU0laoAZGmLKGdpsEMBhclAwDJTRCAepLUjiiqRKxgAFm5dcJZZhThWqiGlU1nz0GZ2ad5Q1kyhgAAAAADGMQAAAAAAAAAAARJDGAESIxAAEhCAAAAGIAMxfz60Z63b4vfnz59Fc3GWy4hN3a4yuLbyxc/a009PPZeTuas9gt1ylcc7h9G7XKqb0a89U7RarzsFKmnc6NecrJz9bZ09PPZcU56PWESSVypYTUzV082fHogsSE2onqNGFgjhhYrHIxXTZscoNtBUMQIKCaGmIAViyrnRTQAACS1AQDaWSGKVRPeGQmpWQmhXISABU7NFiHDAAFTiJkzsWVmnfOSiNAIIdEAU6QDESgoAAAAAAAAABAAiQxgBEiAAAEhCAAAAAAA0dfn5eH0YtW65ZOfetZXNc6NINaN8LLzsvLJy9cZuzXLp+j5vP4/Qox2Zo6eaE1Gbox1dk0isVt1zUsJuOdy1i/fDLz9VuuVGOotu+UmHrM7iVkGhLJiLdt51ToJBqM2I7GAWSkYUUkcy0V0M2XClAAQACiCgLFWqGLNhOqmgAAdjtAZAmlk6QglnrAQmmQVq5CBRCyRfrMqWUgABIKJlm1NFaNYtuYrPOQQwAADQAYiQDAUFAAAAAAIQAAEhjACIhAAAAxAAAAAAAZ2K89yTV080JvFx9rsLGkG7LzsvO7XLNz9EZu7XEuYZ6JqM1bvhVnoxFlxPWbLyy8/UVGWdleek9cwrzt2UY7S1nX081WdzuHYpFdJJoyTIS1jPnuBYxoDZkMKKAZkzFQmwDACIwEooyKKImkoGbCdFNgABKwUAQQAMQE7iE0lZFXKSAAgMt3mygBiAEFZRnVOdtLtYv1lK2XkxAA6UPQABqKMsAAAAAAAEIAAAGSEAAIQAAAAAAAAAAAQ1568d4TQlc6NEsrKs9ItyuNu/IVDO4507IypYTpdvhJK5rd28PN4fSjNRlaJoJXMc7LL98J3OXHpjNRmr98ItQm9vXw0465ufpLBbLkRTVmucRSu5eoiTDpsyAdABcyZAh3KGrSIDVohKAg0MgNJTNrnVTYAAMAAQAAEhE7mE0ImhSQiKsQDst1LrlDAAAAIS5sdUlusadYFaSzEGhDCgAABqlbLEMAAAAAEAgAQwGrQAAIgAAAAAAAAAAAELxjNIqx2zzvq35s/Pvbrldrlh5+2Vzv6+Kd5047iUY7ppSyuYzQktYsvOjPZNRldEOaLmEoWaxdrnZrli5exVZeduuWHl7dvTxT1nDy9zYFU2E7nRvzwzpFWesZqNmjpwnrkEkCSDIrslcFEADAQDABKKkFaCMRHO4TrGdAAAYgGIAABgSua5piUAUpKgVgk7nRrBQMAAAAx8+qJ3OnWJ0knmLRgAAEFAA0DZYhgAAAAAhkQAAAkogAARAAAAAAAAAAAAM8zmx6brxdUZ723kU0UtGe1msOS/fGGdpYzUJoLt8acdmjubd883P0FgRmotObBpCaSWXEtYqnSM0JZrnXjo7LtcYTb1IzUoZPXOM0zo9vm4eXtycvYalu+F+/MDGkriVggOgEUoAwABDBUJBZIAITUMdYTo9QzUsgEIYgAAAARSlMQ1jKTQAAkrm/WZWAwAAADNjdc3Jm7WL9ZBoDZAaAARJlNCg0YAAAKCgBgIQAACJqKMgAIQAAAAAAAAAAAZc2E3Ca1dPNm5+iE3ZrnO5hnVc63789We12uIt2uGPl7GSuUhZHPQuUrSM2iE1FtzQk3OudVY0dkWhLbzg3GXTvhXnSNnXzYuXrTZDsmzTnro3583P0Fpc2Xlp6eR0DR2SuJIgGCJQQwABAMYlEBiEDUc7jOpYs7AAQDEAAACAIKIAUli0DABs3XFuoqYAAABTnVGejSbOnfOVOSWoJJmE6DQATJYTRQNGAAAhKKAA2WJUgACJqKMgABEAAAAAAAAAAAIXlZefO4e+3fOd55OXslcbe3jjNZOXsnrks60dPNnx6rdcE1TjtbvhXnoli20i1u6eGnPWjn6K2ozZKKx3BQiJIgiF2zX08mfHe7XKnPVRZZVnq66ff5nM4fRStK22jZ09PLO4EdA7mdyANkE0AAAAAAAAAAARm68dXqGNErIgAUBQAhkck2CGAACgDAEsub94BgAAAEJc2OqGmjXO/WEklGmwSq6ABBBQBjRDACIKKAASA7BUgIIla5UyDEFKCkADgoAAAAAAhVUxk5+oi7fKzXOrHRNVZ6yub9+evO2srijHeVwWwltuIyxaFlcwnSTmEWs+O8krmwmT1zlc1Z2LO46vo+ZzfP8ARondRK4t1z6Hfw8/j7lNJquakJmLShwAIs1zu1xjNW9OMrkJXErkGhApQAhgAAAAAAAImq8di6WYZ0xAAh0UhgBHNg0lRIAGIAGMaTZv3l0DQAAAIyY6RUWxjTvDpkkJC0UAAAARjQABCAFAAAVssiAASUUEywIg0MgAAAAhgAAAAWdfFNjncffn5erV18ianc5Ofo0b41Z6dLv87Fx9mfPadkZqLQljE9c6MegCWWsVzVeellxRntK5rmwkNNPTz5ufpu3w0b87ms/P01lU3fvkzR08+fn6KM9mIBWC6defPjupQQwQUQAlcbu/hestHIwoAAAAAAAAAILCWrPdqoWdAAGgAQUgHCiDdTYAAAANJpMSSTRvLQJSAAFARlm0lGOw1r1xv3kidw6FAAABBRJIAACIjAAENQkgIQASUAEBCBoZAAAAAAAEMAAw53a558enV08srit0o5901frhTjrq6+a7XHHz9VWeqlTVuud2uFWeqK89YzbuYTTuYzdeOktYhNoY7NG/PVnpYyiyyaQayY76t+XV18/O4e9kbpZMipZO41b8+Pn61KCGIYgCnGzr47enAsnMkFFCAAJWAAAAADZS147qbEWaApSpigHSGKCIrW3FRWACAaWI0Y0v3zsSM1JAAEMDPN1TUSnPe5jb04SSRLUAAAGggQmpXMhDEBEYAAhgSAQgETAAAiooDIAAAAAAIBgAGHO3EZq/fCrPWrPVTVmuWjpwtvKK0Y7057RlTRDSWsRztUQKWNNvbxc3z/ShNzvOudAANXTzV53ZrFHPtdrAVzcM6i1O87N81LXnpFoETubNc01TnoQAADqaAUJZcW74W74NlyOiyTIoIAEoAAADRkSvPojnoWGaqcKkMQAAxDiK1zQsWmAAgNJopZMi3axdrLZkiWLbZKAlqlpmqMdYTbrTrnr1xdSuG0ACMbIqKJu64YhjIgAIKAIkMAEIFkCAARUUBkAAAAAAAAAAMOdrOorfvjXjpfvhbrnRjvnz6JM1Z3dvjO5zY9ApAAAA7EokG687UruVNIANG+E7zqz2km3r48vL2RWubGdHThJnNz9MZqKpQAJJBWMAFQWJK5t1zhNxV3Nu+FuuEmWkrkAAABDQAAUQUEVztDHY1lZ0CAAAAAAACEsZtKKhk7hShGVwAXazp3ymyrUJsQUQI5uPHVRBuLUk16437xJmY7AYIABQ6XObErQEAIAoAlitjLAQhq1GQAEqUQQAAAAEMAAAADFnVOO+3r4hYNyYmzix7IY6A7ls3b51Z3DPQBBQQx3MZsuaM91ASsUoICSO5jN33nK5g22U0SKy3XKvPRpXOkJtEiQpVYwEoiRWuN/XxS0zc/QmhJsT3wt3xky7kAQxAAwAQwABLCdK8d3YpUAAAApCVQAoQUEqllZZedl5xahNV46OpWKWy51a5tgtLpK0AQVZYc9mlWdwdSSUW6wFmud2udlkkU00aRWLV15umCJBQGRRQCCpZpNEAArBABAJoZAAAAQwAAAAADHCzu7fHNz9MrnRvhi4+y3fKnHdQ7Cx2XXjTjtFZIlCSKkqzYzdd1GUL98asdQirSVjQXZvzRWjHcoi/fnrbUomnp583P00Z6kttxCbZBSFQIBk7jV08tusySSFgArkuUyAAAAAAAAAooQm68d2iVAAAATREVSioCuaAQi3XO7fJyZ895WV46FA7JJr1zlcKWepFoAAhLjx1RHOqpuVilUosrnTvjfrkTSmp3BYSou1kqy84ypQQ0aJU0EVRMkgoCTaggJBBRUowKDEMQAA0AUBAAKGKMei7XBTe7t4efw9+bHos1hRFubE9c3Wfl3UtmuUWwt1ysuKc9oNLNhNRtjNoYAiVoKFlxZcuyE1FqUmjfnt3yneXP5e+E3HOkqVsislcRmoqwBLbhFu+ejfmkRamzdrnK5EqagggAAAAAAAlTYgqzqGeqBVBKUAgE0CItJoCM+dskjSVmnrwkzXncVUs7K5pSys1axZecWmJouXCaEdY+fSE1Caoz2kjRKFms6tcbdc4501ncFKGWay6bKgUtEEaIGksRjJoAONTeS5BEQAFbIoAAAAAAAAAAau3y7dcq89Xc0Y75OXsoz2jNQm7t8NO/PRjtfrjh4+1oqU3ZeVeekZq/pwjN1zcVhncWgQ0FBDQWdxJZXOnfmy49UVkzfvz9Dv4MPL2zY5/L21zpYyoTTQoRTQSSdxdrmkS39ONl5ppEkmy0nrlTaoAAAAAAAEsZ0KJSK8dSiVSioQxACglSikZ5uaTuUW3LuJWQzudxKyMsZqqbtuL7m3XN2JpTQEoA7MXPtXLFrPz7uxStJazp1zv1hE2WkmXSQW3WXQCAKIIQWioiMCSCg86sz1r1zWsCpGAAgoAAAAAAAAAAae3y6cd8vP01zrGaaJa50JNnXyxlpx1u1yzY9M7ivPS/fCnHavO5azKyMpVl5ZcepSlItvOrPRK0s1iM1JNvXyQzsMuPSVdrlO89G/OWc3z/Qrmy0gAkkalILFWW3m6ledc3dvlbrmDoJMyZnviJXnRaMsAAAAAE1DPQogljOilQTQAgAQKAg0lCrOmjoAnrLZrz0dmnXDPnuFedNNe+U6RMVOQUEjMeetedQzqnPcAlcX6xq3yBpJJI2VoQyzUdgAACAAoRBQBjAeeks7jcLXMpIwAAAAAAAAAAAAA2+j4/L8/wBVS047U56yCzRvzhu7eHJy9e3r4ub5/pZsem7fCVyy7XG3XLBw99c0LfvhLW СКАЧАТЬ