Вещие сестрички. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в дом, из города в город. И в школу ему некогда ходить будет. А сейчас, говорят, без образования никуда не сунешься.

      И все же Витоллер глаз не сводил с младенца.

      – Почему вы сказали, что ребенку нужен дом? – поинтересовалась госпожа Витоллер.

      – Потому что как раз дома у него и нет. Такого дома, где ему были бы рады.

      Вновь наступило затяжное молчание. Наконец Витоллер произнес:

      – И вы просите нас взять на себя заботы о его участи по праву…

      – По праву крестных, – брякнула нянюшка Ягг.

      Матушка прикусила губу. Она бы на такое не сподобилась.

      Витоллер с отсутствующим выражением катал по столешнице монетки. Вдруг жена протянула руку и дотронулась до его плеча, и в следующий миг был заключен бессловесный союз. Матушка сочла, что приличнее будет потупить взор. Выражение и черты лица другого человека ведьма умела читать бегло, однако бывали случаи, когда к этому умению она прибегать не желала.

      – Придется, конечно, затянуть поясок… – неопределенно промямлил Витоллер.

      – Ничего, как затянем, так и распустим, – твердо заявила жена.

      – Да. Думаю, ты права. Зато какое счастье – вырастить малыша…

      Матушка кивнула и запустила руку в потайные уголки своего одеяния. Приложив изрядное усилие, она вытащила на свет маленький кожаный узелок и опрокинула его на стол. Из узелка россыпью хлынули серебряные монеты, кое-где крапленые сиянием золота.

      – Тут должно хватить… на эти… – Матушка на миг умолкла. – На подгузники и пеленки. На штанишки всякие. На что хотите.

      – И на то, чтобы вырастить еще сотню таких карапузов, – утратив все сладкозвучие, проблеял Витоллер. – Но почему вы с самого начала не упомянули об этом?

      – Человек, которого можно купить, как правило, ничего не стоит.

      – Но ведь вы ничего о нас не знаете! – воскликнула госпожа Витоллер.

      – Ты так считаешь? – хладнокровно парировала матушка. – Нам, само собой, хотелось бы получать весточки о том, как его успехи. Так что не забывайте писать! Но только я очень советую: не вздумайте никому рассказывать о нашем деле, если не хотите, чтобы с младенцем стряслось что-нибудь дурное.

      Госпожа Витоллер смерила ведьм пристальным взглядом:

      – А ведь вы кое о чем умалчиваете. За всем этим кроется какая-то тайна. Правильно угадала?

      Чуть помешкав, матушка все же кивнула в подтверждение ее слов.

      – Но если мы узнаем правду, то счастливее от этого не станем. Верно?

      Матушка снова ответила кивком и резко поднялась – в таверну ввалились несколько актеров. А актеры, как известно, не умеют веселиться тихо.

      – Прошу извинить, – отрывисто сказала матушка Ветровоск, – у меня неотложные дела.

      – Но как зовут мальчугана? – спросил Витоллер.

      – Том, – ответила матушка, не моргнув и глазом.

СКАЧАТЬ