The Ungrateful Refugee. Dina Nayeri

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ compassionate and deeply compelling.”

      —KATIE NOAH GIBSON, Shelf Awareness (starred review)

      “This book’s combination of personal narrative and collective refugee story is compelling, necessary, and deeply thought and felt. Writing with truth and beauty, Nayeri reckons with her own past as a refugee . . . This valuable account of refugee lives will grip readers’ attention.”

      —Booklist (starred review)

      “With inventive, powerful prose, Nayeri demonstrates what should be obvious: that refugees give up everything in their native lands only when absolutely necessary—if they remain, they may face poverty, physical torture, or even death . . . A unique, deeply thought-out refugee saga perfect for our moment.”

      —Kirkus Reviews (starred review)

      “Filled with evocative prose, Nayeri reveals the indignities exiles suff er as they dodge danger and shed their identities and souls while attempting to find safety. This thought-provoking narrative is a moving look at the current immigrant experience.”

      —Publishers Weekly

      “In spare and delightfully direct prose, Nayeri interrogates how and why we allow ourselves to demand proof of fear and gratitude from those seeking the most basic human dignity; why we per-sist in the fantasy that their dignity comes at the expense of our own. Long after closing the book, I’m haunted by the question she threads carefully underneath all the others: what keeps us from believing in each other?”

      —MIRA JACOB, author of Good Talk

      “A remarkable book, whose evocative stories are deftly woven into a powerful tapestry with lessons for us all. Anybody interested in the refugee experience will learn from Dina Nayeri’s book. As for policymakers: The Ungrateful Refugee should be compulsory read-ing if they are to regain or retain a sense of humanity.”

      —STEVE CRAWSHAW, policy and advocacy director at Freedom from Torture

      “This is a humane and compelling book that seeks to make human those demonised by the media and governing bodies for so long. Nayeri is never sentimental and her accounts of refugee lives, in-cluding her own, are unflinching, complex, provocative and important.”

      —NIKESH SHUKIA, editor of The Good Immigrant

      “Dina Nayeri has written a vital book for our times. The Ungrateful Refugee gives voice to those whose stories are too often lost or sup-pressed. Braiding memoir, reportage, and essayism, Nayeri allows those fortunate enough never to have been stateless or displaced to glimpse something of the hardships and subtleties of refugee experience. Written with compassion, tenderness, and a burning anger, her book appears at the end of a decade in which division and dislocation have risen to a terrible pitch. It speaks powerfully from—and to—the heart. Please read it.”

      —ROBERT MACFARLANE, author of Underland

      “The Ungrateful Refugee is glorious, and beautifully written. The emotion is palpable off the page. I couldn’t put it down. I found so much that was not only moving, but relatable on a very deep level.”

      —PADMA LAKSHMI

      ALSO BY DINA NAYERI

       Refuge

       A Teaspoon of Earth and Sea

      Some names and identifying details have been changed to protect the privacy of individuals. Please also see the Author’s Note in the back of this book.

      Copyright © 2019 by Dina Nayeri

      First published in the United Kingdom in May 2019 by Canongate

      First published in the United States in September 2019

      by Catapult (catapult.co)

      First paperback edition: 2020

      All rights reserved

      “Elegy for My Father” by Mark Strand. Copyright © 1979, 1980, 2007, Mark Strand, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited and Alfred A. Knopf, an imprint of the Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

      All rights reserved.

      ISBN: 978-1-948226-42-4

      Paperback ISBN: 978-1-64622-021-2

       Cover design by Nicole Caputo

       Book design by Wah-Ming Chang

      Library of Congress Control Number: 2018965035

      Printed in the United States of America

      1 3 5 7 9 10 8 6 4 2

      For Sam and Elena.

      You make every country home.

      Why did you lie to me?

      I always thought I told the truth.

      Why did you lie to me?

      Because the truth lies like nothing else and I love the truth.

       —MARK STRAND, “Elegy for My Father”

      No way. You will not make the Netherlands home.

       —GEERT WILDERS, message to refugees, 2015

      To make someone wait: the constant prerogative of all power, “age-old pastime of humanity.”

       —ROLAND BARTHES

      Contents

Part One: Escape

Part Two: Camp

       Part Three: Asylum

       Part Four: Assimilation

       Part Five: Cultural Repatriation

       Author’s Note

       Acknowledgments

       About the Author

       СКАЧАТЬ