Милочка Мэгги. Бетти Смит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты использовать свое влияние… положение… чтобы подыскать ему работу получше?

      – Ни за что. Я не собираюсь снова проходить через все эти неприятности и обучать нового конюха.

      – Тогда по крайней мере позволь ему занять пустую комнату на верхнем этаже. Та комнатенка над конюшней не годится, чтобы в ней жить.

      – Еще немного, – пошутил Майк, – и ты захочешь выйти за него замуж.

      – Я этого хочу, – тихо ответила Мэри. – И выйду, если он мне предложит.

      – Ха-ха-ха! У-ха-ха! Ты – с конюхом! Вот смеху-то. У-ха…

      И тут случилось невиданное. Миссис подняла голос в присутствии Босса:

      – Не вижу здесь ничего смешного.

      Майк аккуратно отложил ложку.

      – Что ты сказала? – Голос его предвещал недоброе.

      – Ей скоро двадцать восемь. До сих пор никто к ней не сватался.

      Мэри поморщилась.

      – Поэтому, если этот парень захочет на ней жениться, позволь ему это сделать. Другой возможности у нее может не быть.

      – Что ты сказала? – проревел Майк, хватая кольцо для салфетки, словно собираясь запустить им в жену.

      Миссис подскочила так быстро, что опрокинула стул.

      – Ничего, – прошептала она. – Я ничего не сказала. Прости меня, – и поспешила прочь из комнаты.

      – Видишь, что ты наделала? Это все твои дурацкие разговоры за столом. Мать так разнервничалась, что есть не смогла.

      – Прости, папа, – тихо ответила Мэри. – Я уже опаздываю на урок.

      Мориарити остался наедине с успевшей остыть овсянкой.

      Пэтси подметал тротуар. Глянув сквозь тюлевые занавески, Босс увидел, как Мэри остановилась поговорить с конюхом. Разговор был оживленный. Иногда Пэтси кивал, и они обменивались улыбками. На прощание Мэри похлопала его по плечу. Когда она, уходя, обернулась, он помахал ей рукой.

      Майк подождал, пока Мэри завернет за угол, и спустился вниз разобраться с Пэтси. Незаметно встав у конюха за спиной, Босс заорал:

      – Ты!

      Пэтси едва не выронил метлу, и Майку это было приятно.

      – Слушай, ты! Знай свое место. Слышишь? Если увижу, что ты набиваешься в друзья к мисс Мэри, будешь иметь дело со мной. Понял?

      – Это она хочет со мной дружить. Это мило с ее стороны.

      – Я тебе уже говорил: она со всеми мила. Даже с уличными дворнягами. Еще раз повторяю: выброси из головы свои идеи.

      – Какие идеи?

      – Не воображай, что достоин на ней жениться.

      – Такой идеи у меня нет. Но если бы я захотел на ней жениться, а она захотела бы за меня выйти, кому какое дело? Мы бы сами разобрались, ведь мы оба совершеннолетние. Но успокойтесь. О женитьбе я не думаю.

      – Рад слышать, – саркастично заявил Майк. – Потому что моя дочь тоже не думает о женитьбе – особенно с конюхом.

      – Я не родился конюхом, – тихо сказал Пэтси. – Это вы меня в него превратили. И Мэри…

      – Мисс СКАЧАТЬ