Дорога. Кормак Маккарти

Чтение книги онлайн.

      На окраине города наткнулись на супермаркет. Несколько старых машин посреди захламленной парковки. Там оставили свою тележку. Прошли по заваленным мусором рядам. В овощном отделе на дне ящиков нашлось несколько окаменевших фасолин да мумифицированные останки того, что когда-то было абрикосами. Мальчик не отставал ни на шаг. Через заднюю дверь вышли наружу, где ничего, кроме пары заржавевших тележек, не было. Вернулись назад в магазин – искали тележку поновее, но безуспешно. Рядом с входной дверью – опрокинутые на пол и разбитые монтировкой два автомата для продажи кока-колы. В пыли – разбросанные по полу монеты. Он сел, запустил руку внутрь: во втором автомате пальцы наткнулись на холодный металлический цилиндр. Медленно вытащил руку с добычей и уставился на банку кока-колы.

      – Что это, пап?

      – Кое-что вкусненькое, для тебя.

      – Что это?

      – Подожди. Садись.

      Ослабил узлы, помог мальчику снять рюкзак и поставил его так, чтобы можно было опереться на него спиной. Просунул большой палец под ушко, дернул кверху и открыл банку. Поднеся кока-колу поближе к носу, уловил шипение лопающихся пузырьков и протянул банку мальчику.

      – На-ка, пробуй.

      Мальчик взял банку.

      – Там пузыри.

      – Ну же, не бойся.

      Мальчик посмотрел на отца, наклонил банку и сделал один глоток. Задумчиво посидел, решая, нравится ему или нет, а потом сказал:

      – Ужасно вкусно.

      – Ну видишь.

      – Пап, ты тоже глотни.

      – Я хочу, чтобы ты все выпил сам.

      – Пап, ну пожалуйста.

      Он взял банку, чуть-чуть отхлебнул и вернул мальчику.

      – Допивай. Давай посидим здесь немного.

      – Потому что мне никогда больше не придется такое попробовать, да?

      – Кто знает, что нас ждет впереди.

      – Понятно.