Название: Bringing It to the Table
Автор: Wendell Berry
Издательство: Ingram
Жанр: Языкознание
isbn: 9781582439273
isbn:
And suddenly in this wasting countryside there is talk of raising production quotas on Burley tobacco by 24 percent, and tobacco growers are coming under pressure from the manufacturers to decrease their use of chemicals. Everyone I have talked to is doubtful that we have enough people left in farming to meet the increased demand for either quantity or quality, and doubtful that we still have the barnroom to house the increased acreage. In other words, the demand going up has met the culture coming down. No one can be optimistic about the results.
Tobacco, I know, is not a food, but it comes from the same resources of land and people that food comes from, and this emerging dilemma in the production of tobacco can only foreshadow a similar dilemma in the production of food. At every point in our food economy, present conditions remaining, we must expect to come to a time when demand (for quantity or quality) going up will meet the culture coming down. The fact is that we have nearly destroyed American farming, and in the process have nearly destroyed our country.
How has this happened? It has happened because of the application to farming of far too simple a standard. For many years, as a nation, we have asked our land only to produce, and we have asked our farmers only to produce. We have believed that this single economic standard not only guaranteed good performance but also preserved the ultimate truth and rightness of our aims. We have bought unconditionally the economists’ line that competition and innovation would solve all problems, and that we would finally accomplish a technological end-run around biological reality and the human condition.
Competition and innovation have indeed solved, for the time being, the problem of production. But the solution has been extravagant, thoughtless, and far too expensive. We have been winning, to our inestimable loss, a competition against our own land and our own people. At present, what we have to show for this “victory” is a surplus of food. But this is a surplus achieved by the ruin of its sources, and it has been used, by apologists for our present economy, to disguise the damage by which it was produced. Food, clearly, is the most important economic product—except when there is a surplus. When there is a surplus, according to our present economic assumptions, food is the least important product. The surplus becomes famous as evidence to consumers that they have nothing to worry about, that there is no problem, that present economic assumptions are correct.
But our present economic assumptions are failing in agriculture, and to those having eyes to see the evidence is everywhere, in the cities as well as in the countryside. The singular demand for production has been unable to acknowledge the importance of the sources of production in nature and in human culture. Of course agriculture must be productive; that is a requirement as urgent as it is obvious. But urgent as it is, it is not the first requirement; there are two more requirements equally important and equally urgent. One is that if agriculture is to remain productive, it must preserve the land, and the fertility and ecological health of the land; the land, that is, must be used well. A further requirement, therefore, is that if the land is to be used well, the people who use it must know it well, must be highly motivated to use it well, must know how to use it well, must have time to use it well, and must be able to afford to use it well. Nothing that has happened in the agricultural revolution of the last fifty years has disproved or invalidated these requirements, though everything that has happened has ignored or defied them.
In light of the necessity that the farmland and the farm people should thrive while producing, we can see that the single standard of productivity has failed.
Now we must learn to replace that standard by one that is more comprehensive: the standard of nature. The effort to do this is not new. It was begun early in this century by Liberty Hyde Bailey of the Cornell University College of Agriculture, by F. H. King of the University of Wisconsin College of Agriculture and the United States Department of Agriculture, by J. Russell Smith, professor of economic geography at Columbia University, by the British agricultural scientist Sir Albert Howard, and by others; and it has continued into our own time in the work of such scientists as John Todd, Wes Jackson, and others. The standard of nature is not so simple or so easy a standard as the standard of productivity. The term “nature” is not so definite or stable a concept as the weights and measures of productivity. But we know what we mean when we say that the first settlers in any American place recognized that place’s agricultural potential “by its nature”—that is, by the depth and quality of its soil, the kind and quality of its native vegetation, and so on. And we know what we mean when we say that all too often we have proceeded to ignore the nature of our places in farming them. By returning to “the nature of the place” as standard, we acknowledge the necessary limits of our own intentions. Farming cannot take place except in nature; therefore, if nature does not thrive, farming cannot thrive. But we know too that nature includes us. It is not a place into which we reach from some safe standpoint outside it. We are in it and are a part of it while we use it. If it does not thrive, we cannot thrive. The appropriate measure of farming then is the world’s health and our health, and this is inescapably one measure.
But the oneness of this measure is far different from the singularity of the standard of productivity that we have been using; it is far more complex. One of its concerns, one of the inevitable natural measures, is productivity; but it is also concerned for the health of all the creatures belonging to a given place, from the creatures of the soil and water to the humans and other creatures of the land surface to the birds of the air. The use of nature as measure proposes an atonement between ourselves and our world, between economy and ecology, between the domestic and the wild. Or it proposes a conscious and careful recognition of the interdependence between ourselves and nature that in fact has always existed and, if we are to live, must always exist.
Industrial agriculture, built according to the single standard of productivity, has dealt with nature, including human nature, in the manner of a monologist or an orator. It has not asked for anything, or waited to hear any response. It has told nature what it wanted, and in various clever ways has taken what it wanted. And since it proposed no limit on its wants, exhaustion has been its inevitable and foreseeable result. This, clearly, is a dictatorial or totalitarian form of behavior, and it is as totalitarian in its use of people as it is in its use of nature. Its connections to the world and to humans and the other creatures become more and more abstract, as its economy, its authority, and its power become more and more centralized.
On the other hand, an agriculture using nature, including human nature, as its measure would approach the world in the manner of a conversationalist. It would not impose its vision and its demands upon a world that it conceives of as a stockpile of raw material, inert and indifferent to any use that may be made of it. It would not proceed directly or soon to some supposedly ideal state of things. It would proceed directly and soon to serious thought about our condition and our predicament. On all farms, farmers would undertake to know responsibly where they are and to “consult the genius of the place.” They would ask what nature would be doing there if no one were farming there. They would ask what nature would permit them to do there, and what they could do there with the least harm to the place and to their natural and human neighbors. And they would ask what nature would help them to do there. And after each asking, knowing that nature will respond, they would attend carefully to her response. The use of the place would necessarily change, and the response of the place to that use would necessarily change the user. The conversation itself would thus assume a kind of creaturely life, binding the place and its inhabitants together, changing and growing to no end, no final accomplishment, that can be conceived or foreseen.
Farming in this way, though it certainly would proceed by desire, is not visionary in the political or utopian sense. In a conversation, you always expect a reply. And if you honor the other party to the conversation, if you honor the otherness of the other party, you understand that you must not expect always to receive a reply that you foresee or a reply that you will like. A conversation is immitigably two-sided and always to some СКАЧАТЬ