Красавица. Рене Ахдие
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Красавица - Рене Ахдие страница 35

СКАЧАТЬ слово cut, которое во времена королевы Елизаветы Первой на сленге означало «вагина».

      25

      Не так ли? (фр.).

      26

      Отвечайте мне, мадемуазель Руссо. Немедленно (фр.).

      27

      Простите, мать-настоятельница (фр.).

      28

      Но… (фр.).

      29

      Д. Верди, «Аида».

      30

      Молочный поросенок (фр.).

      31

      Прости меня (фр.).

      32

      Да, конечно (фр.).

      33

      Эмигранты (фр.).

      34

      Place Vendôme – квартал в центре Парижа, название которому дала расположенная в нем Вандомская площадь.

      35

      Масляный густой соус на основе выпаренного белого вина, уксуса и лука-шалота.

      36

      Картофельное пюре (фр.).

      37

      Французская несладкая выпечка из заварного теста с сыром.

      38

      Метрдотель (фр.).

      39

      Меня зовут (фр.).

      40

      Приятно познакомиться (фр.).

      41

      Маленькая дурочка (фр.).

      42

      Ты хочешь умереть, Марселина Руссо? (фр.)

      43

      От фр. Toussaint (досл. «Собор Всех Святых») – христианский праздник, день памяти всех святых.

      44

      Шестнадцать красное! (фр.)

      45

      Замечательно! (фр.).

      46

      Главное блюдо (фр.).

      47

      Дерьмо (фр.).

      48

      Друг мой (фр.).

      49

      Я знала! (фр.).

      50

      Настоящий демон, не правда ли? (фр.).

      51

      Отлично! Просто отлично! (фр.).

      52

      Крёз (фр.) – легендарный царь Лидии. Считается, что он первым начал чеканить монеты и поэтому слыл жутким богачом.

      53

      Черт возьми(фр.).

      54

      Одетта, что происходит? (исп).

      55

      Перебранка (фр.).

      56

      Ах ты ж черт! (исп).

      57

      Я предупреждала тебя, что случится в следующий раз… (исп).

      58

      Негодяй (исп.).

      59

      Ответь на мой вопрос. Почему она здесь? (исп.).

      60

СКАЧАТЬ