Два путника в ночи. Инна Бачинская

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Римма, обращаясь к Людмиле. Девушки от нечего делать внимательно наблюдали за сценой, разворачивающейся перед их глазами.

      Семен Кириллович подошел деревянной походкой, старательно не глядя на девушек. С достоинством поздоровался с иностранцем. Тот протянул ему камеру и шагнул к Зоне. Зоня обнял его за плечи, как раньше обнимал Вовчика. Вовчик поместился с другого боку. Вся троица замерла, широко улыбаясь в объектив.

      – Спасиба, – повторил американец, принимая камеру из рук Кирилла Семеновича. – Бай-бай! – Он направился к ожидавшей его семье.

      Но не тут-то было!

      – Куда? – удивился Зоня, хватая его за руку. – Милости прошу к нашему шалашу!

      И он резво потащил недоумевающего американца к бивуаку в тени, где, прямо на мраморном полу было расстелено большое махровое полотенце с нехитрыми закусками и бумажными стаканчиками. Простодушное дитя прерий покорно последовало за гостеприимным Зоней.

      – Прошу всех к столу! – повторил Зоня. – Семеныч, будешь?

      Кирилл Семенович покосился на Прекрасную Изольду, мирно дремавшую в тени, и кивнул.

      – Лады! – обрадовался Зоня. Расстегнул молнию на спортивной сумке, достал бутылку с яркой этикеткой, разлил содержимое ее в бумажные стаканчики, протянул один из стаканчиков Джону: – Давай, Ванек, вздрогнем!

      Американец оглянулся на семью, взял стаканчик, понюхал, чирикнул вопросительно.

      – Чистый продукт! – заверил его Зоня. – Как хлеб. У нас с сыном заводик. Сын у меня бизнесмен. Биз-нес-мен! – повторил он по слогам, чтобы американцу было понятнее. – А я – народный контроль! – он хихикнул. – Дегустирую!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См. роман И. Бачинской «Японский парфюмер».

      2

      Mind your own business; Keep privacy (англ.). – Не суй нос в чужие дела. Держи дистанцию.

      3

      Terrific! (англ.) – Потрясающе!

      4

      Ты слышишь меня? Послушай! (иврит.).

      5

      Я в порядке. Успокойся! (иврит.).

      6

      Ищите женщину – фр.

      7

      Juice? Coffee? Tea? (англ.) – Сок? Кофе? Чай?

      8

      Change (англ.) – меняться, обмен.

      9

      Лингам (санскр.) – основной образ Шивы; в большинстве случаев представляет собою СКАЧАТЬ