Новости со всех концов света. Полетт Джайлс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ за деревьями, продолжала неумолчно реветь взбесившаяся река.

      – Хорошо, попытаюсь показать, – согласился капитан Кидд. Покрепче надвинул на лоб шляпу, перешагнул через спинку сиденья и стащил с головы у девочки одеяло. – Джоанна, – позвал он негромко и ласково похлопал ее по плечу. – Джоанна.

      – Черт возьми! – воскликнул лейтенант, пораженный пустым, диким выражением открывшегося лица. – Кажется, она не рада возвращению домой.

      Капитан стоял между ним и девочкой.

      – Ее похитили в шесть лет. Она считает себя кайова.

      – Понятно, – отозвался лейтенант. – Что же, надеюсь, вам удастся все ей объяснить.

      Он наклонился, оценивающе взглянул на странное неподвижное существо и вернул документы.

      – Вы читаете газеты.

      – Совершенно верно.

      – Однажды слушал ваше выступление в Форт-Белнап.

      – Очень приятно.

      – Сомневаюсь, что у вас есть свидетельство о клятве верности.

      – Вы правы: такого свидетельства у меня нет.

      – Поскольку вы выполняете своего рода официальное поручение, этот документ необходим. Если каким-то способом добровольно содействовали армии Конфедерации, следует иметь сертифицированную копию клятвы верности.

      – Не содействовал.

      – Ваши сыновья принимали участие в войне?

      – У меня нет сыновей.

      – Вы вооружены?

      – Только дробовиком двадцатого калибра.

      – Позвольте взглянуть.

      Капитан Кидд достал старое ружье, открыл затвор и поймал выпавшую гильзу: годится только для охоты на птиц. Стоя в повозке, передал дробовик лейтенанту. Джоанна тем временем успела незаметно заползти под сиденье и снова с головой накрыться толстым черно-красным мексиканским одеялом. При этом она не забыла подтянуть револьвер поближе и сейчас лежала, неподвижно глядя перед собой и вслушиваясь в каждый звук, каждую интонацию мужских голосов. Девочка поняла, что капитан не собирается отдавать ее чужим людям. Поначалу военный говорил жестко, даже сердито, но постепенно голос смягчился и зазвучал спокойнее.

      – Чем оно заряжается? – уточил лейтенант.

      – Седьмой дробью по птицам.

      – От такого мало толку. Думаю, допустимо. – Лейтенант вернул ружье. – Винтовки или пистолета нет?

      – Черт возьми, нет, – ответил капитан, теряя терпение, и положил дробовик на пол. – Если по пути попадутся команчи, сразу все отберут. – Он достал табак и набил трубку. – Да еще и самого пристрелят из моего же оружия. – Зажег спичку.

      Не имело смысла рассуждать об управляющем Техасом продажном, беспомощном правительстве периода реконструкции, принявшем нелепый закон против огнестрельного оружия даже в пограничной местности. Джоанна услышала, как в голосе капитана зазвучали резкие ноты. Он решительно СКАЧАТЬ