Sacred Cows and Chicken Manchurian. James Staples

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ or institutional spaces, for example, has been presented merely as sensitivity to the cultural values of Hindus (despite a significant majority of them actually being nonvegetarian), rather than violence, structural and symbolic, inflicted against those who eat meat (Osella 2008, 4). Veena Shatrugna, previously of the National Institute of Nutrition in Hyderabad, remarked in an interview that India’s nutritional experts have tended to come from vegetarian castes, and their advice has thus been skewed in favor of plant-based dietary recommendations.³¹ Vegetarianism has subsequently been institutionalized in the public distribution system (which provides key foodstuffs at subsidized prices for those on low incomes) and the more recent midday meals program for school children.

      Much of the literature suggests that a broad change has occurred in culinary and gustatory practices and what they mean: a shift from eating habits shaped predominantly by caste to those dominated by the sensibilities of a globalized middle class. Insufficient attention, however, has been paid to contemporary foodways in village settings (despite something of a return to village studies in South Asian ethnography more widely³²) and to those of city dwellers beyond the middle class. In beginning to address these gaps, I explore the ways in which caste and community continue to dominate the food choices of my friends and acquaintances in India, even as they are refashioned by what is going on in the world beyond them.

      Sacred Cows and Chicken Manchurian focuses on meat consumption and, within that, the eating of beef in particular. Other ethnographies and collections have focused on meat,³³ but with the exception of a special issue of South Asia on the veg/non-veg divide (Osella and Osella 2008b), very little scholarship turns the spotlight on meat in India. With at least twenty-eight human deaths—and many more injuries—attributed to disagreement over whether bovine slaughter should be permissible in India reported since 2010,³⁴ attention to the problem of the kind that only a detailed, ethnographic approach can provide is long overdue. An ethnography of eating and not eating meat is also a timely intervention in a more general sense, because the worldwide industrialization of meat production has been changing eating habits in new and sometimes unexpected ways (Watson and Klein 2016, 9).

      MATERIAL SYMBOLS

      This book also pays particular attention to the materials in and through which meanings are conveyed, shaped, or negotiated, as in the work of Harris, Goody, Mintz, and the “new materialists.” For followers of the structuralist anthropologist Claude Lévi-Strauss (1963)—whose theory drew heavily on structural linguistics—it was mostly the relationship between symbols, rather than their materiality, that gave them their particular meaning. As is the case for language, the relationship between the symbol and the thing it represents is often arbitrary. Some of the material symbols in the following chapters might well be thought of in much the same way. The dusty china tea cups that make an appearance in chapter 2, for example, were significant not because they were intrinsically more valuable than the glass or stainless-steel beakers but because of the contrast between the two kinds of drinking vessel. My hosts often had only one china cup (sometimes only a plastic replica of a china cup) but several metal or glass ones; serving a guest with a cup that was different from the others signified difference and more importance. In a similar way, the very chewiness of meat, usually encountered only weekly, if that, contrasted against the softness of more regularly consumed vegetable and dal dishes, was a key part of what marked it as special and celebratory (or conversely, as taboo). The contrast, or the relationship between the meat and vegetables, was, one might argue, more significant than the things themselves, even if that contrast was manifest through material differences.

      In many other instances, however, there are very specific relationships between the things I describe and what they have come to represent. Bovine animals and their products—each with their own distinctive smells, sounds, textures, and tastes—are central here. From the warmth of a cow’s breath and the mouth-feel of her milk, to dead or dying bodies under the knives of the “cutting men” or the wafts of a beef curry from a pot bubbling on the stove, what cows and buffaloes come to mean at different times is intrinsically bound up in their viscerality. But plenty of other materials come under the spotlight too. Caste and class identities, for example, play out in very concrete ways, not just through the different kinds of food people eat—whether they eat or do not eat meat, for example—but through an array of much more subtle changes in how those foods are prepared and eaten. The subtlety with which dishes are spiced, whether those spices are finely or coarsely ground, and how they are served and eaten all convey messages about those who prepare and eat them, and can also be manipulated, in some cases, to affect social mobility. The locations and paraphernalia that accompany the serving of food are likewise communicative. Everything from cups, plates, and bowls—and the very materials they are made from—to the tables, chairs, tablecloths, and floor mats on which meals are served, consciously or otherwise, convey and shape meaning.

      The capacity for things to take on particular meanings is constrained or extended by the wider contexts within which they come to exist. If the capacity of particular objects to convey honor relies on their rarity, for example, that capacity becomes diminished if and when those objects became more commonplace. At times, however, material changes might in themselves be utilized to articulate the more abstract consequences of change. Evoking the simplicity of earlier cuisine in relation to the complexities of modern eating, for example, was one of the most powerful ways my interlocutors expressed their thoughts and feelings about the confusions and contradictions of life in the contemporary moment.

      TWO RECURRING ISSUES

      One conundrum I encountered when developing this book was the issue of writing about meat as a non–meat eater, particularly in a context where vegetarianism is so politically charged. The other was the problematic distinction, and blurring, between cows and buffaloes, the two animals from which beef comes. Dealing with them here is not meant to imply that they are no longer problematic; rather, it is to provide some useful background.

       Vegetarian Dilemmas

      Vegetarianism, for me, was a personal choice, one which arose, in part, out of my realization during those first visits to India in the mid-1980s that a nonmeat diet was even plausible. Had I not been a vegetarian (and, for some years, a pescatarian), my interest in what it meant to different people to eat meat in India would not have been piqued, as the earlier retelling of my dinner with Victoria-Rani suggests. Ironically—given the affinities I developed with my beef-eating interlocutors—it was also through conducting this research that I eventually switched, in late 2017, to a vegan diet. My constant internet searches for cattle- and beef-related information and academic papers had, presumably thanks to the search engines’ algorithms, also exposed me to numerous videos depicting the alleged cruelties of the dairy industry, which, in turn, alerted me to stories about the treatment of other animals. Although I never interrogated these sources with the same voracity that I would have applied to materials for an academic publication, they were enough to convince me—having already become inured to watching cattle being slaughtered in real life—that killing an animal was not necessarily the cruelest act one could perpetrate against it. Indeed, having seen at close quarters animals being killed in a village setting, I might have almost, had I still desired it, been convinced to eat their meat, at least in particular circumstances. Although this did not (yet) happen, it still felt incongruous not to eat meat while continuing to eat animals’ other products, and that is why I also stopped eating them after my return to the UK in September 2017.

      Nevertheless, while culinary choices were inextricably intertwined with my research trajectory, not eating beef while working with beef eaters undeniably presented certain difficulties. Das, my research assistant and a Brahmin by birth, despite being a convert to Christianity who was married to a beef-eating Madiga woman, had always remained strictly vegetarian. There was a moment in December 2017 when, sitting in the corner of a cramped beef СКАЧАТЬ