Название: The Ball and the Cross
Автор: G. K. Chesterton
Издательство: Ingram
Жанр: Контркультура
isbn: 9781473369436
isbn:
“I have no intention, my good Michael,” said Professor Lucifer, “of endeavouring to convert you by argument. The imbecility of your traditions can be quite finally exhibited to anybody with mere ordinary knowledge of the world, the same kind of knowledge which teaches us not to sit in draughts or not to encourage friendliness in impecunious people. It is folly to talk of this or that demonstrating the rationalist philosophy. Everything demonstrates it. Rubbing shoulders with men of all kinds——”
“You will forgive me,” said the monk, meekly from under loads of white beard, “but I fear I do not understand; was it in order that I might rub my shoulder against men of all kinds that you put me inside this thing?”
“An entertaining retort, in the narrow and deductive manner of the Middle Ages,” replied the Professor, calmly, “but even upon your own basis I will illustrate my point. We are up in the sky. In your religion and all the religions, as far as I know (and I know everything), the sky is made the symbol of everything that is sacred and merciful. Well, now you are in the sky, you know better. Phrase it how you like, twist it how you like, you know that you know better. You know what are a man’s real feelings about the heavens, when he finds himself alone in the heavens, surrounded by the heavens. You know the truth, and the truth is this. The heavens are evil, the sky is evil, the stars are evil. This mere space, this mere quantity, terrifies a man more than tigers or the terrible plague. You know that since our science has spoken, the bottom has fallen out of the Universe. Now, heaven is the hopeless thing, more hopeless than any hell. Now, if there be any comfort for all your miserable progeny of morbid apes, it must be in the earth, underneath you, under the roots of the grass, in the place where hell was of old. The fiery crypts, the lurid cellars of the underworld, to which you once condemned the wicked, are hideous enough, but at least they are more homely than the heaven in which we ride. And the time will come when you will all hide in them, to escape the horror of the stars.”
“I hope you will excuse my interrupting you,” said Michael, with a slight cough, “but I have always noticed——”
“Go on, pray go on,” said Professor Lucifer, radiantly, “I really like to draw out your simple ideas.”
“Well, the fact is,” said the other, “that much as I admire your rhetoric and the rhetoric of your school, from a purely verbal point of view, such little study of you and your school in human history as I have been enabled to make has led me to—er—rather singular conclusion, which I find great difficulty in expressing, especially in a foreign language.”
“Come, come,” said the Professor, encouragingly, “I’ll help you out. How did my view strike you?”
“Well, the truth is, I know I don’t express it properly, but somehow it seemed to me that you always convey ideas of that kind with most eloquence, when—er—when——”
“Oh! get on,” cried Lucifer, boisterously.
“Well, in point of fact when your flying ship is just going to run into something. I thought you wouldn’t mind my mentioning it, but it’s running into something now.”
Lucifer exploded with an oath and leapt erect, leaning hard upon the handle that acted as a helm to the vessel. For the last ten minutes they had been shooting downwards into great cracks and caverns of cloud. Now, through a sort of purple haze, could be seen comparatively near to them what seemed to be the upper part of a huge, dark orb or sphere, islanded in a sea of cloud. The Professor’s eyes were blazing like a maniac’s.
“It is a new world,” he cried, with a dreadful mirth. “It is a new planet and it shall bear my name. This star and not that other vulgar one shall be ‘Lucifer, sun of the morning.’ Here we will have no chartered lunacies, here we will have no gods. Here man shall be as innocent as the daisies, as innocent and as cruel—here the intellect——”
“There seems,” said Michael, timidly, “to be something sticking up in the middle of it.”
“So there is,” said the Professor, leaning over the side of the ship, his spectacles shining with intellectual excitement. “What can it be? It might of course be merely a——”
Then a shriek indescribable broke out of him of a sudden, and he flung up his arms like a lost spirit. The monk took the helm in a tired way; he did not seem much astonished for he came from an ignorant part of the world in which it is not uncommon for lost spirits to shriek when they see the curious shape which the Professor had just seen on the top of the mysterious ball, but he took the helm only just in time, and by driving it hard to the left he prevented the flying ship from smashing into St. Paul’s Cathedral.
A plain of sad-coloured cloud lay along the level of the top of the Cathedral dome, so that the ball and the cross looked like a buoy riding on a leaden sea. As the flying ship swept towards it, this plain of cloud looked as dry and definite and rocky as any grey desert. Hence it gave to the mind and body a sharp and unearthly sensation when the ship cut and sank into the cloud as into any common mist, a thing without resistance. There was, as it were, a deadly shock in the fact that there was no shock. It was as if they had cloven into ancient cliffs like so much butter. But sensations awaited them which were much stranger than those of sinking through the solid earth. For a moment their eyes and nostrils were stopped with darkness and opaque cloud; then the darkness warmed into a kind of brown fog. And far, far below them the brown fog fell until it warmed into fire. Through the dense London atmosphere they could see below them the flaming London lights; lights which lay beneath them in squares and oblongs of fire. The fog and fire were mixed in a passionate vapour; you might say that the fog was drowning the flames; or you might say that the flames had set the fog on fire. Beside the ship and beneath it (for it swung just under the ball), the immeasurable dome itself shot out and down into the dark like a combination of voiceless cataracts. Or it was like some cyclopean sea-beast sitting above London and letting down its tentacles bewilderingly on every side, a monstrosity in that starless heaven. For the clouds that belonged to London had closed over the heads of the voyagers sealing up the entrance of the upper air. They had broken through a roof and come into a temple of twilight.
They were so near to the ball that Lucifer leaned his hand against it, holding the vessel away, as men push a boat off from a bank. Above it the cross already draped in the dark mists of the borderland was shadowy and more awful in shape and size.
Professor Lucifer slapped his hand twice upon the surface of the great orb as if he were caressing some enormous animal. “This is the fellow,” he said, “this is the one for my money.”
“May I with СКАЧАТЬ