The World as Will and Idea (Vol. 1-3). Arthur Schopenhauer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ extent exist if there was no world at all, which cannot be said of the other arts. Music is as direct an objectification and copy of the whole will as the world itself, nay, even as the Ideas, whose multiplied manifestation constitutes the world of individual things. Music is thus by no means like the other arts, the copy of the Ideas, but the copy of the will itself, whose objectivity the Ideas are. This is why the effect of music is so much more powerful and penetrating than that of the other arts, for they speak only of shadows, but it speaks of the thing itself. Since, however, it is the same will which objectifies itself both in the Ideas and in music, though in quite different ways, there must be, not indeed a direct likeness, but yet a parallel, an analogy, between music and the Ideas whose manifestation in multiplicity and incompleteness is the visible world. The establishing of this analogy will facilitate, as an illustration, the understanding of this exposition, which is so difficult on account of the obscurity of the subject.

      I recognise in the deepest tones of harmony, in the bass, the lowest grades of the objectification of will, unorganised nature, the mass of the planet. It is well known that all the high notes which are easily sounded, and die away more quickly, are produced by the vibration in their vicinity of the deep bass-notes. When, also, the low notes sound, the high notes always sound faintly, and it is a law of harmony that only those high notes may accompany a bass-note which actually already sound along with it of themselves (its sons harmoniques) on account of its vibration. This is analogous to the fact that the whole of the bodies and organisations of nature must be regarded as having come into existence through gradual development out of the mass of the planet; this is both their supporter and their source, and the same relation subsists between the high notes and the bass. There is a limit of depth, below which no sound is audible. This corresponds to the fact that no matter can be perceived without form and quality, i.e., without the manifestation of a force which cannot be further explained, in which an Idea expresses itself, and, more generally, that no matter can be entirely without will. Thus, as a certain pitch is inseparable from the note as such, so a certain grade of the manifestation of will is inseparable from matter. Bass is thus, for us, in harmony what unorganised nature, the crudest mass, upon which all rests, and from which everything originates and develops, is in the world. Now, further, in the whole of the complemental parts which make up the harmony between the bass and the leading voice singing the melody, I recognise the whole gradation of the Ideas in which the will objectifies itself. Those nearer to the bass are the lower of these grades, the still unorganised, but yet manifold phenomenal things; the higher represent to me the world of plants and beasts. The definite intervals of the scale are parallel to the definite grades of the objectification of will, the definite species in nature. The departure from the arithmetical correctness of the intervals, through some temperament, or produced by the key selected, is analogous to the departure of the individual from the type of the species. Indeed, even the impure discords, which give no definite interval, may be compared to the monstrous abortions produced by beasts of two species, or by man and beast. But to all these bass and complemental parts which make up the harmony there is wanting that connected progress which belongs only to the high voice singing the melody, and it alone moves quickly and lightly in modulations and runs, while all these others have only a slower movement without a connection in each part for itself. The deep bass moves most slowly, the representative of the crudest mass. Its rising and falling occurs only by large intervals, in thirds, fourths, fifths, never by one tone, unless it is a base inverted by double counterpoint. This slow movement is also physically essential to it; a quick run or shake in the low notes cannot even be imagined. The higher complemental parts, which are parallel to animal life, move more quickly, but yet without melodious connection and significant progress. The disconnected course of all the complemental parts, and their regulation by definite laws, is analogous to the fact that in the whole irrational world, from the crystal to the most perfect animal, no being has a connected consciousness of its own which would make its life into a significant whole, and none experiences a succession of mental developments, none perfects itself by culture, but everything exists always in the same way according to its kind, determined by fixed law. Lastly, in the melody, in the high, singing, principal voice leading the whole and progressing with unrestrained freedom, in the unbroken significant connection of one thought from beginning to end representing a whole, I recognise the highest grade of the objectification of will, the intellectual life and effort of man. As he alone, because endowed with reason, constantly looks before and after on the path of his actual life and its innumerable possibilities, and so achieves a course of life which is intellectual, and therefore connected as a whole; corresponding to this, I say, the melody has significant intentional connection from beginning to end. It records, therefore, the history of the intellectually enlightened will. This will expresses itself in the actual world as the series of its deeds; but melody says more, it records the most secret history of this intellectually-enlightened will, pictures every excitement, every effort, every movement of it, all that which the reason collects under the wide and negative concept of feeling, and which it cannot apprehend further through its abstract concepts. Therefore it has always been said that music is the language of feeling and of passion, as words are the language of reason. Plato explains it as ἡ των μελων κινησις μεμιμημενη, εν τοις παθημασιν ὁταν ψυχη γινηται (melodiarum motus, animi affectus imitans), De Leg. vii.; and also Aristotle says: δια τι οἱ ρυθμοι και τα μελη, φωνη ουσα, ηθεσιν εοικε (cur numeri musici et modi, qui voces sunt, moribus similes sese exhibent?): Probl. c. 19.

      Now the nature of man consists in this, that his will strives, is satisfied and strives anew, and so on for ever. Indeed, his happiness and well-being consist simply in the quick transition from wish to satisfaction, and from satisfaction to a new wish. For the absence of satisfaction is suffering, the empty longing for a new wish, languor, ennui. And corresponding to this the nature of melody is a constant digression and deviation from the key-note in a thousand ways, not only to the harmonious intervals to the third and dominant, but to every tone, to the dissonant sevenths and to the superfluous degrees; yet there always follows a constant return to the key-note. In all these deviations melody expresses the multifarious efforts of will, but always its satisfaction also by the final return to an harmonious interval, and still more, to the key-note. The composition of melody, the disclosure in it of all the deepest secrets of human willing and feeling, is the work of genius, whose action, which is more apparent here than anywhere else, lies far from all reflection and conscious intention, and may be called an inspiration. The conception is here, as everywhere in art, unfruitful. The composer reveals the inner nature of the world, and expresses the deepest wisdom in a language which his reason does not understand; as a person under the influence of mesmerism tells things of which he has no conception when he awakes. Therefore in the composer, more than in any other artist, the man is entirely separated and distinct from the artist. Even in the explanation of this wonderful art, the concept shows its poverty and limitation. I shall try, however, to complete our analogy. As quick transition from wish to satisfaction, and from satisfaction to a new wish, is happiness and well-being, so quick melodies without great deviations are cheerful; slow melodies, striking painful discords, and only winding back through many bars to the keynote are, as analogous to the delayed and hardly won satisfaction, sad. The delay of the new excitement of will, languor, could have no other expression than the sustained keynote, the effect of which would soon be unbearable; very monotonous and unmeaning melodies approach this effect. The short intelligible subjects of quick dance-music seem to speak only of easily attained common pleasure. On the other hand, the Allegro maestoso, in elaborate movements, long passages, and wide deviations, signifies a greater, nobler effort towards a more distant end, and its final attainment. The Adagio speaks of the pain of a great and noble effort which despises all trifling happiness. But how wonderful is the effect of the minor and major! How astounding that the change of half a tone, the entrance of a minor third instead of a major, at once and inevitably forces upon us an anxious painful feeling, from which again we are just as instantaneously delivered by the major. The Adagio lengthens in the minor the expression of the keenest pain, and becomes even a convulsive wail. Dance-music in the minor seems to indicate the failure of that trifling happiness which we ought rather to despise, seems to speak of the attainment of a lower end with toil and trouble. The inexhaustibleness СКАЧАТЬ