Название: Сильнодействующее средство
Автор: Эрик Сигал
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-699-71098-0
isbn:
Но Аня была совсем другой. Внешне ее история походила на истории сотен таких же отчаявшихся женщин, с которыми Адам имел дело изо дня в день, но ничто в ее лице не указывало на пораженческие настроения. Ее несгибаемый, неистребимый оптимизм не мог никого оставить равнодушным.
Муж, наоборот, был мрачен и высокомерен, но Аня всячески старалась смягчить это впечатление, много шутила, и чаще всего – над собой.
Такая неуместная веселость заставила мужа нахмуриться.
– Что за ребячество! – громко прошипел он. – Это же всемирно известный ученый!
– Я, может, и известный ученый, – встрял Адам, – но на смех аллергии у меня нет.
Таким деликатным образом он хотел сказать Авилову, что не следует третировать жену.
– Доктор Куперсмит, у вас очаровательная дочь, – произнесла русская, глядя на фотографию в серебристой рамке.
Похвала прозвучала вполне искренне. Как и тоскливая нотка в голосе – Адам ее сразу распознал.
– Благодарю, – мягко ответил он.
Адам вечно сомневался, стоит ли держать фотографию в кабинете – не будет ли она дополнительным напоминанием его больным о том, чего они лишены в жизни.
– Посмотри! – обратилась Аня к мужу, показывая на снимок Тони и Хедер.
Авилов мельком бросил взгляд на фотографию и снова сердито повернулся к жене.
– По-моему, нам лучше вернуться к делу, – сурово произнес он и обратился к Адаму: – Так что, профессор, какие, по-вашему, у нас шансы?
Испытывая неловкость, Адам пролистал бумаги и осторожно начал:
– Миссис Авилова, из того, что вы мне принесли…
– Вообще-то, – педантично перебил муж, – моя жена тоже доктор. Доктор Авилова.
– Правда? А специализация?
Аня в некотором смущении ответила на ломаном английском:
– Ирония судьбы. В Союзе я училась на гинеколога.
– О! Вот не знал, что у меня есть такая очаровательная коллега. Вы и здесь практикуете?
Она помотала головой.
– Пока нет. Дмитрий больных не консультирует, поэтому ему не пришлось подтверждать свою квалификацию. А от меня потребуется сдать экзамены, предусмотренные для обладателей заграничных дипломов, а английский у меня пока не…
Она жестом закончила фразу.
– Не безупречен? – тактично помог Адам.
Она смущенно посмотрела на мужа и спросила по-русски:
– Что это значит?
Адам поспешил вернуть разговор в деловое русло.
– Доктор Авилова, когда у вас была последняя менструация?
– Как ни грустно, больше СКАЧАТЬ