Каждый умирает в одиночку. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще им понадоблюсь. Я сказал, что буду поблизости, и направился к двери. Он, казалось, не хотел меня отпускать, но причин задерживать меня у него не было.

      Я вышел на крыльцо, спустился по лестнице и прошел до конца улицы, где взял такси, чтобы доехать до апартаментов Паулы.

      Я был удивлен, обнаружив ее одетой и вообще выглядящей как начищенная монета.

      – Проходи, – пригласила она. – У меня для тебя сварен кофе. Могу поспорить, он тебе нужен.

      Паула была высокой, смуглой, с холодными, спокойными карими глазами и тонкими твердыми губами, напоминавшими мышеловку. Она быстро соображала, была уравновешенной, и с ней было легко работать, о силе ее духа говорило то, что за время тех лет, что мы проработали вместе, я никогда не злился на нее, хотя пару раз и раздражался. Мы познакомились еще во время войны. Она была шифровалыцицей в разведслужбе, где я работал вместе со шпионами. Это она поддержала мою идею открыть «Юниверсал сервисез» и одолжила денег, чтобы я мог продержаться первые шесть месяцев. Мы принимали все удары, шишки и благодарности вместе около пяти лет. Мы видели друг друга и в радости и в беде. Вышло так, что я больше не смотрю на нее как на женщину, не то чтобы она не привлекательна, наоборот, даже очень, просто мы знаем друг о друге слишком много, чтобы завести роман. К тому же у нее всегда была манера душить такого рода вещи в зародыше каким-нибудь саркастическим замечанием, так что я или любой другой парень не рискнули бы второй раз подкатываться к ней. Но, несмотря на это, мы хорошо ладили.

      – Забудь о кофе, – отмахнулся я.

      Я еще не пришел в себя после того, как нашли Дану.

      – Я хочу, чтобы ты сходила на квартиру Даны. Она могла оставить там копии отчета. А я иду к Серфу.

      – Не беспокойся об этом, Вик, – спокойно произнесла она. – Об этом уже позаботились. Я только что от Серфа, а Бенни сейчас у Даны.

      – Я должен был догадаться, что ты все сделаешь. – Я присел. – Значит, ты была у Серфа. Он бодрствовал?

      – Нет, но он быстро встал.

      Она налила большую чашку черного кофе. Потом подошла к буфету, достала графин с бренди и налила большую ложку напитка в кофе. Это была одна из ее причуд. Она утверждала, что черный кофе с бренди гораздо лучшее возбуждающее средство, чем виски.

      – Это ужасно. Бедная девочка…

      – Да. Что сказал Серф?

      – Он ведет себя как сумасшедший. Ты не рассказал полиции, что Дана работала на него?

      – Нет. Я ввел в заблуждение Миффлина, но я не знаю, как долго это будет работать.

      Паула налила вторую кружку кофе.

      – Если мы скажем полиции, что Серф нанял нас следить за его женой, мы можем легко потерять это дело.

      Она повторила свой ритуал с бренди и подошла, чтобы сесть напротив меня.

      – Он клянется, что будет все отрицать, что бы мы ни сказали, а если мы заговорим, он угрожает возбудить против нас дело за клевету.

      – Ему наплевать, что мы…

      – Конечно СКАЧАТЬ