Название: Portugiesisch - Wort für Wort
Автор: Jürg Conrad Ottinger
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Kauderwelsch
isbn: 9783831743803
isbn:
Was gibt es zum Essen?
Há chá?
Gibt es Tee?
Quero ... (Ich möchte ...)
Mit quero verlangt man etwas, was erhältlich ist und was man gerne haben möchte:
Quero uma cerveja.
Ich möchte ein Bier.
Quero um quarto.
Ich möchte ein Zimmer.
Quero um bilhete para Évora.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Évora.
Quanto custa ...? (Wie viel kostet ...?)
Quanto custa isto?
Wie viel kostet das hier?
Quanto custa o quarto?
Wie viel kostet das Zimmer?
Quanto custa o quilo?
Wie viel kostet das Kilo?
Pois, pois!
Hat der Portugiese alles verstanden, so antwortet er mit: Pois, pois! Das heißt so viel wie „ja, ja“, „so, so“, „So ist es!“ Zur Abwechslung streut der Portugiese sim, senhor ein, unabhängig davon, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt, oder er sagt é é („ist ist“).
Verwandte Sprachen
Die folgenden drei Sprachen weisen große Ähnlichkeiten mit dem Portugiesischen auf.
Französisch | ||
avion | avião | Flugzeug |
apprendre | aprender | lernen |
vinaigre | vinagre | Essig |
Italienisch | ||
vacca | vaca | Kuh |
prezzo | preço | Preis |
Spanisch | ||
juego | jogo | Spiegel |
jugar | jogar | spielen |
playa | praia | Strand |
azul | azul | blau |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.