Honoré de Balzac – Gesammelte Werke. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Sor­ge ge­tra­gen, im Fall ei­nes Un­glücks das Kon­to der Baro­nin mit sei­nen bes­ten Wert­pa­pie­ren zu de­cken, mit Ak­ti­en der Blei­gru­ben; zu ih­rer ei­ge­nen Si­cher­heit aber müs­se die Baro­nin ihn er­su­chen, ihr Ver­mö­gen der­art an­zu­le­gen. ›Der arme Nu­cin­gen,‹ sag­te die Baro­nin, ›und was pas­siert ihm nun?‹ ›Er ist in Bel­gi­en; sei­ne Frau ver­langt die Gü­ter­tren­nung; aber er ist fort, um bei ei­ni­gen Bank­häu­sern Hil­fe zu su­chen.‹ ›Mein Gott, das er­in­nert mich an mei­nen ar­men Mann! Lie­ber Herr Ras­ti­gnac, wie weh muß Ih­nen das tun, der Sie dem Hau­se so eng ver­bun­den sind.‹ ›Vor­aus­ge­setzt, daß alle Miß­hel­lig­kei­ten bei­ge­legt wer­den, wer­den sei­ne Freun­de spä­ter ih­ren Lohn be­kom­men; er ist ein ge­schick­ter Mann, er wird sich schon her­aus­zie­hen.‹ ›Ein Ehren­mann vor al­lem!‹ sag­te die Baro­nin.

      »Nach ei­nem Mo­nat war die Li­qui­da­ti­on der Pas­si­va des Hau­ses Nu­cin­gen vollen­det, ohne an­de­re Maß­nah­men als der Brie­fe, mit de­nen ein je­der die An­la­ge sei­nes Ka­pi­tals in an­ge­ge­be­nen Wert­pa­pie­ren ver­lang­te, und ohne jede an­de­re For­ma­li­tät von sei­ten der Bank­häu­ser als den Um­tausch der Nu­cin­gen-Pa­pie­re ge­gen Blei­ak­ti­en, die im Kurs stie­gen. Wäh­rend du Til­let, Wer­brust, Cla­paron, Gi­gon­net und noch ein paar Schlau­ber­ger aus dem Aus­lan­de ge­gen ein Pro­zent Agio die Pa­pie­re Nu­cin­gen zu­rück­nah­men (sie ge­wan­nen noch da­bei!), in­dem sie sie ge­gen die hoch im Kurs ste­hen­den Ak­ti­en aus­tausch­ten, war der Aufruhr an der Pa­ri­ser Bör­se um so grö­ßer, als nie­mand mehr et­was zu fürch­ten hat­te. Man schwatz­te über Nu­cin­gen, man be­lau­er­te, ver­ur­teil­te, ver­leum­de­te ihn! Sein Lu­xus, sei­ne vie­len Un­ter­neh­mun­gen! Wenn ein Mann so vie­les will, kommt er un­ter die Rä­der! usw. Als der Lärm am stärks­ten war, er­staun­ten man­che Leu­te nicht we­nig, Brie­fe aus Genf, Ba­sel, Mai­land, Nea­pel, Ge­nua, Mar­seil­le und Lon­don zu er­hal­ten, in de­nen ihre Kor­re­spon­den­ten nicht ohne Ver­wun­de­rung mit­teil­ten, daß man ih­nen für Nu­cin­gen-Pa­pie­re, de­ren Sturz ihre Pa­ri­ser Fir­ma ih­nen ge­mel­det, ein Pro­zent Agio bie­te. ›Es geht et­was vor!‹ sag­ten die Bör­sen­spe­ku­lan­ten. Das Ge­richt hat­te zwi­schen Nu­cin­gen und sei­ner Gat­tin die Gü­ter­tren­nung ver­fügt. Die Sach­la­ge ver­wirr­te sich noch viel mehr: die Zei­tun­gen ver­kün­de­ten die Rück­kehr des Herrn Barons von Nu­cin­gen, der in Bel­gi­en ge­we­sen war, um sich dort mit ei­nem be­kann­ten Gro­ß­in­dus­tri­el­len be­treffs der Aus­beu­tung al­ter Stein­koh­len­la­ger in den Wäl­dern von Bos­sut, die lan­ge Zeit brach­ge­le­gen, ins Ein­ver­neh­men zu set­zen. Der Baron er­schi­en wie­der an der Bör­se, und ohne sich auch nur die Mühe zu neh­men, die Ver­leum­dun­gen, die über sein Haus in Um­lauf ge­we­sen, zu wi­der­le­gen – er hielt einen Wi­der­ruf in der Zei­tung für un­ter sei­ner Wür­de –, kauf­te er für zwei Mil­lio­nen einen herr­li­chen Grund­be­sitz vor den To­ren von Pa­ris. Sechs Wo­chen spä­ter ver­kün­de­ten die Zei­tun­gen von Bor­deaux das Ein­lau­fen zwei­er für das Haus Nu­cin­gen be­stimm­ter Damp­fer mit ei­ner Me­tal­la­dung im Wer­te von sie­ben Mil­lio­nen. Pal­ma, Wer­brust und du Til­let be­grif­fen, daß der Streich glück­lich zu Ende ge­führt war, aber sie wa­ren die ein­zi­gen, die das be­grif­fen. Sie er­kann­ten die groß­ar­ti­ge Ins­ze­nie­rung die­ses Finanz­coups, er­kann­ten, daß er seit elf Mo­na­ten vor­be­rei­tet ge­we­sen, und fei­er­ten Nu­cin­gen als den größ­ten Finanz­mann Eu­ro­pas. Ras­ti­gnac be­griff nichts da­von, aber er hat­te vier­hun­dert­tau­send Fran­ken ge­won­nen, die Nu­cin­gen durch Ras­ti­gnac den Pa­ri­ser Scha­fen ab­sche­ren ließ und mit de­nen die­ser die Mit­gift sei­ner bei­den Schwes­tern be­stritt. D’Ai­gle­mont, von sei­nem Vet­ter Beau­den­ord auf­merk­sam ge­macht, hat­te Ras­ti­gnac an­ge­fleht, ihm ge­gen zehn Pro­zent sei­ner Mil­li­on dazu zu ver­hel­fen, daß die­se Mil­li­on in Kanal­ak­ti­en an­ge­legt wer­de; die­ser Kanal ist noch heu­te zu bau­en, denn Nu­cin­gen hat die Füh­rung in die­ser An­ge­le­gen­heit so glän­zend be­trie­ben, daß die Kon­zes­sio­näre des Kanals ein In­ter­es­se dar­an ha­ben, ihn nicht zu be­en­den. Charles Gran­det be­schwor den Ge­lieb­ten Del­phi­nes, daß er ihm sein Geld ge­gen Ak­ti­en ein­tau­sche. Kurz, Ras­ti­gnac hat zehn Tage lang die Rol­le Laws ge­spielt, den die hüb­sche­s­ten Her­zo­gin­nen um Ak­ti­en be­stürm­ten, und heu­te kann der Bur­sche vier­zig­tau­send Li­vres Ren­te ha­ben, de­ren Stamm aus den Blei­gru­ben­ak­ti­en ent­stand.«

      »Wenn alle Welt ge­winnt, wer ver­liert denn da ei­gent­lich?« frag­te Fi­not.

»Schluß der Ge­schich­te!« fuhr Bi­xiou fort. »An­ge­lockt von der Pseu­do­di­vi­den­de, die sie sich ei­ni­ge Mo­na­te nach dem Um­tausch ih­rer Bar­gel­der in Ak­ti­en aus­zah­len lie­ßen, be­hiel­ten der Mar­quis d’Ai­gle­mont und Beau­den­ord – ich nen­ne euch als Bei­spiel nur die­se bei­den – ihre Pa­pie­re; sie hat­ten drei Pro­zent mehr, als ihr Ka­pi­tal be­tra­gen hat­te, und san­gen Nu­cin­gens Lob, ja ver­tei­dig­ten ihn so­gar, als man ihn der Zah­lungs­ein­stel­lung ver­däch­tig­te. Go­de­fro­id hei­ra­te­te sei­ne lie­be Isau­re und er­hielt für hun­dert­tau­send Fran­ken Mi­nen­ak­ti­en. Bei Ge­le­gen­heit der Trau­ung ga­ben die Nu­cin­gen einen Ball, des­sen Pracht alle Er­war­tun­gen über­stieg. Del­phi­ne über­reich­te der jun­gen Braut einen kost­ba­ren Ru­bin­schmuck. Isau­re tanz­te nicht mehr als jun­ges Mäd­chen, son­dern als glück­li­ches Weib. Die klei­ne Baro­nin war mehr als je Sen­ne­rin. Mal­vi­na er­hielt in­mit­ten der Ball­freu­den von du Til­let den tro­ckenen Rat, Frau Des­ro­ches zu wer­den. Des­ro­ches, an­ge­trie­ben von Nu­cin­gen und Ras­ti­gnac, ver­such­te, das Ge­schäft in Gang zu brin­gen. Als er aber hör­te, daß die Mit­gift in Blei­gru­ben­ak­ti­en be­stän­de, brach er die Be­zie­hun­gen ab und wand­te sich wie­der den Ma­ti­fat zu. In der Rue du Cher­che-Midi fand der Ad­vo­kat die ver­damm­ten Kanal­ak­ti­en, die Gi­gon­net dem Ma­ti­fat an Stel­le von Bar­geld auf­ge­hängt hat­te. Da seht ihr, wie Des­ro­ches auf den bei­den Wie­sen, die er zu mä­hen ge­dacht hat­te, der Sen­se Nu­cin­gens be­geg­ne­te! Die Er­eig­nis­se lie­ßen nicht auf sich war­ten. Die Ge­sell­schaft Cla­paron ließ sich in zu vie­le Ge­schäf­te ein, es ging ihr an den Kra­gen; sie bot kei­ne Zin­sen und kei­ne Di­vi­den­de mehr, trotz­dem ihre Un­ter­neh­mun­gen glän­zend wa­ren. Dies Un­glück traf mit den Er­eig­nis­sen von 1827 zu­sam­men. 1829 war Cla­paron zu be­kannt, um noch wei­ter­hin der Stroh­mann der bei­den Ko­los­se sein zu kön­nen, und er fiel von sei­nem ho­hen So­ckel zu Bo­den. Von zwölf­hun­dert­fünf­zig Fran­ken san­ken die Ak­ti­en auf vier­hun­dert, ob­gleich ihr ei­gent­li­cher Wert sechs­hun­dert Fran­ken be­trug. Nu­cin­gen, der ih­ren wah­ren Wert kann­te, kauf­te zu­rück. Die klei­ne Baro­nin d’Ald­rig­ger hat­te ihre Gru­ben­ak­ti­en, die nichts ein­brach­ten, ver­kauft, und Go­de­fro­id ver­kauf­te die­je­ni­gen sei­ner Frau aus dem­sel­ben Grun­de. Gleich der Baro­nin hat­te Go­de­fro­id sei­ne Gru­ben­ak­ti­en ge­gen die Ak­ti­en der Ge­sell­schaft Cla­paron ver­tauscht. Ihre Schul­den zwan­gen sie, bei tiefs­ter Bais­se zu ver­kau­fen. Von dem, was ih­nen sie­ben­hun­dert­tau­send Fran­ken be­deu­te­te, er­hiel­ten sie zwei­hun­dert­drei­ßig­tau­send Fran­ken. Sie wu­schen ihre Wä­sche rein, und der Rest wur­de kläg­lich in drei­pro­zen­ti­gen Pa­pie­ren an­ge­legt. Go­de­fro­id, der einst glück­li­che Jung­ge­sel­le, der so sorg­los da­hin­ge­lebt СКАЧАТЬ