Название: A Fearful Responsibility and Other Stories
Автор: William Dean Howells
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664584373
isbn:
There was something very fine in this, as a spectacle, Elmore said to his young wife, and he had to admire the austere self-denial of a people who would not suffer their tyrants to see them happy; but they secretly owned to each other that it was fatiguing. Soon after coming to Venice they had made some acquaintance among the Italians through Mr. Ferris, and had early learned that the condition of knowing Venetians was not to know Austrians. It was easy and natural for them to submit, theoretically. As Americans, they must respond to any impulse for freedom, and certainly they could have no sympathy with such a system as that of Austria. By whatever was sacred in our own war upon slavery, they were bound to abhor oppression in every form. But it was hard to make the application of their hatred to the amiable-looking people whom they saw everywhere around them in the quality of tyrants, especially when their Venetian friends confessed that personally they liked the Austrians. Besides, if the whole truth must be told, they found that their friendship with the Italians was not always of the most penetrating sort, though it had a superficial intensity that for a while gave the effect of lasting cordiality. The Elmores were not quite able to decide whether the pause of feeling at which they arrived was through their own defect or not. Much was to be laid to the difference of race, religion, and education; but something, they feared, to the personal vapidity of acquaintances whose meridional liveliness made them yawn, and in whose society they did not always find compensation for the sacrifices they made for it.
"But it is right," said Elmore. "It would be a sort of treason to associate with the Austrians. We owe it to the Venetians to let them see that our feelings are with them."
"Yes," said his wife pensively.
"And it is better for us, as Americans abroad, during this war, to be retired."
"Well, we are retired," said Mrs. Elmore.
"Yes, there is no doubt of that," he returned.
They laughed, and made what they could of chance American acquaintances at the caffès. Elmore had his history to occupy him, and doubtless he could not understand how heavy the time hung upon his wife's hands. They went often to the theatre, and every evening they went to the Piazza, and ate an ice at Florian's. This was certainly amusement; and routine was so pleasant to his scholarly temperament that he enjoyed merely that. He made a point of admitting his wife as much as possible into his intellectual life; he read her his notes as fast as he made them, and he consulted her upon the management of his theme, which, as his research extended, he found so vast that he was forced to decide upon a much lighter treatment than he had at first intended. He had resolved upon a history which should be presented in a series of biographical studies, and he was so much interested in this conclusion, and so charmed with the advantages of the form as they developed themselves, that he began to lose the sense of social dulness, and ceased to imagine it in his wife.
A sort of indolence of the sensibilities, in fact, enabled him to endure ennui that made her frantic, and he was often deeply bored without knowing it at the time, or without a reasoned suffering. He suffered as a child suffers, simply, almost ignorantly: it was upon reflection that his nerves began to quiver with retroactive anguish. He was also able to idealize the situation when his wife no longer even wished to do so. His fancy cast a poetry about these Venetian friends, whose conversation displayed the occasional sparkle of Ollendorff-English on a dark ground of lagoon-Italian, and whose vivid smiling and gesticulation she wearied herself in hospitable efforts to outdo. To his eyes their historic past clothed them with its interest, and the long patience of their hope and hatred under foreign rule ennobled them, while to hers they were too often only tiresome visitors, whose powers of silence and of eloquence were alike to be dreaded. It did not console her as it did her husband to reflect that they probably bored the Italians as much in their turn. When a young man, very sympathetic for literature and the Americans, spent an evening, as it seemed to her, in crying nothing but "Per Bácco!" she owned that she liked better his oppressor, who once came by chance, in the figure of a young lieutenant, and who unbuckled his wife, as he called his sword, and, putting her in a corner, sat up on a chair in the middle of the room and sang like a bird, and then told ghost-stories. The songs were out of Heine, and they reminded her of her girlish enthusiasm for German. Elmore was troubled at the lieutenant's visit, and feared it would cost them all their Italian friends; but she said boldly that she did not care; and she never even tried to believe that the life they saw in Venice was comparable to that of their little college town at home, with its teas and picnics, and simple, easy social gayeties. There she had been a power in her way; she had entertained, and had helped to make some matches: but the Venetians ate nothing, and as for young people, they never saw each other but by stealth, and their matches were made by their parents on a money-basis. She could not adapt herself to this foreign life; it puzzled her, and her husband's conformity seemed to estrange them, as far as it went. It took away her spirit, and she grew listless and dull. Even the history began to lose its interest in her eyes; she doubted if the annals of such a people as she saw about her could ever be popular.
There were other things to make them melancholy in their exile. The war at home was going badly, where it was going at all. The letters now never spoke of any term to it; they expressed rather the dogged patience of the time when it seemed as if there could be no end, and indicated that the country had settled into shape about it, and was pushing forward its other affairs as if the war did not exist. Mrs. Elmore felt that the America which she had left had ceased to be. The letters were almost less a pleasure than a pain, but she always tore them open, and read them with eager unhappiness. There were miserable intervals of days and even weeks when no letters came, and when the Reuter telegrams in the Gazette of Venice dribbled their vitriolic news of Northern disaster through a few words or lines, and Galignani's long columns were filled with the hostile exultation and prophecy of the London press.
III.
They had passed eighteen months of this sort of life in СКАЧАТЬ