Название: My Lady's Money
Автор: Wilkie Collins
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783849658427
isbn:
“I am suffering under your conversation,” her Ladyship answered sharply. “Money is a sore subject with me just now,” she went on, with her eyes on her nephew, watching the effect of what she said. “I have spent five hundred pounds this morning with a scrape of my pen. And, only a week since, I yielded to temptation and made an addition to my picture-gallery.” She looked, as she said those words, towards an archway at the further end of the room, closed by curtains of purple velvet. “I really tremble when I think of what that one picture cost me before I could call it mine. A landscape by Hobbema; and the National Gallery bidding against me. Never mind!” she concluded, consoling herself, as usual, with considerations that were beneath her. “Hobbema will sell at my death for a bigger price than I gave for him—that’s one comfort!” She looked again at Felix; a smile of mischievous satisfaction began to show itself in her face. “Anything wrong with your watch-chain?” she asked.
Felix, absently playing with his watch-chain, started as if his aunt had suddenly awakened him. While Lady Lydiard had been speaking, his vivacity had subsided little by little, and had left him looking so serious and so old that his most intimate friend would hardly have known him again. Roused by the sudden question that had been put to him, he seemed to be casting about in his mind in search of the first excuse for his silence that might turn up.
“I was wondering,” he began, “why I miss something when I look round this beautiful room; something familiar, you know, that I fully expected to find here.”
“Tommie?” suggested Lady Lydiard, still watching her nephew as maliciously as ever.
“That’s it!” cried Felix, seizing his excuse, and rallying his spirits. “Why don’t I hear Tommie snarling behind me; why don’t I feel Tommie’s teeth in my trousers?”
The smile vanished from Lady Lydiard’s face; the tone taken by her nephew in speaking of her dog was disrespectful in the extreme. She showed him plainly that she disapproved of it. Felix went on, nevertheless, impenetrable to reproof of the silent sort. “Dear little Tommie! So delightfully fat; and such an infernal temper! I don’t know whether I hate him or love him. Where is he?”
“Ill in bed,” answered her ladyship, with a gravity which startled even Felix himself. “I wish to speak to you about Tommie. You know everybody. Do you know of a good dog-doctor? The person I have employed so far doesn’t at all satisfy me.”
“Professional person?” inquired Felix.
“Yes.”
“All humbugs, my dear aunt. The worse the dog gets the bigger the bill grows, don’t you see? I have got the man for you—a gentleman. Knows more about horses and dogs than all the veterinary surgeons put together. We met in the boat yesterday crossing the Channel. You know him by name, of course? Lord Rotherfield’s youngest son, Alfred Hardyman.”
“The owner of the stud farm? The man who has bred the famous racehorses?” cried Lady Lydiard. “My dear Felix, how can I presume to trouble such a great personage about my dog?”
Felix burst into his genial laugh. “Never was modesty more woefully out of place,” he rejoined. “Hardyman is dying to be presented to your Ladyship. He has heard, like everybody, of the magnificent decorations of this house, and he is longing to see them. His chambers are close by, in Pall Mall. If he is at home we will have him here in five minutes. Perhaps I had better see the dog first?”
Lady Lydiard shook her head. “Isabel says he had better not be disturbed,” she answered. “Isabel understands him better than anybody.”
Felix lifted his lively eyebrows with a mixed expression of curiosity and surprise. “Who is Isabel?”
Lady Lydiard was vexed with herself for carelessly mentioning Isabel’s name in her nephew’s presence. Felix was not the sort of person whom she was desirous of admitting to her confidence in domestic matters. “Isabel is an addition to my household since you were here last,” she answered shortly.
“Young and pretty?” inquired Felix. “Ah! you look serious, and you don’t answer me. Young and pretty, evidently. Which may I see first, the addition to your household or the addition to your picture-gallery? You look at the picture-gallery—I am answered again.” He rose to approach the archway, and stopped at his first step forward. “A sweet girl is a dreadful responsibility, aunt,” he resumed, with an ironical assumption of gravity. “Do you know, I shouldn’t be surprised if Isabel, in the long run, cost you more than Hobbema. Who is this at the door?”
The person at the door was Robert Moody, returned from the bank. Mr. Felix Sweetsir, being near-sighted, was obliged to fit his eye-glass in position before he could recognize the prime minister of Lady Lydiard’s household.
“Ha! our worthy Moody. How well he wears! Not a gray hair on his head—and look at mine! What dye do you use, Moody? If he had my open disposition he would tell. As it is, he looks unutterable things, and holds his tongue. Ah! if I could only have held my tongue—when I was in the diplomatic service, you know—what a position I might have occupied by this time! Don’t let me interrupt you, Moody, if you have anything to say to Lady Lydiard.”
Having acknowledged Mr. Sweetsir’s lively greeting by a formal bow, and a grave look of wonder which respectfully repelled that vivacious gentleman’s flow of humor, Moody turned towards his mistress.
“Have you got the bank-note?” asked her Ladyship.
Moody laid the bank-note on the table.
“Am I in the way?” inquired Felix.
“No,” said his aunt. “I have a letter to write; it won’t occupy me for more than a few minutes. You can stay here, or go and look at the Hobbema, which you please.”
Felix made a second sauntering attempt to reach the picture-gallery. Arrived within a few steps of the entrance, he stopped again, attracted by an open cabinet of Italian workmanship, filled with rare old china. Being nothing if not a cultivated amateur, Mr. Sweetsir paused to pay his passing tribute of admiration before the contents of the cabinet. “Charming! charming!” he said to himself, with his head twisted appreciatively a little on one side. Lady Lydiard and Moody left him in undisturbed enjoyment of the china, and went on with the business of the bank-note.
“Ought we to take the number of the note, in case of accident?” asked her Ladyship.
Moody produced a slip of paper from his waistcoat pocket. “I took the number, my Lady, at the bank.”
“Very well. You keep it. While I am writing my letter, suppose you direct the envelope. What is the clergyman’s name?”
Moody mentioned the name and directed the envelope. Felix, happening to look round at Lady Lydiard and the steward while СКАЧАТЬ