Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects (Vol. 1-10). Giorgio Vasari

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ rel="nofollow" href="#ulink_a340f0fa-eccc-5cae-a007-4c2ee6ba2331">Table of Contents

      Very great is the obligation that is owed to Heaven and to Nature by those who bring their works to birth without effort and with a certain grace which others cannot give to their creations, either by study or by imitation. It is a truly celestial gift, which pours down on these works in such a manner, that they ever have about them a loveliness and a charm which attract not only those who are versed in that calling, but also many others who do not belong to the profession. And this springs from facility in the production of the good, which presents no crudeness or harshness to the eye, such as is often shown by works wrought with labour and difficulty; and this grace and simplicity, which give universal pleasure and are recognized by all, are seen in all the works made by Desiderio.

      Of this man, some say that he came from Settignano, a place two miles distant from Florence, while certain others hold him to be a Florentine; but this matters nothing, the distance between the one place and the other being so small. He was an imitator of the manner of Donato, although he had a natural gift of imparting very great grace and loveliness to his heads; and in the expressions of his women and children there is seen a delicate, sweet, and charming manner, produced as much by nature, which had inclined him to this, as by the zeal with which he had practised his intelligence in the art. In his youth he wrought the base of Donato's David, which is in the Duke's Palace in Florence, making on it in marble certain very beautiful harpies, and some vine-tendrils in bronze, very graceful and well conceived. On the façade of the house of the Gianfigliazzi he made a large and very beautiful coat of arms, with a lion; besides other works in stone, which are in the same city. For the Chapel of the Brancacci in the Carmine he made an angel of wood; and he finished with marble the Chapel of the Sacrament in S. Lorenzo, carrying it to complete perfection with much diligence. There was in it a child of marble in the round, which was removed and is now set up on the altar at the festivals of the Nativity of Christ, as an admirable work; and in place of this Baccio da Montelupo made another, also of marble, which stands permanently over the Tabernacle of the Sacrament. In S. Maria Novella he made a marble tomb for the Blessed Villana, with certain graceful little angels, and portrayed her there from nature in such a manner that she appears not dead but asleep; and for the Nuns of the Murate he wrought a little Madonna with a lovely and graceful manner, in a tabernacle standing on a column; insomuch that both these works are very highly esteemed and very greatly prized. In S. Pietro Maggiore, also, he made the Tabernacle of the Sacrament in marble with his usual diligence; and although there are no figures in this work, yet it shows a beautiful manner and infinite grace, like his other works. And he portrayed from the life, likewise in marble, the head of Marietta degli Strozzi, who was so beautiful that the work turned out very excellent.

      In S. Croce he made a tomb for Messer Carlo Marsuppini of Arezzo, which not only amazed the craftsmen and the people of understanding who saw it at that time, but still fills with marvel all who see it at the present day; for on the sarcophagus he wrought some foliage, which, although somewhat stiff and dry, was held—since but few antiquities had been discovered up to that time—to be something very beautiful. Among other parts of the said work are seen certain wings, acting as ornaments for a shell at the foot of the sarcophagus, which seem to be made not of marble but of feathers—difficult things to imitate in marble, seeing that the chisel is not able to counterfeit hair and feathers. There is a large shell of marble, more real than if it were an actual shell. There are also some children and some angels, executed with a beautiful and lively manner; and consummate excellence and art are likewise seen in the figure of the dead, portrayed from nature on the sarcophagus, and in a Madonna in low-relief on a medallion, wrought after the manner of Donato with judgment and most admirable grace; as are many other works that he made in low-relief on marble, some of which are in the guardaroba of the Lord Duke Cosimo, and in particular a medallion with the head of Our Lord Jesus Christ and with that of John the Baptist as a boy. At the foot of the tomb of the said Messer Carlo he laid a large stone in memory of Messer Giorgio, a famous Doctor, and Secretary to the Signoria of Florence, with a very beautiful portrait in low-relief of Messer Giorgio, clad in his Doctor's robes according to the use of those times.

       TOMB OF CARLO MARSUPPINI (After Desiderio da Settignano. Florence: S. Croce) Alinari View larger image

      If death had not snatched so prematurely from the world a spirit which worked so nobly, he would have done so much later on by means of experience and study, that he would have outstripped in art all those whom he had surpassed in grace. Death cut the thread of his life at the age of twenty-eight, which caused great grief to those who were looking forward to seeing so great an intellect attain to perfection in old age; and they were left in the deepest dismay at such a loss. He was followed by his relatives and by many friends to the Church of the Servi; and a vast number of epigrams and sonnets continued for a long time to be placed on his tomb, of which I have contented myself with including only the following:

      COME VIDE NATURA

       DAR DESIDERIO AI FREDDI MARMI VITA,

       E POTER LA SCULTURA

       AGGUAGLIAR SUA BELLEZZA ALMA E INFINITA,

       SI FERMÒ SBIGOTTITA

       E DISSE; OMAI SARÀ MIA GLORIA OSCURA.

       E PIENA D'ALTO SDEGNO

       TRONCÒ LA VITA A COSÌ BELL' INGEGNO.

       MA IN VAN; CHE SE COSTUI

       DIÈ VITA ETERNA AI MARMI, E I MARMI A LUI.

      The sculptures of Desiderio date about 1485. He left unfinished a figure of S. Mary Magdalene in Penitence, which was afterwards completed by Benedetto da Maiano, and is now in S. Trinita in Florence, on the right hand as one enters the church; and the beauty of this figure is beyond the power of words to express. In our book are certain very beautiful pen-drawings by Desiderio; and his portrait was obtained from some of his relatives in Settignano.

      MINO DA FIESOLE

       Table of Contents

      LIFE OF MINO DA FIESOLE

      [MINO DI GIOVANNI]

      SCULPTOR

       Table of Contents

      When our craftsmen seek to do no more in the works that they execute than to imitate the manner of their masters, or that of some other man of excellence whose method of working pleases them, either in the attitudes of the figures, or in the expressions of the heads, or in the folds of the draperies, and when they study these things only, they may with time and diligence come to make them exactly the same, but they cannot by these means alone attain to perfection in their art, seeing that it is clearly evident that one who ever walks behind rarely comes to the front, since the imitation of nature becomes fixed in the manner of a craftsman who has developed that manner out of long practice. For imitation is a definite art of copying what you represent exactly after the model of the most beautiful things of nature, which you must take pure and free from the manner of your master or that of others, who also reduce to a manner the things that they take from nature. And although it may appear that the imitations made by excellent craftsmen are natural objects, or absolutely similar, it is not possible with all the diligence in the world to make them so similar that they shall be like nature herself, or even, by selecting the best, to compose a body so perfect as to make art excel nature. СКАЧАТЬ