Название: Тротуар под солнцем
Автор: Филипп Делерм
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-7516-1125-5
isbn:
Примечания
1
Илье – городок, выведенный Марселем Прустом под названием Комбре в романе «В поисках утраченного времени». Тетушка Амьо – упоминаемая в романе Леони Амьо (Здесь и далее примеч. переводчика)
2
Ничто не препятствует (лат.) – рекомендательная отметка церковной цензуры, удостоверяющая, что в богословском сочинении нет ничего противоречащего католической доктрине.
3
Да печатается (лат.) – официальное заключение католических иерархов, разрешающее публиковать богословский труд.
4
Строки из стихотворения Г. Аполлинера «Мост Мирабо». Перевод И. Кузнецовой.