Название: Little Novels
Автор: Wilkie Collins
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783849658496
isbn:
“Have I produced any other impression on you?” she asked.
He understood the allusion. Expressing sincere respect for her own convictions, he told her honestly that he was not prepared to enter on the obscure and terrible question of supernatural interposition. Grateful for the tone in which he had answered her, she wisely and delicately changed the subject.
“I must speak to you of my brother-in-law,” she said. “He has told me of your visit; and I am anxious to know what you think of him. Do you like Mr. John Zant?”
Mr. Rayburn hesitated.
The careworn look appeared again in her face. “If you had felt as kindly toward him as he feels toward you,” she said, “I might have gone to St. Sallins with a lighter heart.”
Mr. Rayburn thought of the supernatural appearances, described at the close of her narrative. “You believe in that terrible warning,” he remonstrated; “and yet, you go to your brother-in-law’s house!”
“I believe,” she answered, “in the spirit of the man who loved me in the days of his earthly bondage. I am under his protection. What have I to do but to cast away my fears, and to wait in faith and hope? It might have helped my resolution if a friend had been near to encourage me.” She paused and smiled sadly. “I must remember,” she resumed, “that your way of understanding my position is not my way. I ought to have told you that Mr. John Zant feels needless anxiety about my health. He declares that he will not lose sight of me until his mind is at ease. It is useless to attempt to alter his opinion. He says my nerves are shattered—and who that sees me can doubt it? He tells me that my only chance of getting better is to try change of air and perfect repose—how can I contradict him? He reminds me that I have no relation but himself, and no house open to me but his own—and God knows he is right!”
She said those last words in accents of melancholy resignation, which grieved the good man whose one merciful purpose was to serve and console her. He spoke impulsively with the freedom of an old friend,
“I want to know more of you and Mr. John Zant than I know now,” he said. “My motive is a better one than mere curiosity. Do you believe that I feel a sincere interest in you?”
“With my whole heart.”
That reply encouraged him to proceed with what he had to say. “When you recovered from your fainting-fit,” he began, “Mr. John Zant asked questions, of course?”
“He asked what could possibly have happened, in such a quiet place as Kensington Gardens, to make me faint.”
“And how did you answer?”
“Answer? I couldn’t even look at him!”
“You said nothing?”
“Nothing. I don’t know what he thought of me; he might have been surprised, or he might have been offended.”
“Is he easily offended?” Mr. Rayburn asked.
“Not in my experience of him.”
“Do you mean your experience of him before your illness?”
“Yes. Since my recovery, his engagements with country patients have kept him away from London. I have not seen him since he took these lodgings for me. But he is always considerate. He has written more than once to beg that I will not think him neglectful, and to tell me (what I knew already through my poor husband) that he has no money of his own, and must live by his profession.”
“In your husband’s lifetime, were the two brothers on good terms?”
“Always. The one complaint I ever heard my husband make of John Zant was that he didn’t come to see us often enough, after our marriage. Is there some wickedness in him which we have never suspected? It may be—but how can it be? I have every reason to be grateful to the man against whom I have been supernaturally warned! His conduct to me has been always perfect. I can’t tell you what I owe to his influence in quieting my mind, when a dreadful doubt arose about my husband’s death.”
“Do you mean doubt if he died a natural death?”
“Oh, no! no! He was dying of rapid consumption—but his sudden death took the doctors by surprise. One of them thought that he might have taken an overdose of his sleeping drops, by mistake. The other disputed this conclusion, or there might have been an inquest in the house. Oh, don’t speak of it any more! Let us talk of something else. Tell me when I shall see you again.”
“I hardly know. When do you and your brother-in-law leave London?”
“To-morrow.” She looked at Mr. Rayburn with a piteous entreaty in her eyes; she said, timidly: “Do you ever go to the seaside, and take your dear little girl with you?”
The request, at which she had only dared to hint, touched on the idea which was at that moment in Mr. Rayburn’s mind.
Interpreted by his strong prejudice against John Zant, what she had said of her brother-in-law filled him with forebodings of peril to herself; all the more powerful in their influence, for this reason—that he shrank from distinctly realizing them. If another person had been present at the interview, and had said to him afterward: “That man’s reluctance to visit his sister-in-law, while her husband was living, is associated with a secret sense of guilt which her innocence cannot even imagine: he, and he alone, knows the cause of her husband’s sudden death: his feigned anxiety about her health is adopted as the safest means of enticing her into his house,”—if those formidable conclusions had been urged on Mr. Rayburn, he would have felt it his duty to reject them, as unjustifiable aspersions on an absent man. And yet, when he took leave that evening of Mrs. Zant, he had pledged himself to give Lucy a holiday at the seaside: and he had said, without blushing, that the child really deserved it, as a reward for general good conduct and attention to her lessons!
IX.
THREE days later, the father and daughter arrived toward evening at St. Sallins-on-Sea. They found Mrs. Zant at the station.
The poor woman’s joy, on seeing them, expressed itself like the joy of a child. “Oh, I am so glad! so glad!” was all she could say when they met. Lucy was half-smothered with kisses, and was made supremely happy by a present of the finest doll she had ever possessed. Mrs. Zant accompanied her friends to the rooms which had been secured at the hotel. She was able to speak confidentially to Mr. Rayburn, while Lucy was in the balcony hugging her doll, and looking at the sea.
The one event that had happened during Mrs. Zant’s short residence at St. Sallins was the departure of her brother-in-law that morning, for London. He had been called away to operate on the feet of a wealthy patient who knew the value of his time: his housekeeper expected that he would return to dinner.
As to his conduct toward Mrs. Zant, he was not only as attentive as ever—he was almost oppressively affectionate in his language and manner. There was no service that a man could render which he had not eagerly offered to her. He declared that he already perceived an improvement in her health; he congratulated her on having decided to stay in his house; and (as a proof, perhaps, of his sincerity) he had repeatedly СКАЧАТЬ