Название: My Disillusionment in Russia
Автор: Emma Goldman
Издательство: Ingram
Жанр: Историческая литература
isbn: 9789176378618
isbn:
My critic further charged me with believing that “had the Russians made the Revolution à la Bakunin instead of à la Marx” the result would have been different and more satisfactory. I plead guilty to the charge. In truth, I not only believe so; I am certain of it. The Russian Revolution— more correctly, the Bolshevik methods— conclusively demonstrated how a revolution should not be made. The Russian experiment has proven the fatality of a political party usurping the functions of the revolutionary people, of an omnipotent State seeking to impose its will upon the country, of a dictatorship attempting to “organize” the new life. But I need not repeat here the reflections summed up in my concluding chapter.
A second critic believes me a “prejudiced witness,” because I— an Anarchist— am opposed to government, whatever its forms. Yet the whole first part of my book entirely disproves the assumption of my prejudice. I defended the Bolsheviki while still in America, and for long months in Russia I sought every opportunity to cooperate with them and to aid in the great task of revolutionary upbuilding. Though an Anarchist and an anti-governmentalist, I had not come to Russia expecting to find my ideal realized. I saw in the Bolsheviki the symbol of the Revolution and I was eager to work with them in spite of our differences. However, if lack of aloofness from the actualities of life means that one cannot judge things fairly, then my critic is right. One could not have lived through two years of Communist terror, of a régime involving the enslavement of the whole people, the annihilation of the most fundamental values, human and revolutionary, of corruption and mismanagement and yet have remained aloof or “impartial” in the critic’s sense. I doubt whether the latter, though not an Anarchist, would have done so. Could he, being human?
In conclusion, the present publication of the chapters missing in the first edition comes at a very significant period in the life of Russia. When the “Nep,” Lenin’s new economic policy, was introduced, there rose the hope of a better day, of a gradual abolition of the policies of terror and persecution. The Communist dictatorship seemed inclined to relax its strangle-hold upon the thoughts and lives of the people. But the hope was short-lived. Since the death of Lenin the Bolsheviki have returned to the terror of the worst days of their régime. Despotism, fearing for its power, seeks safety in blood-shed. As timely as in 1922 is my book to-day.
When the first series of my articles on Russia appeared, in 1922, and later when my book was published in America, I was bitterly attacked and denounced by American radicals of almost every camp. But I felt confident that the time would come when the mask would be torn from the false face of Bolshevism and the great delusion exposed. The time has come even sooner than I anticipated. In most civilized lands— in France, England, Germany, in the Scandinavian and Latin countries, even in America the fog of blind faith is gradually lifting. The reactionary character of the Bolshevik régime is being realized by the masses, its terrorism and persecution of non-Communist opinion condemned. The torture of the political victims of the dictatorship in the prisons of Russia, in the concentration camps of the frozen North and in Siberian exile, is rousing the conscience of the more progressive elements the world over. In almost every country societies for the defence and aid of the politicals imprisoned in Russia have been formed, with the object of securing their liberation and the establishment of freedom of opinion and expression in Russia.
If my work will help in these efforts to throw light upon the real situation in Russia and to awaken the world to the true character of Bolshevism and the fatality of dictatorship— be it Fascist or Communist— I shall bear with equanimity the misunderstanding and misrepresentation of foe or friend. And I shall not regret the travail and struggle of spirit that produced this work, which now, after many vicissitudes, is at last complete in print.
Emma Goldman , August, 1925 .
1 — Deportation to Russia
On the night of December 21, 1919, together with two hundred and forty-eight other political prisoners, I was deported from America. Although it was generally known we were to be deported, few really believed that the United States would so completely deny her past as an asylum for political refugees, some of whom had lived and worked in America for more than thirty years.
In my own case, the decision to eliminate me first became known when, in 1909, the Federal authorities went out of their way to disfranchise the man whose name gave me citizenship. That Washington waited till 1917 was due to the circumstance that the psychologic moment for the finale was lacking. Perhaps I should have contested my case at that time. With the then-prevalent public opinion, the Courts would probably not have sustained the fraudulent proceedings which robbed me of citizenship. But it did not seem credible then that America would stoop to the Tsaristic method of deportation.
Our anti-war agitation added fuel to the war hysteria of 1917, and thus furnished the Federal authorities with the desired opportunity to complete the conspiracy begun against me in Rochester, N. Y., 1909.
It was on December 5, 1919, while in Chicago lecturing, that I was telegraphically apprised of the fact that the order for my deportation was final. The question of my citizenship was then raised in court, but was of course decided adversely. I had intended to take the case to a higher tribunal, but finally I decided to carry the matter no further: Soviet Russia was luring me.
Ludicrously secretive were the authorities about our deportation. To the very last moment we were kept in ignorance as to the time. Then, unexpectedly, in the wee small hours of December 2Ist we were spirited away. The scene set for this performance was most thrilling. It was six o’clock Sunday morning, December 21, 1919, when under heavy military convoy we stepped aboard the Buford.
For twenty-eight days we were prisoners. Sentries at our cabin doors day and night, sentries on deck during the hour we were daily permitted to breathe the fresh air. Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take. Yet our spirits were high-Russia, free, new Russia was before US.
All my life Russia’s heroic struggle for freedom was as a beacon to me. The revolutionary zeal of her martyred men and women, which neither fortress nor katorga could suppress, was my inspiration in the darkest hours. When the news of the February Revolution flashed across the world, I longed to hasten to the land which had performed the miracle and had freed her people from the age-old yoke of Tsarism. But America held me. The thought of thirty years of struggle for my ideals, of my friends and associates, made it impossible to tear myself away. I would go to Russia later, I thought.
Then came America’s entry into the war and the need of remaining true to the American people who were swept into the hurricane against their will. After all, I owed a great debt, I owed my growth and development to what was finest and best in America, to her fighters for liberty, to the sons and daughters of the revolution to come. I would be true to them. But the frenzied militarists soon terminated my work.
At last I was bound for Russia and all else was almost blotted out. I would behold with mine own eyes matushka Rossiya, the land freed from political and economic masters; the Russian dubinushka, as the peasant was called, raised from the dust; the Russian worker, the modern Samson, who with a sweep of his mighty arm had pulled down the pillars of decaying society. СКАЧАТЬ