Название: Tarr
Автор: Wyndham Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664619068
isbn:
Then with the woman’s bustling, desperate, possessive fury, she suddenly woke up. She disengaged her arms wildly and threw them round his neck, tears becoming torrential. Underneath the poor comedian that played such antics with such phlegmatic and exasperating persistence, this distressed being thrust up its trembling mask, like a drowning rat. Its finer head pierced her blunter wedge.
“Oh! dis, Sorbet! Est-ce que tu m’aime? M’aime-tu? Dis!”
“Yes, you know. Don’t cry.”
A wail, like the buzzing on a comb covered with paper followed.
“Oh, dis; m’aimes-tu? Dis que tu m’aime!”
A blurting, hurrying personality rushed right up into his face. It was like the sightless clammy charging of a bat. More eloquent regions had ambushed him. Humbug had mysteriously departed. It was a blast of knifelike air in the middle of their hot-house. He stared at her face groping up as though it scented troubles in his face. It pushed to right and then to left and rocked itself. Intelligent and aware, it lost this intensity.
A complicated image developed in his mind as he stood with her. He was remembering Schopenhauer. It was of a Chinese puzzle of boxes within boxes, or of insects’ discarded envelopes. A woman had in the middle of her a kernel, a sort of very substantial astral baby. This baby was apt to swell. She then became all baby. The husk he held was a painted mummy-case. He was a mummy-case too. Only he contained nothing but innumerable other painted cases inside, smaller and smaller ones. The smallest was not a substantial astral baby, however, or live core, but a painting like the rest. His kernel was a painting. That was as it should be!
He was half sitting on the table. He found himself patting her back. He stopped doing this. His face looked heavy and fatigued. A dull, intense infection of her despair had filled it.
He held her head gently against his neck. Or he held her skull against his neck. She shook and sniffed softly.
“Bertha, stop crying. I know I’m a brute. But it’s fortunate for you that I am. I’m only a brute. There’s nothing to cry for.”
He over-estimated deafness in weepers. And when women flooded their country he always sat down and waited. Often as this had happened to him, he had never attempted to circumvent it. He felt like a person who is taking a little dog for a walk at the end of a string. His voice appeared husky and artificial near her ear.
Turned towards the window, he looked at the green stain of the foliage outside. Something was explained. Nature was not friendly to him; its metallic tints jarred. Or anyhow, it was the same for all men. The sunlight seen like an adventurous stranger in the streets was intimate with Bertha. The scrap of crude forest had made him want to be away unaccompanied. But it was tainted with her. If he went away now he would only be playing at liberty. He had been right in not accepting the invitations of the spring. The settlement of this question stood between him and pleasure. A momentary well-being had been accepted. The larger spiritual invitation he had rejected. He would only take that when he was free. In its annual expansion Nature sent its large unstinting invitations. But Nature loved the genius and liberty in him. Tarr felt the invitation would not have been so cordial had he proposed taking a wife and family!
He led her passively protesting to the sofa. Like a sick person, she was half indignant at being moved. He should have remained, a perpendicular bed for her, till the fever had passed. Revolted at the hypocrisy required, he left her standing at the edge of the sofa. She stood crouching a little, her face buried in her hands, in indignant absurdity. The only moderately clean thing to do would be to walk out of the door at once and never come back. With his background of months of different behaviour this could not be done.
She sank down on the sofa, head buried in the bilious cushions. She lay there like an animal, he thought, or some one mad, a lump of half-humanity. On one side of him Bertha lay quite motionless and silent, and on the other the little avenue was equally still. The false stillness within, however, now gave back to the scene without its habitual character. It still seemed strange to him. But all its strangeness now lay in its everyday and natural appearance. The quiet inside, in the room, was what did not seem strange to him. He had become imbued with that. Bertha’s numb silence and abandon was a stupid tableau vivant of his own mood. In this impasse of arrested life he stood sick and useless. They progressed from stage to stage of this weary farce. Confusion increased. It resembled a combat between two wrestlers of mathematically equal strength. Neither could win. One or other of them was usually wallowing warily or lifelessly on his stomach, the other tugging at him or examining and prodding his carcass. His liking, contempt, realization of her love for him, his confused but exigent conscience, dogged preparation to say farewell, all dovetailed with precision. There she lay a deadweight. He could take his hat and go. But once gone in this manner he could not stay.
He turned round, and sitting on the window-sill began again staring at Bertha.
Women’s stormy weakness, psychic discharges, always affected him as the sight of a person being seasick. It was the result of a weak spirit, as the other was the result of a weak stomach. They could only live on the retching seas of their troubles on the condition of being quite empty. The lack of art or illusion in actual life enables the sensitive man to exist. Likewise the phenomenal lack of nature in the average man’s existence is lucky and necessary for him.
Tarr in some way gathered strength from contemplation of Bertha. His contradictory and dislocated feelings were brought into a new synthesis.
Launching himself off the window-sill, he stood still as though suspended in thought. He then sat down provisionally at the writing-table, within a few feet of the sofa. He took up a book of Goethe’s poems that she had given him. In cumbrous field-day dress of Gothic characters, squad after squad, these poems paraded their message. He had left it there on a former visit. He came to the ode named “Ganymed,”
Wie im Morgenglanze
Du rings much anglühst
Frühling, Geliebter!
Mit tausendfacher Liebeswonne
Sich an mein Herz drängt
Deiner ewigen Wärme
Heilig, Gefühl,
Unendliche Schöne!
He put it in his breast-pocket. As soldiers go into battle sometimes with the Bible in their pocket, he prepared himself for a final combat, with Goethe upon his person. Men’s lives have been known to have been saved through a lesser devoutness.
He was engaging battle again with the most chivalrous sentiments. The reserves had been called up, his nature mobilized. As his will gathered force and volume (in its determination to “fling” СКАЧАТЬ