Мама, я люблю тебя. Уильям Сароян

Чтение книги онлайн.

      – Становись в ванну и мойся, и – слушай, Кузнечик, тебе просто необходимо есть больше: ты вся из чурочек. С этого завтрака ты начинаешь есть – хорошо?

      – Буду стараться изо всех сил.

      Я залезла в ванну и стала петь и отмокать, а Мама Девочка тем временем обзванивала знакомых. С некоторыми она смеялась, вскрикивала, звала по имени, но с другими говорила так, будто это не она, а кто-то другой. Я услышала, как официант вкатил в комнату столик и ушел, а потом Мама Девочка вошла ко мне в ванную, я вылезла, она меня вытерла, и я надела халатик и села за стол. Оба яйца (одно коричневатое, а другое белое) Мама Девочка очистила от скорлупы, положила на них по кусочку масла, масло начало таять, и она мне сказала:

      – Хочу, чтобы с сегодняшнего дня ты стала обжорой – съешь, пожалуйста, все, что только есть на столе, и побыстрее.

      – Скорлупу, тарелки, ножи, ложки и вилки – тоже?

      – Тоже.

      – А салфетки?

      – Тоже.

      – А стаканы?

      – Все значит все, и мне совсем не до шуток. На молодую мать очень косятся, если ее дочь не похожа на пряничную куклу.

      – Не хочу быть похожей на пряничную куклу!

      – На молодую мать, у которой нет на свете никого, кроме маленькой дочери, смотрят очень косо.

      – У тебя есть Папа Мальчик.

      – Нет, Лягушонок, это у тебя есть Папа Мальчик. У меня – нет. Мы с ним развелись.

      – Но ведь Папа Мальчик не умер, и пока он не умер, он есть у меня и есть у тебя.

      – Боюсь, что нет. А потом, он ведь в Париже и думает пожить там некоторое время.

      – Он присылает деньги.

      – Да, когда ему удается их заработать.

      – И у тебя есть мой брат Пит.

      – Нет, твой брат у твоего отца.

      – Почему мой отец увез моего брата в Париж?

      – Ты ведь прекрасно знаешь, что год тому назад мы все сошлись на том, что твой отец возьмет к себе Пита, если Пит захочет (и он захотел), а ты останешься со мной, если ты захочешь, – и ты захотела.

      – Но я хочу быть и с моим отцом.

      – Ешь яйца.

      – Нет, правда, Мама Девочка, я хочу быть с ним и с моим братом Питером Боливия Сельское Хозяйство и хочу, чтобы и ты была с нами.

      – Я здесь, ты здесь, а твой отец и Пит – в Париже, и на этом конец.

      – Почему?

      – Знаешь, у меня и так голова трещит от забот, и я не намерена объяснять тебе в сто первый раз, что твой отец и твоя мать разведены. Когда мужчина и женщина разведены… в общем, это значит, что вместе они больше не живут.

      – Я знаю, что ты больше всех на свете любишь папу, и ты это тоже знаешь.

      – Может быть – но и нет никого на свете, кого бы я так ненавидела.

      – Неправда, ты его любишь!

      – Ненавижу.

      – И он тебя любит.

      – И он меня ненавидит.

      – Как можете вы сразу любить и ненавидеть друг друга?

      – Для нас это просто.

      – Я люблю моего отца СКАЧАТЬ