Верная. Элис Хоффман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кто другой пришел бы на встречу с тобой? Насколько я помню, друзей у тебя нет. Разве что тот парень, от которого ты получаешь наркоту.

      – Он скорее враг. Ты мой друг.

      – Да, верно.

      Шелби обычно крадет деньги у родителей, хотя она вроде бы слишком взрослая, чтобы лазать в материнский кошелек или отцовский бумажник. Но они продолжают делать вид, что ничего не замечают, и она прекрасно знает об этом.

      Шелби отдала Бену деньги, и он вручил ей пластиковый пакетик, который она положила в карман.

      – Ладно, – сказала Шелби. – Мы друзья.

      – Я принес тебе еще кое-что. – Бен достал из кармана экземпляр «Человека в картинках» Рэя Брэдбери и подарил ей. – Будешь в полном восторге. Там про парня, который весь покрыт живыми татуировками, и каждая из них рассказывает историю.

      – Ты вовсе не обязан мне что-то дарить. – Тем не менее Шелби взяла книгу.

      – Знаешь, я не задержусь здесь особенно долго, – сказал вдруг Бен.

      – В самом деле? Прыгнешь с моста?

      – Не смейся над моими словами. Обещаешь?

      Дыхание вылетает двумя облачками. На улице, кроме них, никого нет. Бен носит башмаки старика дока Мартенса, которые с хрустом давят снег при ходьбе. Этот хруст звучит как дребезжание стали и отзывается эхом.

      – Я учусь в Эмпайр-Стейт-колледже. Независимое учебное заведение, ускоренная программа. Начал там заниматься, когда еще был в школе.

      – Чему там учат?

      Очень холодно. Шелби подумала, что пальцы ее рук, хотя они и в перчатках, наверно, посинели. Может быть, пальцы превратятся в леденцы и сломаются, а финалом этой сказки станет исцеление Хелен, которая попробует эти пальцы на вкус.

      Бен пожал плечами, несколько смущенный тем, что он хоть в чем-то преуспел.

      – У меня отметка BS по точным наукам.

      – Что означает это дерьмовое сокращение?

      – Я никогда не говорил об этом: не был уверен, что закончу курс. Но мне удалось это сделать, и я решил поступать в школу фармакологии. Меня уже приняли. Я набрал четыреста тридцать баллов, выполнив приемный тест PCAT[1]. – Бен ухмыльнулся, глядя на Шелби. Она рассмеялась, услышав эти новости, и стала выглядеть при этом очень привлекательной. – Выходит, я умный.

      – И что из этого следует? Ты можешь сделать прекрасную карьеру в интересующей тебя области?

      – Если говорить серьезно, фармакологи способны зарабатывать по сотне тысяч в год.

      – И куда ты денешь такую кучу деньжищ? Накупишь травки?

      – Ты не состояла в клубе «Стрейт энд Нэрроу», когда училась в школе?

      Члены этого общества по борьбе с наркотиками вывешивали афиши в коридорах и давали клятву не принимать зелья. Тогда она была такая недалекая. Если бы нынешняя Шелби встретила ту, какой она была прежде, она бы перешла на другую сторону улицы, чтобы избежать щекотливой ситуации.

СКАЧАТЬ