Крылатые слова из Нового и Ветхого Завета. Виталий Федорович Познин

Чтение книги онлайн.

      Увидев, что “всякая плоть извратила свой путь на земле”, Бог решает истребить человечество, оставив из людей лишь праведника Ноя с семьей. Также в Ноевом ковчеге (см.) должны были разместиться все виды животных по одной паре.

      Бытие, гл. 6

      Введи также в ковчег из всякого скота и из всех гадов, из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтобы они остались с тобой в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

      В бытовой речи выражение используется в значении: пестрое собрание, сборище.

      ____________________________________

      *Тварь (др.-рус.) создание, творение, порождение.

      55. Испить чашу до дна. Выпить чашу до дна

      Эти слова встречаются в Ветхом Завете.

      Ис., 51

      17. «Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил».

      Выражение используется в значении: претерпеть испытание до конца; перенести страдания или жизненные испытания в полной мере; достойно претерпеть все невзгоды, выпавшие на долю человека.

      «Боже мой, боже! Видно, не испила я еще горькой чаши моей!» (Булгаков М.А. «Бег»)

      56. Геенна огненная

      Одно из обозначений ада; символ нравственных и физических мучений. Слово «геенна» (греч. geenna) у народов древности означало то же, что «ад», т.е. место, где после смерти испытывают вечные муки души грешников.

      Марк, гл. 9

      47. И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его; Лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.

      Матф., гл. 5

      30. …ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геену.

      В бытовой речи данное выражение используется, чтобы передать ощущение от всепожирающего пламени (раскаленной доменной печи, кратера вулкана, огромного пожара).

      57. Глас вопиющего в пустыне (Ц.-сл.)

      Лат.: Vox clamantis in deserto.

      Эти слова неоднократно повторяются в Ветхом и Новом Завете. Речь идет о том, что на землю должен явиться мессия, о чем сообщит “глас вопиющего в пустыне”.

      Исайя, гл. 40

      3. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;

      4. Всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизится, кривизны выпрямятся, и неровные пути станут гладкими;

      5. И явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.

      Марк, гл. 1

      3. Ибо он тот, о котором сказал пророк Исайя: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Его.

      В бытовой и литературной речи данное выражение стало употребляться в ином значении: напрасный, никем не услышанный призыв; обращение, оставленное без внимания.

      58. Глубина (бездна) премудрости

      Лат.: Altitudo divitiarum sapientie.

      Послание ап. Павла к римлянам, СКАЧАТЬ