Ei ainsatki heli. Heather Gudenkauf
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ei ainsatki heli - Heather Gudenkauf страница 5
Название: Ei ainsatki heli
Автор: Heather Gudenkauf
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Контркультура
isbn: 9789916111963
isbn:
Ohvitser Snell, kellel on juuksed maha aetud ja laubal õilmitseb akne, tundub vaevu teismeeast väljas olevat. Kui temani jõuan, on tal juba pastakas ning märkmik valmis. Mu vees sumpamisest ja mutta kukkumisest märjad püksid on jääkülmad ja ma hakkan värisema.
„Vaid mõned küsimused, proua,” alustab Snell, aga juba ma kaotan ta huultelt lugemisel järje ja peatan ta. „Ehk peaks Jake’i ära ootama. Uurija Schroederi,” parandan seejärel ennast. „Ta tunneb viipekeelt.” Ohvitser Snell noogutab mõistvalt ja me jääme kohmetult seistes Jake’i ootama.
Jake teab, kuidas minuga rääkida. Ta oskab viipekeelt ja vaatab rääkides mulle otse silma, ning ta laused on lühikesed. Ma vastan valjul häälel ja Snell paneb vastused kirja. Ta küsib kõiki protseduurilisi küsimusi: mu nime, aadressi, telefoninumbrit, vanust.
„Sa ütled, et tunned seda naist?” viipleb Jake.
Noogutan. „Ta nimi on Gwen Locke. Ta on seksuaalse ahistamise ohvritega tegelev meditsiiniõde ja tean, et viimati töötas ta Queen of Peace’i ja Mathiase regionaalhaiglas.” Püüan Stitchil silma peal hoida – loom hakkab tüdinema, kippudes minema lipsama. Koera tähelepanu on nüüd mustal oraval, kes uudishimulikult puuokste vahelt allpool lahtirulluvat draamat jälgib.
„Kas sul tema kohta kontaktinformatsiooni on? Kas tead, kes ta lähedased on?” viipleb Jake küsimusi ja Snell keerab märkmikus uue lehe.
Ma ei ole Gweni telefoninumbrit peaaegu kaks aastat kasutanud. Pärast mu õnnetust ta küll püüdis minuga ühendust võtta, tuli mind haiglasse ja kojugi vaatama, aga ma keeldusin temaga rääkimast. Keeldusin rääkimast kõigiga. „Ta abikaasa nimi on Marty ning neil on tütar Lane. Ta kasvas siin üles.” Tirin telefoni välja ja leian Gweni numbri. Snell lisab selle oma üha pikenevate märkmete jadasse.
Jake laseb mul samm sammu järel kogu mu hommikust retke kirjeldada, kuni Gweni surnukeha leidmiseni Stitchi poolt. Üle mehe õla näen Stitchi oma naabri suunas lonkimas, kes käed jakitaskusse topitult ATV kõrval ootab. Ta kummardub ja sügab Stitchi kõrvatagust. „Stitch, ke mne!” kutsun ma. Ke mne tähendab tšehhi keeles tule ja hääldatakse seda khemn yea. Stitch sörgib aeglaselt minu kõrvale tagasi. Stitchi treener Vilem, kes on pärit Prahast, kasutas kõikide politsei- ja päästekoerte, sealhulgas ka Stitchi ning Jake’i K-9 väljaõpetamisel tšehhikeelseid käsklusi.
Jake nihkub nii, et ta nägu jälle minu omaga vastakuti on. „Kas sinuga on okei?” uurib ta. „Tahad, et helistan kellegi sulle järele?”
Alles nüüd kargab mulle pähe, et olen doktor Huntley tööintervjuule hiljaks jäänud. See oli mul sootuks ununenud.
„Oh, pagan!” lausun. Kontrollin kella ja see hakkab pool üksteist saama. Olen juba pool tundi hilinenud. Kuni koju jõuan, end korda sean ja kliinikusse kihutan, olen hilinenud juba üle kahe tunni. Räägin Jake’ile intervjuust ja et pean koju saama.
„Kahju küll,” viipleb mees. „Ohvitser Snell viib su koju niipea kui võimalik. Aga sul tuleb veel mingil ajal jaoskonda tulla ja sertifitseeritud viipetõlk võtab ka ametliku tunnistuse. Võtan sinuga hiljem ühendust.” Ja ta kiirustab tagasi kaldajärsakule Gweni surnukeha juurde.
Kontrollin telefoni ja leian kaks sõnumit doktor Huntley kontorijuhatajalt. Esimeses seisab, et doktor on graafikust maas, jäädes ka ise intervjuule pool tundi hiljaks.
Hetkeks tärkab mus lootuskiir, et siiski jõuan veel õigeks ajaks kliinikusse, aga lugedes järgmist, äsja saadetud sõnumit, läheb mul südame alt külmaks: „Huntley peab minema ühele teisele kokkusaamisele. Ta võtab ühendust, kui saab uue kohtumisaja määrata.“ Tore. See võrdub lausega: „Ära mulle helista, helistan ise.”
Kolmas sõnum on Davidilt. Seal on küll vaid üks sõna, aga see ütleb palju.
„Tüüpiline.“
1 stitch – ingl k nõelapiste
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.