Название: Год за годом. Стихи, 2020 г.
Автор: Римид Нигачрок
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 9785005305282
isbn:
Сложность перевода
Не зная, что иероглифы те значат,
Ты не прочтешь из них составленного текста,
Закономерности найти – труднейшая задача,
Подменишь схожим знанием то место,
Где перевод дословный невозможен,
Как чувства-мысли собственные тоже
В плену ущербности словарного запаса,
А истина в тени… полутона и блики
Сольются в тон размытой серой массой,
Ты восхищен игрой природы дикой,
Не чувства в слово перевел, а им назначил
Те смыслы, добытые тобою в настоящем.
Открытие
Куда ни ткнись, уже наслежено,
Нам достается повторенье,
Цветок изнюхан кем-то нежно,
А то и сорван без зазрения,
Скучно открытие открытого,
Кто несведущ, манит – того.
Висит колодкой первогрех:
Ты покаянно смотри в ноги.
А раскусить, боясь, орех,
Зубов ума лишатся многие.
Кто стёр у книги углы пальцем,
Тот, сидя дома, был скитальцем.
Открыть не новое достанется,
А для себя открыть, как новое,
Сбежать от горя готов пьяница,
И попадает в мир суровый,
Где черт не черт, а море – лужа,
Где в трех соснах он долго кружит.
На тетку смотрит: ах красавица!
А трезвым он её не видел,
Ему, как выпьет он, понравится
Она, дурёха, не в обиде,
Как для неё и он открытие,
Сосед небритый, старый Витя.
Ты рассуждаешь другу на смех,
А ту же речь несет политик,
Надергав фразы всюду наспех,
Нам, обывателю, открытие,
Кто высоко на пике власти,
Его нам речь послушать счастье.
Свободный выбор
Спокойней, нет ли в пониманье,
Как жизнь устроена людская,
Обидно – денег нет в кармане,
Ты зависть-злобу допускаешь,
Что происходит, твой же выбор,
Лягушкой быть иль в море рыбой.
За «не могу» страх-робость скрыта,
Желанье – кто-то тебе должен,
Стол полон яств, с бурдой корыто,
К успеху – риск, преодоленье то же,
«Я не хочу» в «могу» преображенье:
Звучит струна в пределе натяженья.
Специалист ты узкий, в точку стянут,
Ресурсы все к одной приложишь цели,
И трудишься, как раб, ты неустанно,
Тобой ли выбор сделан в самом деле?
Случайность обстоятельств принуждала,
А до тревог твоих ей дело мало.
Проснуться 2
Рыть дальше некуда: гранит,
Его пробить мне не по силам.
Душа не шепчет, а звенит,
А раньше будто бы манила.
Предел, тупик ли поворот —
Три варианта сделать выбор,
Есть инструменты для пород,
Разбить, СКАЧАТЬ