Человек в витрине. Хьелль Ола Даль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Она снова кивнула и хладнокровно посмотрела в глаза инспектору – своему ровеснику. Франк заметил, что Гунарстранна не выпустил ее руки.

      Фрёлик шагнул вперед и тоже представился:

      – Франк Фрёлик.

      – Мы как раз собирались уходить, – словно успокаивая вдову, пояснил Гунарстранна. Но та не слышала, что он говорит. Оба полицейских следили за ее взглядом. Она в упор смотрела на Карстена Есперсена, и глаза ее наполнялись слезами.

      – Карстен, – тихо и жалобно прошептала она.

      В ее почти неслышных словах угадывалось отчаяние. Она не сводила взгляда со своего пасынка; тому, видимо, стало не по себе. Карстен и без того с трудом держал себя в руках. Ингрид, наоборот, не стремилась сдерживаться. Карстен Есперсен очутился в центре всеобщего внимания: мачеха и полицейские пристально смотрели на него. Все словно ждали от него каких-то важных слов.

      – Вот он, – Есперсен указал на Гунарстранну, – заметил твоего Теккерея.

      Три головы повернулись к инспектору. Гунарстранна по-прежнему задумчиво смотрел на вдову и ее пасынка. Наконец он соизволил нарушить молчание.

      – Совершенно верно, – кивнул Гунарстранна и повернулся к застекленному шкафу: – Собрание сочинений неполное. Не вижу «Барри Линдона».

      – Мне всегда казалось, что фильм лучше книги, – ответила Ингрид Есперсен с порога.

      В комнате снова повисло неловкое молчание. Все молча смотрели на вдову. В конце концов та решила продолжить:

      – Да, вы правы. «Барри Линдона» в самом деле недостает. К большой досаде Рейдара. Он, знаете ли… был перфекционистом и никак не мог взять в толк, что я собираюсь довольствоваться неполным собранием…

      – У вас найдется пара минут? – спросил инспектор Гунарстранна.

      – Самому Рейдару вечно не хватало времени на чтение, – продолжала Ингрид, видимо забывшись.

      Атмосфера в комнате незаметно изменилась. Напряженность, возникшая с приходом вдовы, постепенно исчезла.

      – Мне сейчас не очень хочется разговаривать, – прошептала Ингрид. – Я очень устала. Прошлую ночь почти не спала.

      – Мы можем вернуться завтра, – предложил Гунарстранна. – Правда, нас интересуют всего два вопроса. Ваш муж вчера ложился спать?

      Ингрид покачала головой:

      – Я проснулась, когда сообразила, что его нет… наверное, так. Чтобы заснуть, я приняла снотворное.

      – Когда вы вчера легли спать?

      – От одиннадцати до половины двенадцатого…

      – Вы звонили… – Гунарстранна мотнул головой в сторону Есперсена.

      – Да, – ответила Ингрид. – Ночью, после того как проснулась. Но Карстена дома не оказалось.

      Ингрид и Карстен Есперсен стояли и смотрели друг на друга в упор.

      – Я спал, – нехотя буркнул Карстен.

      – Я так и поняла, – ответила она. Глаза у нее заблестели, губы задрожали. Ей, видимо, хотелось сказать что-то еще, но она не решалась.

СКАЧАТЬ