Человек в витрине. Хьелль Ола Даль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ повернулся, нарочито медленно перешагнул через вытянутые ноги Фрёлика, вышел в столовую и оттуда громко спросил:

      – Ваши родственники давно здесь живут?

      – Сколько я себя помню! – ответил Есперсен, вскакивая с места и подходя к двери. – Наверное, годов с пятидесятых. – Он бросил на детектива испуганный взгляд: – А вы не хотите войти?

      – Нет, – буркнул Гунарстранна и подошел к картине с фьордом и молочницей. Осмотрел широкую позолоченную раму, украшенную резьбой. Затем не спеша подошел к столу, выдвинул себе стул и сел. – Пожалуй, я лучше посижу здесь, а вы оставайтесь там. Так мы сможем перекрикиваться.

      Есперсен с унылым видом топтался на пороге столовой. Он все чаще дергал подбородком – видимо, нервничал.

      – Чем вы занимаетесь? – осведомился инспектор.

      – Управляю магазином… тем, что внизу.

      – А ваш отец?

      – Он распоряжается… распоряжался хозяйственными вопросами.

      – Что это значит?

      – Вел бухгалтерию, занимался счетами, работал на складе – у нас есть склад…

      – Продолжайте, – кивнул Гунарстранна, видя, что его собеседник о чем-то задумался.

      – Да, магазин у нас здесь, а склад и контора – в Энсьё.

      – Нам придется осмотреть и склад.

      – Пожалуйста. Он находится на улице Бертрана Нарвесена.

      Гунарстранна медленно кивнул.

      – Для того чтобы попасть туда, понадобится ключ, – негромко заметил он, словно разговаривал сам с собой.

      Есперсен вздрогнул:

      – Сейчас?

      – Вы против того, чтобы я проводил обыск на вашем складе?

      – Нет, разумеется. – Есперсен наконец отпустил дверную раму, пожал плечами, вышел в столовую и тоже присел к столу напротив инспектора и спиной к картине. Снова порывшись в кармане, он извлек связку ключей и, перебрав их, снял с кольца короткий ключ от американского замка. – Вот, вам надо только отпереть…

      Гунарстранна взял ключ и сунул его в карман.

      – Значит, вы торгуете предметами старины, так сказать, подержанными вещами?

      Вместо ответа, Есперсен глубоко вздохнул, прижал пальцы к вискам и низко опустил голову, уткнувшись взглядом в столешницу.

      – Какой ужас! – пробормотал он наконец. – У меня голова как будто ватой набита… Ведь надо хорошенько осмотреться там, внизу, выяснить, не пропало ли что…

      – Только когда мы завершим там наши дела.

      Есперсен бросил на Гунарстранну удивленный взгляд. Голова его в очередной раз дернулась. Он снова опустил голову и, заметив на полировке пятнышко, принялся тереть его указательным пальцем.

      – Одно я знаю наверняка: отец умер, – пробормотал он.

      – Его убили, – уточнил Гунарстранна и, откашлявшись, продолжал: – Мы обязаны расследовать все обстоятельства дела… Естественно, мы будем СКАЧАТЬ