Мертвые голоса. Кэтрин Арден

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и жуткий холод. Олли почти бегом бросилась в женский туалет. «Это не от страха, – сказала она себе. – Просто здесь холодно».

      Из-под двери ванной просачивался свет. Олли нахмурилась. Разве они его не выключили, когда пошли спать? Она не хотела признаваться себе в том, что боится. Ну что за глупости? Кошмары – это просто кошмары. Пора бы уже это усвоить. Они ей снились постоянно.

      Олли решительно шагнула вперед и как раз в этот момент услышала, как в одной из кабинок кто-то нажал кнопку смыва.

      – Эй! – позвала Олли. Ее голос слегка надломился. – Кто здесь?

      Коко вышла из кабинки, нахмурившись.

      – Это я, – ответила она. – Кто тут еще может быть?

      Олли уставилась на нее.

      – Но… я же слышала, как ты вернулась в кровать.

      – Нет, еще не вернулась. В туалет захотелось. Ты, наверное, слышала, как скрипит дом. – Одетая в клетчатую пижаму Коко казалась совсем маленькой и замерзшей. – Он постоянно скрипит. Я всю ночь слышала какие-то странные звуки. – Девочка сказала это так, будто старалась храбриться, но на самом деле тоже нервничала.

      Олли кивнула.

      – Да, – согласилась она. – Хотя я была уверена, что слышала… Подождешь, пока я схожу в туалет?

      – Ладно, – кивнула Коко, и Олли порадовалась, что не нужно оставаться в одиночестве.

      Когда она вышла из туалета, девочки вместе отправились в комнату.

      Но в дверях Олли застыла, уставившись на верхнюю полку кровати.

      Там кто-то был. На мгновение она отчетливо увидела девочку с коркой инея на широко раскрытых глазах. Она сидела в кровати, уставившись на Олли. Губы девочки шевельнулись и беззвучно произнесли два слова: «Не слушай».

      Ахнув, Олли подскочила к лампе и включила ее. Наверху никого не было. Коко встревоженно уставилась на подругу.

      – Что такое? Ты что-то увидела?

      – Нет, ничего, – покачала головой Олли, хотя ее сердце бешено колотилось. – Воображение разыгралось.

      Коко не сразу смогла снова заснуть. Ей не нравился этот дом. Старое дерево скрипело и стонало под слоем штукатурки. Ветер выл под стрехой крыши. Коко лежала на верхней полке и всматривалась в каждую тень, ожидая, что та вот-вот шевельнется. Что так встревожило Олли? Просто темнота? Дурной сон? Или что-то еще?

      Но в какой-то момент Коко, должно быть, все-таки заснула, потому что в следующий раз она проснулась, услышав, как Олли на нижней полке подскочила, резко втянув воздух ртом. Сквозь занавески в комнату проникал бледный утренний свет. Коко была рада солнцу. Она свесилась с верхней полки и посмотрела на подругу. Лицо Олли было белым, как бумага, а кудряшки торчали во все стороны.

      – Олли, – позвала Коко, – все в порядке?

      Лоб Олли блестел от пота.

      – Кошмары, – ответила она, протирая лицо ладонью. – Парочка крайне скверных кошмаров.

      – Мне тоже приснился, – призналась Коко. – Вчера в машине. Не хочешь рассказать?

      – Возможно, – СКАЧАТЬ