Я, Хаим Виталь. Роман. Эстер Кей

Чтение книги онлайн.

      Цфат готов к субботе!

      Горы, прекрасные люди в белом. Идут цепочкой, небольшой вдохновенной группой.

      Торговка Насрия произносит, глядя на них, как бы сама с собой беседуя:

      – Это идут каббалисты во главе с Ари, святым учителем, встречать субботу.

      Линия гор и заката. Зигзаги расплываются чудесным радужным наплывом, то ли в глазах стало резать, – нельзя, может, прямо так в упор смотреть на Ари и его учеников?

      Р. Авраам а-Леви Брухим уходит, стуча палкой. Он тоже – из числа учеников святого Ари. Для него закат в горах Цфата означает только одно: Мошиах. Мессианское обетование, которое вот-вот исполнится.

      – Благословенной субботы, жители святого Цфата!

      Глава 2

      Женщина быстрым, змеистым шажком, будто ускользая, шла по впавшей в дремоту улочке, которая, как назло, именно в эти минуты решила пробудиться от сиесты: раскрывались ворота, выползали из углов сада старики и дети, выкатывали тележки торговцы.

      Возле синагоги Абуав она помедлила, давая пройти группе мужчин. Затем подошла к торговке зеленью и аккуратно переложила, будто выбирая, несколько пучков. Потом наклонилась к тетушке Насрии и прошептала:

      – Извините, когда микву откроют? Я хотела войти, но у них еще заперто.

      – Бедняжка! Как неловко вышло! Погоди, я пойду и вынесу тебе ключ. Посторожи пока мой прилавок.

      Насрия поправила полумесяц – серьгу, готовую свалиться из ушного отверстия, и скрылась в подворотне. Красивая стройная черноглазая незнакомка смущенно перебирала поделенные на пучки стебли зелени. Она понюхала шибу, мирт, розмарин, петрушку, ласково поглядела на перченые маслины в тазу – так же у себя дома, в Каире, она, бывало, замачивала темные оливки, нежно-розовые и разные другие сорта, которые высветлялись, пока соль и приправы выбирали из них горечь.

      – Три поворота, – появилась из подворотни торговка с ключами, – и помни доброту Насрии.

      – А этот ключ – от чего? – девушка указала на второй ключ в связке, поменьше, чем основной.

      – От комнаты невесты, – прошептала Насрия, – но ведь ты не невеста.

      – Да, я не невеста, – весело сказала та, – у меня уже четверо детей! (Услышав точное количество детей, которое не было, не дай Б-г, принято говорить, торговка выставила хамсу – растопыренную ладонь).

      – Я зайду за ключами, – сказала Насрия с достоинством, – оставь их в сенях на гвозде. Окунальщица придет чуть позже, у нее свои ключи, но все равно – не заставлять же тебя ждать на виду у всех.

      – А что у вас принято выдавать женщинам? Гребни, полотенца?

      – Что ты, ничего мы не выдаем! И не забудь положить два талера в копилку. Как тебя зовут? (Насрия наморщила лоб, будто думая так: «А что, если она не заплатит, а ключи уже у нее? Я ее вообще в первый раз вижу!»

      – Эстрелла.

      – Так СКАЧАТЬ