Название: Я, Хаим Виталь. Роман
Автор: Эстер Кей
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная русская литература
isbn: 9785449384164
isbn:
Он погремел железными кольями, раскидал доски, укрыл под навесом схах из бамбука.
Прощаться не зашел – ушел через задний двор, через соседские ворота семейства Гевизо. Зашел на базар: был славный рыночный день, и возможно, хорошая рыба там продавалась – да только не за рыбой он приехал. Эль-Греко, однако, окликнул его.
– Хаим, деньги нужны? Помог бы мне! А то я один тут сегодня.
Раби Хаим показал на пальцах – отстань.
– А что с Чико, напарником твоим? – из вежливости добавил раби Хаим, – здоров ли?
– Чико кто-то сглазил, он слег в постель, – понизил голос Эль-Греко, поправляя красную повязку на голове и оглянувшись по сторонам. – И я даже знаю, кто.
– Ecco! – сочувственно подал реплику раби Хаим. (Вот как!)
– Дело непростое.
– Говори.
– Есть тут тип один, про него всякое рассказывают. Ашкенази.
– Мало ли Ашкенази!
– Такого вряд ли еще где найдешь.
Раби Хаим чуть напрягся, голова включилась. «Не нужна ли тебе веревка хорошая? Продаю. И довольно приличный нож, дамасская сталь, только это-то вам не по карману даже вместе с Чико».
– Оставь себе свою веревку, что, у меня веревок нет? – раздражительно сказал Эль-Греко, – а вот нож мне нужен, очень нужен! Я бы и попроще взял, не такой распрекрасный, как этот! Потрошит все, что угодно, не только рыбу!
– Ну так возьми, – предложил раби Хаим, – отвесь мне мушта и лабрака и денизы преизрядно – чтобы было с чем прийти к родителям невесты.
– Невесты!
– Ну, жены. Как с пустыми руками зайду?
– Ладно, Вито. Для тебя – что угодно. Да не нужен он тебе, что ли? Это же шикарный нож! Не рыбный вовсе!
– Не хочу у своих родителей денег просить! Вот и все, что тебе нужно знать. Давай мешок!
– Вот так обмен! – обрадовался Эль-Греко, – но погоди, ты про Чико не дослушал. Он немножко, знаешь, подрабатывал трефными деликатесами, заморскими лакомствами, ну и видать того, сам был грешен, пробовал. И прошел, плащом своим коснувшись, со спины вплотную к Ашкенази из Египта. Просто, в переулке.
– Ашкенази из Египта, – повторил раби Хаим как во сне.
– Да, он самый! Коснувшись плащом, не более того! А тот к нему – глазищами своими: извини, говорит, но ты коснулся моего плаща своим, и теперь – слушай, не поверишь – «и теперь, – говорит, – мне будет нужно окунуться в микву!!!»
– Ну, и?
– А вот так – при всех людях, что там стояли, при уважаемых, говорю тебе, людях, вот так он его распек, своим этим тихим, знаешь, голосом!
– Я понял тебя. Говори, что было дальше.
– А дальше – люди стали спрашивать у Чико – правда ли, что есть за тобой скрытый грех? Что, коснувшись тебя, порядочные люди должны очищаться сразу в микве? Ну, он и раскололся. Чико, наш Чико! – Эль-Греко СКАЧАТЬ