Троя. Величайшее предание в пересказе. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мою жизнь, и да воссоединюсь я с отцом и братьями.

      Геракл уже собрался было удовлетворить это пожелание, но в комнату вошел Теламон.

      – Нет! Гесиону не трожь!

      Геракл глянул на него удивленно.

      – Чего это?

      – Ты однажды спас ей жизнь. Зачем отнимать ее теперь? Кроме того, она красавица.

      Геракл понял.

      – Тогда забирай. Она твоя, делай с ней что хочешь.

      – Если я ей люб, – сказал Теламон, – возьму ее на Саламин своей невестой.

      – Но у тебя уже есть жена, – произнес Геракл.

      Тут до слуха Геракла донесся шум из-под кровати.

      – Вылезай, вылезай! – вскричал он, тыча туда мечом.

      Возник мальчонка, перепачканный пылью. Собравшись с духом, выпрямился во весь рост – уж сколько роста в нем было.

      – Если суждено мне умереть, умру с готовностью, как гордый троянский царевич, – произнес он, однако достоинство сказанного несколько смазалось тем, что при этом мальчик чихнул.

      – Сколько же у него сыновей вообще? – сказал Геракл, вновь занося меч.

      Гесиона закричала и вцепилась Теламону в руку:

      – Не надо Подарка! Он так юн. Молю, владыка Геракл, молю тебя!

      Но Геракл на уговоры не поддался.

      – Юн-то он юн, однако сын своего отца. Безобидный парнишка способен вырасти в могучего врага.

      – Позволь мне купить его свободу, – стояла на своем Гесиона. – У меня есть покров из золотой ткани – говорят, принадлежал он самой Афродите. Предлагаю его тебе взамен на жизнь и свободу моего брата.

      И это не произвело на Геракла впечатления.

      – Я его и так могу забрать. Вся Троя – моя по праву завоевания.

      – При всем почтении, владыка, тебе тот покров не найти. Он лежит в укромном тайнике.

      Теламон ткнул Геракла локтем.

      – Стоит хотя бы взглянуть, как считаешь?

      Геракл буркнул, ладно, мол, и Гесиона подошла к высокому комоду с причудливой резьбой, стоявшему у кровати. Царевнины пальцы отстегнули скрытую защелку на задней стенке, и сбоку выдвинулся ящик. Гесиона извлекла из него отрез золотой ткани и протянула его Гераклу.

      – Нет ему цены.

      Геракл оглядел покров. Чудесно текла эта ткань свозь пальцы – почти как вода. Герой опустил громадную руку мальчику на плечо.

      – Ну что ж, юный Подарк, повезло тебе, что твоя сестра любит тебя, – проговорил он и сунул покров себе за пояс. – А сестре твоей повезло, что мой друг царевич Теламон, кажется, влюблен в нее.

      Геракл и его воинство покинули Трою, обращенную в руины. Победители забрали себе корабли троянского флота и нагрузили их всеми сокровищами, какие только поместились в трюмы. Гесиона, препровожденная на борт Теламоном, оглянулась на город, в котором родилась. Повсюду курился дым, стены рухнули в десятке мест. Троя, некогда прекрасная и сильная, лежала разметанная до щебня и курившейся золы.

      В СКАЧАТЬ