Серебряные коньки. Мэри Мейпс Додж
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Серебряные коньки - Мэри Мейпс Додж страница 16

СКАЧАТЬ юный англичанин уже не стеснялся время от времени вставлять «йа» или непринужденно кивать.

      Проект был и впрямь замечательный, к тому же теперь представлялся очень удобный случай провести его в жизнь, ибо учеников, как всегда, распустили на праздник святого Николааса и вдобавок еще на четыре дня, чтобы произвести генеральную уборку школьного здания.

      Якоб и Бен получили разрешение отправиться в длинное путешествие на коньках – не больше не меньше как в Гаагу, столицу Голландии, а от Брука до нее примерно пятьдесят миль.

      – Ну, ребята, – добавил Якоб, рассказав о своем проекте, – кто отправится с нами?

      – Я! Я! – возбужденно закричали все мальчики.

      – И я тоже! – осмелился крикнуть маленький Воостенвальберт.

      – Ха-ха-ха! – расхохотался Якоб, держась за толстые бока и тряся пухлыми щеками. – Ты тоже отправишься? Такой карапуз? Эх ты, малютка, да ведь ты еще носишь подушечки!

      Надо вам сказать, что в Голландии маленькие дети носят на голове под каркасом из китового уса и лент тонкие подушечки, предохраняющие от ушибов при падении. День, когда перестают их носить, отмечает границу между младенчеством и детством. Воост уже несколько лет назад достиг этой высокой степени, и стерпеть оскорбление, нанесенное ему Якобом, оказалось выше его сил.

      – Думай, о чем говоришь! – пискнул он. – Лучше сам постарайся когда-нибудь сбросить свои подушки – они у тебя на всех частях тела!

      – Ха-ха-ха! – захохотали все мальчики, кроме Добса, который ничего не понял.

      – Ха-ха-ха! – громче всех рассмеялся сам Якоб. – Это мой жир… йа… Он говорит, я ношу подушки из жира! – объяснил Бену добродушный толстяк.

      Острота Вооста имела такой успех, что все единогласно решили принять мальчика в компанию, если только его родители согласятся.

      – Спокойной ночи-и! – протянул осчастливленный малыш, катясь домой во весь дух.

      – Спокойной ночи!

      – В Хаарлеме мы остановимся, Якоб, и покажем твоему двоюродному брату большой орга́н! – оживленно заговорил Питер ван Хольп. – В Лейдене тоже найдется много чего посмотреть. Сутки проведем в Гааге – там живет моя замужняя сестра, она очень обрадуется нам, – а на следующее утро отправимся домой.

      – Ладно! – коротко ответил Якоб, мальчик не очень разговорчивый.

      Людвиг смотрел на брата с восторженным восхищением.

      – Молодец, Пит! Ну и мастер ты на всякие проекты! Мама обрадуется не меньше нас, когда узнает, что мы лично передадим ее привет сестре ван Генд… Ой как холодно! – добавил он. – Так холодно, что голова с плеч валится. Пойдемте-ка лучше домой.

      – Ну и что же, что холодно, неженка ты этакий! – вскричал Карл, усердно выписывая для упражнения фигуру, которую он называл «двойным лезвием». – Хорошо бы мы сейчас катались, будь теперь так же тепло, как в декабре прошлого года! Неужели не ясно, СКАЧАТЬ