Название: Честное материнское. 30 непридуманных историй о жизни с ярлыком «мать-одиночка»
Автор: Динара Кусаин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Общая психология
isbn: 9785005199201
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
КӨРПЕ – каз. УПЛОТНЁННОЕ ТЕКСТИЛЬНОЕ ИЗДЕЛИЕ В НАЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ, в зависимости от размера, плотности, материала может использоваться в качестве матраса, покрывала, подушки для стула, коврика, одеяла
2
ҰЯТ – каз. СТЫД
3
ШЕЖІРЕ – каз. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
4
ҰЯТ – каз. СТЫД
5
СЫРҒА САЛУ – каз. НАДЕВАНИЕ СЕРЁЖЕК – национальный предсвадебный обряд, следующий за сватовством; помолвка. Сторона жениха дарит будущей невесте свадебные серёжки
6
ТОЙ – каз. ТОРЖЕСТВО
7
ДАСТАРХАН – каз. ЗАСТОЛЬЕ
8
ЕНЕ – каз. СВЕКРОВЬ/ТЁЩА
9
КЕЛІН – каз. НЕВЕСТА/СНОХА
10
ҰЯТ – каз. СТЫД
11
БЕШБАРМАК – национальное мясное праздничное блюдо.
12
БАУРСАК – национальный мучной продукт
13
каз. С УМА СОШЛА?
14
ЖЕҢГЕ – каз. жена старшего родственника мужского пола (брата, дяди, кузена)
15
АТА – каз. ДЕД
16
ТҰСАУ КЕСУ – каз. ПЕРЕРЕЗАНИЕ ПУТ, национальный обряд, проводится в честь первых шагов малыша, обычно по исполнении года
17
СҮНДЕТ ТОЙ – торжество в честь процедуры мусульманского обрезания/циркумцизии у мальчиков
18
ҚҰДАЛАР – каз. СВАТЫ
19
ӘЖЕ – каз. БАБУШКА. В данном случае героиня называет так собственную бабушку, то есть прабабушку своего сына
20
АПА – каз. БАБУШКА