Название: О современной жизни
Автор: Юлия Александровна Роскошная
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Драматургия
isbn:
isbn:
Вы же с Василием хотели оригинальных приключений…
Василий (смеётся)
Теперь, точно будет о чём вспомнить в России!
Франческа
Вы отдыхайте, а мне пора домой, к мужу.
(Уходит)
Друг Антона
Предлагаю ещё и в России встретиться и вместе погулять.
Василий
Этот вопрос даже не обсуждается! (все смеются).
Иван
Вася, Франческа перепутала телефоны! Вместо своего забрала мой, а свой оставила здесь! Пойду, догоню её…(Убегает. Затем возвращается). Не успел я её догнать, Франческа уже уехала домой.
Василий
Ваня, давай ещё, немного побудем в этом кафе, после чего поедем домой к Франческе и Марчелло, и поменяем ваши телефоны обратно.
Иван
Договорились.
Василий (ворчит в шутку)
Накупят себе одинаковых телефонов, а потом не отличишь где чей!
Иван и Василий подходят к дому, где живут Марчелло и Франческа. Видят, как из окна вылетает чемодан с вещами, затем на улицу выбегает Франческа, а на балконе показывается Марчелло. Он выбрасывает её остальные вещи, а она их собирает. За ними наблюдают ещё несколько прохожих и соседей, но Марчелло и Франческа ругаются не замечая никого вокруг.
Марчелло
Non puoi ridere di me, capisci?![22]
Франческа
Abbiamo cambiato i nostri piani, sto dicendo la verita![23]
Марчелло
Stou mentendo![24]
Франческа
No! Marcello, basta, dobbiano parlare.[25]
Марчелло (фыркнул)
Va bene![26]
Франческа (фыркнула в ответ)
Ora lo faro![27]
(забирает свои вещи и поднимается в квартиру)
Иван (Василию)
А нам что делать? Ждать, или подняться к ним, тоже?
Василий (раздражённо)
Давай зайдём к ним, поменяем ваши телефоны, и поедем в гостиницу, а Франческа и Марчелло пусть сами разбираются! То они ссорятся, то они мирятся! Как эти двое мне уже надоели! (поднимаются в квартиру Марчелло и Франчески. Дверь открывает Марчелло. Он, как и Франческа, оба весёлые).
Марчелло (с итальянским акцентом)
Иван, Василий, мы рады вас видеть снова. Проходите.
Иван
Мы приехали поменять телефоны, Франческа их перепутала…
Марчелло (перебивает его)
Нет, нет! Мы с Франческой вас не отпустим до тех пор, пока вы с нами что-нибудь не выпьете.
Василий
Марчелло, мы, правда, устали…
Марчелло (снова перебивает его)
Даже слышать ничего не хочу!
Василий (Ивану тихо)
Вот оно, итальянское гостеприимство!
Франческа
СКАЧАТЬ
22
Ты не можешь смеяться надо мной, понятно?! – (ит.)
23
У нас планы поменялись, я говорю правду!
24
Врёшь!
25
Нет! Марчелло, хватит, мы должны поговорить.
26
Ладно!
27
Сейчас буду!