Воля дракона. Современная фантастика Польши. Анджей Земянский

Чтение книги онлайн.

      – Индукционный пояс! – кричал Барила со своего транспортера. – Индукционный пояс!

      Вагнер приказал разбить стекло американского контейнера. Наемники пустили в ход топоры и сделали это моментально. Майор шелестел пожелтевшими листками описи содержимого контейнера. Очередной автомобиль врезался в сгоревший эмиттер Вогта. Кажется, это был «фиат»? Кто-то уже ругался на тротуаре, кто-то призывал на помощь полицию.

      – Исусе… Долгоруков, быстрее! Индукционный пояс. Нах обен по левой![52]

      Иван сотворил чудо. Забравшись в контейнер, он уже через секунду нашел пояс, которого до этого никогда в жизни не видел. Наемники разложили диковину на мостовой, и та оказалась в порядке. Местные жители, оказывается, пересылали электрическую энергию под землей. Индукционный пояс тотчас же стал насыщать энергией аккумуляторы американских игрушек в контейнере.

      Барила бежал к ним, проворно перебирая короткими ножками.

      – Парализаторы, Вагнер! Парализаторы!

      – Достать парализаторы! – приказал майор.

      – Майн Готт! А как они выглядят? – спросила Марта.

      Долгоруков был бесподобен. Он нашел требуемое в два счета.

      – Где мы? – кричал Барила. – Это двадцатый век? Девятнадцатый?

      Вагнер подскочил к ближайшему прохожему, выхватил из кобуры револьвер и хотел было выстрелить в воздух, но подумал, что это может не принести желаемого результата. Вдруг они не боятся огнестрельного оружия? А Зорг уже действовал. Он остановил какого-то пожилого мужчину в странном пальто, опершись ему лапами на плечи.

      – Какой сегодня день? – спросил Вагнер.

      – Д… д… двенадцатое ноября, – проблеял мужчина.

      – Какого года?

      – Две тысячи второго, – прошептал мужчина, шатаясь под тяжестью Зорга. – Это какой-то цирк? Вас задержит полиция, поскольку у зверя должен быть намордник.

      – Двадцать первый век! Самое начало!

      – Идеально попали, – пробормотал Барила. – План «Б»… План «Б»!

      Сбоку подошла голая чешка-сигнальщица и одним своим видом привела прохожего в состояние невменяемости. В руке у нее был уже частично заряженный парализатор. Тщательно прицелившись, она нажала спуск, и у мужчины закатились глаза. Вдвоем с Вагнером они опустили его на заиндевевший газон. К этому времени девушка так замерзла, что покрылась гусиной кожей и щелкала зубами.

      – Что это? – оглядываясь, удивленно спросила она.

      – Снег! Пся твоя мать![53] – крикнул Вагнер. – Ноябрь.

      Наклонившись, он посмотрел на часы парализованного прохожего. Те, к счастью, были классического образца, механические. Как обращаться с электронными, Вагнер не знал.

      Итак, сейчас шестой час утра. Небольшое дорожное движение.

      Послышался писк СКАЧАТЬ