Все места, где я плакала. Холли Борн

Чтение книги онлайн.

      Олимпийские игры унижения продолжались. Алистар заставил нас играть в «смешнейшие» игры для знакомства.

      Одна из них называлась «Вжих-Вжух-Бах!», в ней мы должны были передавать друг другу «шар энергии», издавая при этом разные бредовые звуки и обезьянничая. Я говорила только «вжух» и тихо передавала воображаемый шар другим. Ханна делала так же, заодно бормоча себе под нос: «Кошмар, застрелите меня кто-нибудь». Я широко улыбнулась ей, показывая, что мы в одной лодке. Быть может, подружимся.

      Затем нам раздали карты для бинго с фразами вроде «любит розовый цвет» и «любит бегать» – и нам следовало найти людей в классе, к кому относятся эти факты. У меня уже возникло желание уйти из колледжа и сообщить родителям, что образование – это не мое. Но все оказалось гораздо проще. Как только другим выпала карта бинго «приехала издалека», все сами стали подходить ко мне, и я должна была лишь отвечать им, что приехала из Шеффилда. Они делали пометки в своих картах и оставляли меня в покое, спокойно болтая между собой, словно эти задания были самой простой вещью на свете. Я стояла у стенки, судорожно сжимая в руках свою карту, потея и отчаянно желая вернуться в прошлое к своим старым друзьям. Вдруг рядом со мной возникла Ханна.

      – Можешь притвориться, что любишь розовый цвет?

      Я улыбнулась ей.

      – О да, это же мой самый любимый, – пошутила я.

      – Классно, какое совпадение, – она отметила это на своей карте, – так, а домашние животные у тебя есть?

      – Разумеется, – кивнула я, – единорог.

      – О, у меня тоже!

      Наши улыбки стали еще шире. Я воспользовалась шансом записать ее имя на своем листе.

      – Тебя ведь Ханна зовут, так?

      – Ага. Если хочешь, я могу притвориться, что у меня был перелом.

      – Заметано. Перелом чего именно?

      – А всего. Я прыгнула в лифтовую шахту в знак протеста этим тупым играм. Переломала все кости. Уникальный медицинский случай!

      Мы обе захихикали, чувствуя душевное родство.

      – Так, у тебя кудрявые волосы? – Я продолжила сверяться с бинго-картой.

      – Ну, когда завью их, да.

      – Ты левша?

      – Иногда я определяю по руке, какая сторона левая, а какая – правая, иначе забываю. Это считается?

      – На все сто.

      – Окей, моя очередь: ты когда-нибудь была в других странах?

      – Ну, я из Шеффилда.

      – Очень далекая страна, несомненно.

      Внезапно Дарла закричала: «Бинго!» Мы похлопали ей, и в ответ она разыграла сценку, будто благодарит СКАЧАТЬ