Meri-Loquizing In An Illusionteque. Meri Nigro
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Meri-Loquizing In An Illusionteque - Meri Nigro страница 2

Название: Meri-Loquizing In An Illusionteque

Автор: Meri Nigro

Издательство: Tektime S.r.l.s.

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 9788873040262

isbn:

СКАЧАТЬ taken from the mud

       I regret

       the dirty embrace

       in the clean hand

       with no love

       How much awareness

       in the unconscious gestures

       grinding out weak regrets

       kneading a reason

       The last flower in the wind

       doesn’t try to force

       it looks forward the dying hope

       under a dull sky

      5.Risveglio

      Il mattino è una donna con la spada

      il cielo e i sogni sanguinano insieme

      lacrime rosse inondano gli spazi

      l'orizzonte sporco come il soffitto

      trafitto dal sole ingordo di impronte

      La concretezza ruba una carezza

      la memoria si racconta una storia

      occhi taglienti sfondano altri occhi

      l'essenza travolta da dolce impotenza

      Il risveglio non soffoca la fiamma

      5.Awakening

       The morning is a woman with a sword

       the sky and dreams bleed together

       red tears flood spaces

       the horizon dirty as the ceiling

       pierced by the sun greedy for imprints

       Concreteness steals a caress

       memory tells a story

       sharp eyes break through other eyes

       the essence overwhelmed by sweet helplessness

       The awakening does not suffocate the flame

      7.Il primo incontro

      Il silenzio che sorseggia

      gli istanti che si cullano

      tra una parola e un'altra

      è una giostra in mare aperto

      senza cinte e protezioni

      libera verità ebbre

      nude bruciano nel sole

      fresche bucano le onde

      chiare penetrano gli occhi

      non si servono di rumore

      decorano l'aria di scritte blu

      sperano di raggiungere

      quella vetta senza fretta

      7.The first meeting

       The silence sipping

       Instants cradling themselves

       between one word and another

       it’s a carousel to open sea

       without belts and protections

       freeing inebriated truths

       burning in the sun nakedly

       piercing waves freshly

       penetrating eyes clearly

       not needing noise

       decorating air with blue writings

       hoping to reach

       that peak unhurriedly

      8.Cupido ed i suoi giochi

      L'idiozia dell'amore

      è malattia banale

      è dolce di sapore

      nonostante sia mortale

      Cupido sei uno stronzo

      con le tue ali bianche

      con la faccia da angelo

      uccidi la dignità

      E si diventa ebeti

      per colpa di un sorriso

      A causa di due occhi

      non si sa come parlare

      Il tuo veleno al miele

      che spari nelle vene

      annulla in un baleno

      tutta la solidità

      E fragili si perde

      il senso del reale

      masticati da sogni

      condannati a non restare

      Si regalano cuori

      si scrivono parole

      annegheranno presto

      in un bicchiere di liquore

      Aghi sotto le frecce

      ecco quello che avevi

      Armi senza legge

      mentre sorridevi

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен СКАЧАТЬ