Night Without End. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ‘If it’s only half as cold outside as it is in here.’

      He turned his back, and Joss rose to his feet. He’d correctly interpreted my look, and I knew he was consumed with curiosity.

      ‘I’ll come with you, sir. Better have a last look at the dogs.’

      We didn’t bother looking at either the dogs or the weather instruments. We went straight towards the tractor and huddled under the tarpaulin for what miserable shelter it could afford. True, the wind had eased, but it was colder than ever: the long winter night was beginning to close down on the ice-cap.

      ‘It stinks,’ Joss said flatly. ‘The whole set-up stinks.’

      ‘To high heaven,’ I agreed. ‘But it’s finding out where the smell comes from that the trouble lies.’

      ‘This fairy tale of yours about magnetic storms and compasses and radios,’ he went on. ‘What was the idea?’

      ‘I’d previously said I knew something they didn’t. I did. But when it came to the bit I knew I’d be better to keep it to myself. You know how this damnable cold slows up your mind – I should have realised it sooner.’

      ‘Realised what?’

      ‘That I should keep it to myself.’

      ‘Keep what, for heaven’s sake?’

      ‘Sorry, Joss. Not trying to build up suspense. The reason none of them knew anything about the crash until after it had happened is that they were all doped. As far as I could see, all of them, or nearly all, were under the influence of some sleeping drug or narcotic’

      In the darkness I could almost feel him staring at me. After a long time he said softly, ‘You wouldn’t say this unless you were sure of it.’

      ‘I am sure of it. Their reactions, their dazed fumbling back to reality – and, above all, the pupils of their eyes. Unmistakable. Some kind of sleeping tablet mixtures, of the fast-acting kind. What is known to the trade, I believe, as Mickey Finns.’

      ‘But—’ Joss broke off. He was still trying to orientate his mind to this new line of thought. ‘But – they would be bound to know of it, to be aware that they had been doped, when they came to.’

      ‘In normal circumstances, yes. But they came to in what was, to say the least, most abnormal circumstances. I’m not saying that they didn’t experience any symptoms of weakness, dizziness and lassitude – they must have done – and what more natural than that they should ascribe any such unusual physical or mental symptoms to the effects of the crash. And what more natural, too, than that they should conceal these symptoms as best they could – and refrain from mentioning them? They would be ashamed to admit or discuss weaknesses – it’s a very human trait to show to your neighbours the very best face you can put on in times of emergency or danger.’

      Joss didn’t reply at once. The implications of all this, as I’d found out for myself, took no little time for digestion, so I let him take his time and waited, listening to the lost and mournful wailing of the wind, the rustling hiss of millions of ice spicules scudding across the frozen snow of the ice-cap, and my own thoughts were in keeping with the bleak misery of the night.

      ‘It’s not possible,’ Joss muttered at length. I could hear his teeth chattering with the cold. ‘You can’t have some maniac rushing around an aircraft cabin with a hypo needle or dropping fizz-balls into their gin and tonics. You think they were all doped?’

      ‘Just about.’

      ‘But how could anyone—’

      ‘A moment, Joss,’ I interrupted. ‘What happened to the RCA?’

      ‘What?’ The sudden switch caught him momentarily off-balance. ‘What happened – you mean, how did it go for a burton? I’ve no idea at all, sir. All I know is that these hinges couldn’t have been knocked into the wall accidentally -not with radio and equipment weighing about 180 pounds sitting on top of them. Someone shoved them in. Deliberately.’

      ‘And the only person anywhere near it at the time was the stewardess, Margaret Ross. Everyone agreed on that.’

      ‘Yes, but why in the name of heaven should anyone want to do a crazy thing like that?’

      ‘I don’t know,’ I said wearily. ‘There’s a hundred things I don’t know. But I do know she did it … And who’s in the best position to spike the drinks of aircraft passengers?’

      ‘Good God!’ I could hear the sharp hissing intake of breath. ‘Of course. Drinks – or maybe the sweets they hand out at take-off.’

      ‘No.’ I shook my head definitely in the darkness. ‘Barley sugar is too weak a covering-up agent to disguise the taste of a drug. Coffee, more likely’

      ‘It must have been her,’ Joss said slowly. ‘It must have been. But – but she acted as dazed and abnormal as any of the others. More so, if anything.’

      ‘Maybe she’d reason to,’ I said grimly. ‘Come on, let’s get back or we’ll freeze to death. Tell Jackstraw when you get him by himself.’

      Inside the cabin, I propped the hatch open a couple of inches – with fourteen people inside, extra ventilation was essential. Then I glanced at the thermograph: it showed 48° below zero – eighty degrees of frost.

      I lay down on the floor, pulled my parka hood tight to keep my ears from freezing, and was asleep in a minute.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QRhaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowODI5 N2JkMS1lOTEyLTRmN2UtYjY0Yi1jM2U5MzkxMjAzMTEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5k aWQ6REYzNTFCMUZFMzhBMTFFOTlBREJBRDMzMERDMUE4MkUiIHhtcE1NOkluc3 СКАЧАТЬ