Герлен. Загадочная история легендарной семьи парфюмеров. Элизабет Де Фейдо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ href="https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63439843&lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Духи от Guerlain.

      2

      Сенешаль – в Европе одна из высших придворных должностей в X–XII вв.

      3

      3 апреля 1798 г.

      4

      Из архивов Сильвии Герлен: П.-Ф.-П. Герлен. Всем избирателям департамента Соммы. Париж, 25 марта 1848 г.

      5

      Социально-экономические данные, а также некоторые политические реалии даются в авторской интерпретации. – Примеч. пер.

      6

      Архив Сильвии Герлен.

      7

      Письмо, написанное в Авиньоне 28 сентября 1827 г.

      8

      Франкмасонство – движение, появившееся в 1717 г. в виде тайного общества.

      9

      Мастер масон – третья степень, необходимая для полноценного участия в масонской жизни.

      10

      Письмо Ж.-Б. Бриара от 20 марта 1827 г. к П.-Ф.-П. Герлену. Архив Сильвии Герлен.

      11

      Архив Сильвии Герлен: письмо к родителям, написанное в Туре 19 апреля 1827 г.

      12

      Ж.-Ж. Герлен. Истинно французская индустрия: парфюмерия. Лекция, прочитанная 11 февраля 1954 г. в университетском средиземноморском центре в Ницце. Архив C.F.P.

      13

      Оммаж – в феодальную эпоху одна из церемоний символического характера; присяга, оформлявшая заключение вассального договора в Западной Европе Средних веков.

      14

      Тильбюри – легкая открытая двухколесная карета, с крышей или без, разработана в начале XIX века лондонской фирмой «Тильбюри».

      15

      Муниципальные архивы Сен-Дени.

      16

      Архив Герлен: торговая переписка П.-Ф.-П. Герлена.

      17

      Бальзака обычно считают основоположником реализма в европейской литературе. – Примеч. пер.

      18

      Архивы Сильвии Герлен.

      19

      Там же: письмо кузену от 6 августа 1828 г.

      20

      Архивы Герлен: брошюра, написанная Домом Guerlain в 1904 г.

      21

      Мы имеем полное описание квартала благодаря истории, написанной Герленом по случаю открытия филиала по адресу: дом 68, Елисейские Поля.

      22

      Архивы СКАЧАТЬ