Остромов, или Ученик чародея. Дмитрий Быков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остромов, или Ученик чародея - Дмитрий Быков страница 69

Название: Остромов, или Ученик чародея

Автор: Дмитрий Быков

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Историческая литература

Серия: Быков.Всё

isbn: 978-5-17-122327-4

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Крупная форма (о литературном произведении), букв. «большое дыхание» (фр.).

      2

      Если это и неправда, то хорошо придумано! (итал.)

      3

      Стихи Ф. Сологуба.

      4

      Здесь и далее без перевода остаются произвольные сочетания иностранных (преимущественно латинских) слов, стилизованных под заклинания или магические формулы.

      5

      Хорошо (лат.).

      6

      Некрасивой, но очаровательной (фр.).

      7

      Вы меня понимаете (фр.).

      8

      «Мистические письма» (фр.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MERCQkM0M0YwMzA5MTFFQjk2QjhERDk4MDlFQkJCNkYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MERCQkM0NDAwMzA5MTFFQjk2QjhERDk4MDlFQkJCNkYiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowREJCQzQzRDAzMDkxMUVCOTZCOEREOTgwOUVCQkI2RiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowREJCQzQzRTAzMDkxMUVCOTZCOEREOTgwOUVCQkI2RiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIASwA6QMBEQACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/AI8kkqTyfGftHv74qioJ5uX94fvxVFtLKRtIfvxVYssympkP3nFVK4kmYlhIenjiqkk86xn94fvxVGQ3s5RaOfvxVWSa558uZ+/FV8tzcmhLEU6b4qtE08hDSOQo98VVvrM7KFhZmA98VTWC31SeJVQNv88VTG08ma3c8SSyqep3xVktj+XNyihmuD95xVWb8vZZLgA3BH0nFV0v5a3CbpMSfniqTX/kPW1f925P34qltxomuQKVlViE8K4qlj3U0b+k/JT0qa4q7kWPDmfnXFVsty8RChifpxVGQzylRxY0PXfFUSsko35n78VRcMtwymj0p1xVdG0it6hkrT3xVdLKJBzDmo7VxVCx3TROSSafPFVOe8WatGNfniqDZmAoWP34qq+qf5j9+KvOXi/fuOX7R/XiqoIygryxVWifkacsVVJkoteWKut4S8Rbliq57UCEmuKtRBUQfFiqpJeLCnInbFVGfVoJ41SJv3lcVTnRdFvL6iyVCHvirPdC8kxW8icwGB64qzvTvLdoirRAMVTuPTlhUUA4jtiqu8VONEFMVVTaxkqwUVxVoxJXbriqhLbgvsMVUZdOt2B9RA1euKsd1jyRpt7XggRj3xVges+Q9SsZnaEF4RuGxVjBSRJiko+IYqi7dhQ128BiqtzNa12xVEpOgXjy3bFUVbiNBSSpBxVuV4VUrEvxYqhucZUhhviqDkaKNWZeo6YqpRTNL1XFUZ6R8MVefKgkmkoP2j+vFW3TiaEVxVqLirEcevTFXSeoCeXQ9MVdbSSxOaj92e2KqrLLyL1rGf2cVUbm+tLOFprggU+yuKsWTVNT1O94RRH6sTQN2xV6R5a8r2ojRpY6yHepxV6Do2jssqqooo6DFWcaXYlSKipGKsitkAFKb4qiaClD3xVog0p2xVwBxVtffFVxAOKrSld8VUXhB7Yqh7izMiUbePuuKsS8zeRLS/tnlsVCTqKmnfFXk17BfabeGC8jK0NAfHFVeLcCQfEvhiqNgKH4ilK/ZxVEJNxNXFR2xVcR6rcl2GKoaSSMTcD9OKoaW2VpTQ7HFXfV+I+E4qrcZP5sVeemURTSUYfaP68VcZCx5E7YqskYhgwOwxVV9X1QKHpiquhEi8PDviqldTrZ27mVtqbYqwN5LrX9U+rBiIVbr2xV6boGkwWUUVsEBpTk+Ks409Y45EVBUeOKs20Ur6gquKsstGQHYUxVGxGhriqIJDUPhiricVcDirumKtrvirix6Yq7FVjDhudweoxVTMSgcotieoxVjfnDyna6pZNK0Y+sqPhp1xV47NZ3NjctayCgrTfFUwhjbgAd6Yqio4gy/EMVWk8JOIHw4qsntoi/IdcVQroaOKb9sVbtYCU+M4qjfq0fjiryaZITO9a15H9eKudAF3rxxVdCI3Qqa07Yq6GEq5C1piqOhQRxknqNxirCvNeuPLdC1/ZO23jiqaeU9NhtoubrSSTdTirNdLk/ecXNRirNNFKrxHVe1cVZ5pBiJU03xVk0KAqKDriqJRSBiqupoMVdiq4AYq2RirVadMVbG++KrumKrP2q9cVaJOKrOhr17GuKvPPzB8uIZhdQpQnckYqw62DxzEOfh74qimcV+Abd8VQ8jyGQcMVU5JLhZwKfPFVSQEqTTemKoaHmW4nYYqj/AEj4nFXkvw+vIW/mP68VXmVH+EDbFV8Kxq1MVRQVF3xVQ1O7W3tDKOw6Yq88tyNR1QsRWj1+jFWfwGKsSig4DFU70tQ0u+Ks10NdwD0xVn+jQj4aYqyqAAAYqrqQcVVAMVbpirVcVX9sVWnFWx0xVccVW0xVaRiq11JWg64ql+tWq3WnupFWUYq8v1DSG/eMuxU4ql1pOiK0bCrYquji5EsTTFVGWOs32+mKqaNSUgvUDtiq1pF5nj1xVX9WTFXk93NFJLJ6da8jirdtsKuCMVVUiV351NO2KomhccRXbFWP+aJ2hgaNyQpGKpB5dEaymVQaHvirKNPaE3NTIflirJbO4WOZQlSD3xVl+l6koKIBQ+OKvSPL91EUQs2KsojuFZgF6Yqio2qcVV+ZGKt8hirtvHFV4oRiqw9cVXA4q3UHFXVXxxVo8fHFVNjx+Ib+2KqMqExMvZxirAPMFs0LSKjUJrTFWEwicXRV1Fa7YqmUkLrGGPXwxVAzApJWnXFUGxbk5A37Yqpr6qDmcVRP1l/bFXl8iBZZOBFeR/XiraPPxNemKoi15ttUYqjEDoa8hirDPP17RBHtyxVA6CSLCoIqcVTOylaKTk7CpOKsr0mf1WUgg4qyzT/71SemKs80i4ChADirM7KdfSBr8WKpnBK3GuKohZammKrxiq7tiraMcVb5b4qvoMVaxVYw3xV1aYqtdhQYqvJUqBirBPPFsyASoDt1pirBrHjPcl3BBU4qj7qWMgKOoxVBXEaswNcVQDxhSxrsMVUneIx7g4qurDirzUxJ6klK15H9eKr4WRjwZT88VXRRKs5UMd8VRqwcWoSTirAvP6xG54AGtMVQOkN6FpxIJ22xVoXbvPShoDir0XynFGYQzVrirMtPeH1gtKe+Ks20UoXVMVZnZQHY9hiqdwAFKAYq2FKt44qqB2r0xVdU4qvRwcVaY03xVpJWY0piq4ciaVxVtgVFCa4qsZSe+KqEj8V3OKqiEUDltvDFWL+cdQiWAmlQvXFWBwzxGUSx0Csfs4qiJ5Edx8NBiqX3grJVdhiqGdQgNdy3TFVCRhxpQYq3tirzWYtHcOP8o/rxVr1PiFOpxVE2aCSffqOuKo15OMnEb4q8v/MAz/pqoaigdMVS60v5Aqp1xVFQNI84oKb4q9Q8qRsLZSfDFWV25RHUttirLdDn/eArirNdKu5Gah+zirI7SVTiquzAb+GKrg6kVxVw3xVs7dMVbUcsVVAFXbFWuNd8VWsSDTFVjNRcVQczqVNTirfKMoBXFWL+bbRGspSTuRtirzy2hkjnQE/DXFU6lUAjFUBcMpagxVTFuZF5DtiqDnSStKDFV3pSfy4q8zkJa5eo/aP68VUmjl9cFRtiqPiVYiGr8TdcVV4aFi5I9sVeU/mBIH1ompG1MVSrTaLIATU9sVTa0nY3BApscVeleWrpkhXmaDFWc2dml1GjIwxVk+k231Ujn36HFWV6e5VOTEcTirItMImFV+/FUc4A+GorirlKKvHvirUL1YgYqqhwcVVEZSK1oPfFXMUP2WDHwGKrlO3gffFUNPNHHIA7gE9MVamai0HxV6EYqllyCTQHf2xVQdpEKiuKpR5kjlmhCIwFetcVY7Los5iWSOh4btiqFkdipbsuxxVCuFpU98VXW/IAr2bviqFu7SUvUMaYq39Wl8TirygXUUt24BP2j+vFUZKIyAFJrirrcAvRz0xVXSAksR9nFXlPn7j+lTx7YqldrFWNZAcVTCygZLhZa/D3xVOdR8ym2gVYW3XwxVNdB/Mq5hiVWYlh0xVlkP5javcBTTinjirILH8yZmiFu0lH8a4qzDyf+Yc0lwsEj1WtK4q9MTV4eCso5curYqqi9QitcVX29wORNcVQOpatJaglNxirE9d83ak0BFuSp9sVYm3nvzFp/wAYkLE9sVUpvzU8xsvMsRTsMVVLD8wdU1RSrFhMuKs98qeab8wendjl2BOKsj9VGXkm/Pc4qpzyBachiqQapPGJCJT9r7FMVW6fa3hhkND6ZG1cVSC7aNHeP9qvTFULJEWpTpiqIRVWOvfFVpZj1GKqm3hirw4WN0lzI0bAjka/fiqIDzhhSQch2xVGW6sWrINz3xVFSTiGCQcd6bYq8f8AM0hl1Kb1BQ/sjFUusifSZDse2KouEy+iy1pTviqAFpcz3qxEk8jtirOtK8n2yIpc1nIqExVN00a9kjMMQCU2rXFUsu7S/wBNl4TKT/lA1xVNNO80JaFOB4uOpxV615Q87yTwJHJKCG2qcVeh2c/rxj0m5YqnFvbzCPcbnFUh8xSm2hJduvSuKvN9X8zxW/LkwoK4qwo6zc3t4wW5VY3O3sMVZdovk651KLla3kc8lN4wRXFUba6Df6bfLDcW/BiaGTtir0K001reOM0B5gEUxVMoLt0JjK0IPTFURckugdhQDFWNX17ANQiVxzWu2KsuIj+obDgGXbFWBanYkXDyUqK9RiqGdGUAUxVtaMKA7jqMVWuj0r2xVvfxxV4fHdcLmRCTQsf14qi2toz8YJqcVS6911rKQKNyvbFVKDzgJ5fTmWinvirHPOENm8n1qIgg4qxiOergKMVRblkj9OvxybjFUx0zissZkWjrvyxVPrjzJfm4S00yIPcMKM57DFUHp76/c6kLa7ujAsj8OdaUJxV7PH+Tl+/l8tFeC+bjyLDc9K4q8g1TTW0+7mtp1IeMkb+2Kpj5V8wvBKIiCADscVfRf5f34urNWJ+KmKvQbOQcTz6AVxV5H+ZN/f3txMlmGCx9AMVePaxo+u3Mam45JGzULe2Kplc+TbbT9IW4jdpGKVJHWuKp95R8q3kltY3mh3cyXjH96hJp9OKsz1LzLqUMkmi62nG4iUFLnxPzxVM/KOpahPAUnYsif3be2KsjtbqRpSJEIauxxVMblHMNT9mmKpHNo8WozokbcJENcVUvMvmK/wBMWLS0iLyMOIcDFUb5c8u3UkDXGoMeLfFxOKqmoabpzxO0DAtH1AxVjbW6Csimm9CMVWzMPSoMVUfixV4YY2e8c7faP68VTGKSQSKlARirCfOt4ltemmznFUotnllAdzSvTFVkyvM/pFvhHY4qpx28IuOHhiqJhsTJeqx3RO+Ko/Vry1MYhtx++HcYqmvkjUbC3uQLlP8ASDtU4qy260S01K6SSMKkfINUda4q9t8q+YtK0Dy56Ak53JTieR9sVfPP5iNNcavPdx8aOxO3virHNPllSRDxG53pir6R/Kjm1krEGlBir08NVCBsSNsVY7c6OjCXmF5vWhOKvNfNomhY2jorRg1BXFVtlfadcaZ9UmTgQONe+Ksx8h6da6TG0y8pI3+yO4xVGebvK3+IJ4pFQqo35/tfTiqA8u2V3pur/VZVJt12BxV6HHa27fvClP5cVburbnCQD2xVjsMUkV8Sh3BxVlH6HsrsxXNxGGlUVBOKotoUaB1Gy04imKvOksrqw1m6EjFoHqR4Yql14SX/AHYIHLcYqpyPSgIxVfyH8uKvBCCLmQ/5R/XiqLt5f3g9sVYZ+ZVp6gSdRup3xVIdKmeUIW2CjFUTNPCGLg1cYqgrO59W7eoxVk2iRtJJTjVOhxVN5PKhknE8EfXriqZ2flFDOkrrxcdcVZbFowjRHU/ZxVT1FpjEasaDtirBtZb4zUE4qltkiGZSBvXbFX0L+V81yNPRKUG2KvSJZGVo/wAcVUNQtnvARBVTTFWDan5Q1E3ZdwXFfnirJtE/LvTpoEklSkhFWHvirK7Xy9BYxqkS1AxVHSRoi0470xVAJpkEkxkK74qi5QFi4gUAxVCS81HKu2KsW СКАЧАТЬ