Название: The Good Sisters
Автор: Helen Phifer
Издательство: HarperCollins
Жанр: Религия: прочее
isbn: 9780008209568
isbn:
‘Good morning, Mother Superior, how are you today?’ She looked down at the white linen tea towel wrapped around Agnes’s arm and gasped.
‘Oh my goodness, what’s wrong? Have you hurt yourself?’
‘It was just an accident, Edith – my own silly fault. Good morning, I trust you slept well?’
‘Do you want me to take a look at it?’
Agnes shook her head. She didn’t want Lilith looking at it again and giving her an excuse to get too close to her. ‘No, it’s fine; it’s nothing honestly.’
‘I did sleep well, but I had the strangest dreams. To be honest, I can’t believe it’s morning already. The night passed by so fast I feel as if I haven’t been to bed.’ Edith smiled at Lilith then busied herself making breakfast for everyone. By the time the porridge was bubbling on the stove and the thick crusty bread had been sliced ready to spread with butter and jam, Sister Mary still hadn’t appeared and Agnes stood up.
‘If you’ll excuse me for a moment, I’ll just go and see if Mary is okay. It’s not like her to oversleep when you’re banging around in the kitchen, Edith. I’ll be back down shortly. Please don’t wait for me – just tuck in.’
Agnes would normally make all three of them say prayers before they ate, but for some reason the thought of praying in front of that woman made her feel queasy. Today she would do her praying to God in private, as far away as possible from Lilith. She went upstairs and knocked on Mary’s door. There was no reply.
‘Mary, is everything okay? Do you need anything? Are you ill?’
There was no sound from inside the room. Agnes put her ear against the heavy wooden door to listen. There was no movement and Mary – who was a heavy sleeper and snored quite loudly, much to Edith’s annoyance – wasn’t making any noise whatsoever.
Cold tendrils of fear crept up Agnes’s spine. She tried the door handle; it was locked. So Mary had been worried enough last night that she’d had to lock her bedroom door as well. That made two of them. She would take Edith to one side and ask her if she had done the same. Agnes lifted her hand and knocked on the door. Still there was no movement from inside the room. She knocked again, much harder this time and shouted, ‘Mary!’
A hand on her shoulder made her jump and Agnes turned to see Edith standing there.
‘Come on, Mary, what did you do last night after we all went to bed? Did you have a go at the cooking sherry again? Open the door and come get your breakfast.’
***
Edith smiled at Agnes, expecting Mary to tell her to bugger off any second.
The last time they hadn’t been able to rouse Mary, she had finished off half a bottle of whisky Father Patrick had left behind. Oh, it had been funny to watch Mary walking around with her head in her hands and being sick every time someone mentioned food the day after. Agnes didn’t like them to be mean to each other, but it was only a bit of a laugh. Edith knocked much harder than the older woman ever could. She stopped briefly then began to hammer on the door with her fist.
Agnes reached out her hand to stop her. ‘Something’s wrong. We need to get into that room. Have you got a spare key?’
Edith shook her head. ‘No, sorry. I should have told you when it happened. I misplaced the key ring you gave me last year with all the spares on and seeing as how we don’t normally lock our doors, I didn’t think it really mattered that much.’
‘Edith, what are you like? How are we going to get in there now? I’ll have to phone Father Patrick or Constable Crosby to come and break the door open.’
***
Agnes turned to see Lilith standing at the top of the stairs watching them and she shivered.
‘Is everything all right, ladies? What’s the matter with Sister Mary?’
Agnes ignored her and squeezed past her to go downstairs. As she did a faint whiff of something gone off filled her nostrils. Where was that smell coming from? It smelt like meat that had been left too long and was on the turn. She left Edith knocking on Mary’s door and Lilith standing watching. She picked up the phone and dialled Constable Crosby. The relief when he answered the phone almost made her cry.
‘It’s Sister Agnes from the convent. Please can you come as quickly as possible? We can’t get into Sister Mary’s room and she isn’t answering anyone. We’ve knocked ever so hard and shouted very loudly. I’m afraid she’s taken ill.’
‘I’m on my way, Agnes.’
She put the heavy receiver down. It really was most unlike Mary to lock her door. She went back upstairs to see Lilith seated on the top step picking at her long, deep red painted fingernails.
‘Is there anything you want me to do?’
Leave! screamed a voice inside Agnes’s mind, although she would never say that. She was far too polite and that wouldn’t be a very charitable thing to do. She knew that Father Patrick would be disappointed in her lack of empathy for a fellow human being.
‘No, thank you, I don’t believe there is. Can I ask how long will you be staying here, Lilith? Do you have family or friends you can stop with?’
The words came out before she could stop herself. A loud knock on the front door broke the interaction between the two women. Agnes went downstairs to let a rather red-faced Constable Crosby inside.
‘By heck, it’s cold out there, Agnes. I didn’t think the patrol car was going to start. Have you woken Mary up yet?’
‘No, we haven’t. There’s no answer. I can’t even hear her snoring and trust me, Crosby, she has on occasion snored so loud that it’s kept me awake all night.’
Crosby chuckled at the thought of a nun snoring. ‘Right then, you’d better show me which one is her bedroom. I have to say I never thought I’d get to see the day I saw the inside of a nun’s bedroom.’
He winked at Agnes who shook her head. He was a loud, brash and sometimes funny man who was also very good at his job. He was a big help whenever they had cause to ask him for any. She led him upstairs. Lilith was now standing across the hall from Mary’s bedroom with Edith. Her slender arms were crossed and she smiled at Crosby, who looked at her and smiled right back.
‘A new recruit into God’s army, Agnes?’
Lilith giggled. ‘I’m afraid not, Constable. I don’t think he would let me join. I’m not a very good girl.’
She winked at him and Agnes noted the faint redness creeping up his neck. She pointed to Mary’s room and he strode across and hammered on the door with his fist. It was so loud it echoed around the hall; in fact, it was so loud Agnes was sure it would wake a deaf person.
Constable Crosby СКАЧАТЬ