Верность. Марко Миссироли

Чтение книги онлайн.

      – Не хочешь говорить – ну и ладно, – сказала мама, поцеловав дочь в плечо. – Но знай, что твой муж иногда сюда забегает.

      – Мой муж?

      – Только не говори ему об этом.

      Она вышла на кухню и вернулась с двумя кусками пирога.

      – Со шпинатом. Если хочешь, разогрею.

      Маргерита откусила кусочек.

      – И что здесь делает мой муж, когда иногда забегает?

      – Перекусывает, перебирает книги на полках, иногда берет что-нибудь почитать. Он приходит по четвергам. Твои подозрения как-то связаны с четвергами?

      – Да нет, дело не в четвергах.

      – Все будет хорошо, солнышко.

      – Зачем он сюда приходит?

      – Я недурно готовлю. Но думаю, причина в твоем отце.

      – Пожалуйста, не будь банальной.

      – А ты не будь неблагодарной, – парировала она, положив руки на подлокотник кресла. – Кажется, ты забыла, что отец для него сделал.

      – Не забыла, – перебила ее Маргерита, – но не нужно утрировать.

      – Ты недооцениваешь Карло.

      – Вот тут ты ошибаешься, – нервно рассмеялась она.

      Они ели в тишине, как обычно, неспешно пережевывая пищу и время от времени стыдливо поднося руку ко рту. Мамина стряпня: все из хороших и простых продуктов, сдобренных легким соусом. Они доели пирог, болтая о выцветших обоях на стене, затем мама забрала тарелку и поставила на стол, подняла дочь на ноги и обняла ее.

      – Это не подозрение, мама. Это молоденькая студентка.

      – И что?

      – Это какое-то наваждение.

      Мама выгнулась дугой, чтобы посмотреть ей в глаза:

      – Значит, как сказал бы Мегрэ, улик у тебя нет.

      – Не нужны мне никакие улики.

      – Мудрое решение, доченька, – произнесла она, постукивая указательным пальцем по груди Маргериты. – И вот что я тебе скажу: твой муж не мастак в таких делах.

      – Думаешь?

      – Как и твой отец.

      Как и отец, который поехал в Турин на курсы повышения квалификации на три дня. Впервые он не ночевал дома, мама ей призналась, что шила и днем и ночью, пока он не явился с двумя подарками: зимней шапкой и пазлом «Яркая радуга». Он вернулся в отличном настроении с двумя презентами и с новым шарфом на шее. Когда Маргерита ушла в свою комнату, она слышала, как родители о чем-то быстро-быстро говорили. А говорили они о том, что вышло наружу лишь годы спустя: мама окрестила это недопониманием.

      Может, недопониманием было и то, что сейчас происходило с ней. Положив подбородок на мамину голову, Маргерита обвила ее шею руками. Сказала, что ей пора; под тиканье настенных часов мама проводила ее по длинному коридору, увешанному гравюрами с видами Милана, с полом из мраморной крошки и вешалкой из красного дерева. Восхищаясь маминой мебелью, Маргерита понимала, что скоро все придет в негодность и понадобится ремонт. Обернувшись на пороге, Маргерита поцеловала мать – ее волосы пахли лаком.

      – Думаешь, СКАЧАТЬ