Название: Howdunit
Автор: Группа авторов
Издательство: HarperCollins
Жанр: Языкознание
isbn: 9780008380144
isbn:
In its infancy, the Club was popularly associated with the idea of laying down ‘rules’ about how to write detective stories. The rules and their purpose have been shrouded in myths and misunderstandings. For a start, the rules were conceived by Ronald Knox, renowned as a satirist, before the Club was founded. And they were written tongue-in-cheek: an ordained priest, Knox presented them as a gentle skit on the Ten Commandments. Some of the ‘rules’, such as ‘The detective must not himself commit the crime’, were futile, taking the idea of ‘fair play’ towards the reader too far and for no good reason. He made one or two sensible points: for instance, when he says that twin brothers and doubles ‘must not appear unless we have been duly prepared for them’, he was simply arguing against the use of inelegant trickery that might fool readers but only at the cost of exasperating them. Above all, he was arguing for common sense in the writing of mysteries, urging practitioners to shun the absurd plot contrivances and racial stereotypes that abounded in early twentieth-century crime writing.
Cox, who founded the Club, and wrote innovative and influential crime fiction as Anthony Berkeley and Francis Iles, delighted in breaking the so-called ‘rules’ in his work, and so did many of his fellow members. But over the years, the joke got lost. One often-repeated canard is that Agatha Christie came close to being drummed out of the Club because The Murder of Roger Ackroyd was deemed to breach its rules. This is pure invention; the truth is that the novel was published four years before the Club came into existence, and it was much admired by Cox, Sayers, and Christie’s other colleagues.
It’s tempting to go to the other extreme, and suggest that the only rule for crime writers is that there are no rules. Writing is a process of trial and error, and each person has to work out what suits them best. Even so, the experiences of skilled practitioners, past and present, are instructive as well as intriguing. And who better, in Britain at least, to compile such a book than members of the Detection Club?
When I proposed, at the Club’s AGM in February 2019, that we collaborate on a book of this kind in order to boost our finances, I was unsure of the likely reaction. As it turned out, everyone was highly enthusiastic. The meeting also agreed to dedicate the book to Len Deighton, our longest-serving member, as a way of celebrating the golden anniversary of his election to the Club. As for the guiding concept of the book, Felix Francis summed it up as ‘How we dunit’. In other words, we’d talk about our own experiences, expressing personal views rather than laying down an earnest update of Knox’s jokey commandments. The Club’s publishers, HarperCollins, loved the idea, and in the months that followed, Howdunit took shape.
The result is not a textbook or manual; readers wishing to delve into the minutiae of police and courtroom procedure, forensic science, and the law of libel should look elsewhere. Instead the contributors offer a treasure trove of wit, wisdom, and anecdotes. You will find out here which author was the first novelist to use a word processor, who wrote what has been described as the first ‘electronic novel’, how a Booker Prize nomination led to a commission to revive a great detective of the Golden Age, and a good deal more. There is even a step-by-step case study in correspondence of the making of a collaborative crime classic, which illustrates that the creative process is an extraordinary mixture of pleasure and pain. And because there is no limit to the talents in the Detection Club, there are also several cartoons by ‘Clewsey’, whose name conceals a collaboration of three members, one of whom trained in graphic design …
I suggested broad topics that members might like to write about, and offered more detailed ideas to anyone who asked for them, but I didn’t try to impose conformity of approach or message or to eliminate contradictions. I wanted contributors to express themselves without feeling constrained by editorial diktats. When you are lucky enough to have the chance to work with such a gifted group of authors, it would be crazy not to give them free rein. The genre is a broad church, encompassing so many types of story, and it would be strange if all crime writers had same opinions or went about their task in the same way. As will become evident, they don’t. In these pages you can hear (just as you can if you attend a major literary festival) many different voices. The contributors have diverse opinions about everything from writer’s block to the crime novelist’s mission.
Some writers plot or outline in advance before writing the first word of a story, while others write from the seat of their pants, setting off on the journey of novel writing without having the faintest idea of where it will take them. Both approaches are explored in Howdunit, along with many other areas where there is room for divergent attitudes and approaches. To suggest that one view is invariably ‘right’ and another is ‘wrong’ is naive. Just as different criminals favour different m.o.s, so different crime novelists follow different paths when creating their mysteries. They also favour different types of crime fiction; this book aims to show the rich potential of the genre. The value of the personal views expressed by contributors lies in the way they illuminate the pros and cons, the choices that any writer needs to make. We don’t offer the false comfort of definitive answers where none exist, although there are also areas of widespread consensus – for instance, that writers with fertile imaginations can find ideas anywhere. The question for any individual is ultimately: what works for you?
I’m the eighth and current President of the Club, and my predecessors include such legendary figures as Chesterton, Dorothy L. Sayers, and Agatha Christie. The Club has a rich history, and I charted its early years in The Golden Age of Murder; suffice it to say here that the Club is simply a social association, a small dining club with membership by invitation. It’s very different from the Crime Writers’ Association, a much larger professional organization for anyone who has published a crime book, together with associates involved in the business of crime writing. The two organizations are not competitors and they enjoy a warm relationship; the four most recent presidents of the Club also chaired the CWA. Although the two organizations’ archives are distinct, together they comprise the British Crime Writing Archives, which for the past few years have been celebrated by an annual summer festival at Gladstone’s Library in north Wales.
In contrast to the position with the CWA, the number of members of the Club has always been limited, and as an organization that exists to have occasional dinners in London, its membership is predominantly British. There are no formal restrictions, and several Americans, including such contrasting authors as John Dickson Carr and Patricia Highsmith, have been members; so was the New Zealander Ngaio Marsh. The general principle is that membership is for life, and in fact Sayers had abandoned writing detective novels a decade before she became the Club’s third President. The enduring appeal of the Club has much to do with its small size, and with the spirit of collegiality between everyone who attends the dinners. From the Club’s inception, the list of eminent guest speakers at the main autumn dinner, currently held at the Ritz, has been impressive and eclectic.
Right from the start of the Club’s existence, it has subsidized its activities – well, the consumption of those splendid but rather pricey dinners – by producing crime stories. The first two joint ventures were collaborative cross-media mysteries broadcast by the infant BBC and published serially in The Listener, and on 23 July 1930 the Corporation also aired ‘Plotting a Detective Story’, a fifty-minute talk given by Berkeley and Sayers. The audience was reckoned to exceed twelve million people – a reach that, today, any prime-time British TV show or indeed publisher would kill for.
These groundbreaking initiatives were rapidly followed by the Club’s first novel, The СКАЧАТЬ